Примеры использования Flotily на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přebírám velení flotily.
Flotily, říše a ostatní důležité věci.
Флоты, империи, большие дела.Ta z velení flotily.
Одно от Главнокомандующего Флотом.Otázkou ale zůstává, proč chce jít do Hvězdné flotily?
Ericsson volá zbytek flotily Bílých Hvězd. Slyšíte mě?
Люди также переводят
Podepsáno: vedení hvězdné flotily.
Подпись- Комсол, командующий флотом.Španělské„ stříbrné flotily“ navíc opouštěly Karibské moře zásadně v konvojích.
Испанский« серебряный флот» отбыл из Мексики.Zpráva od velitele čínské flotily.
V roce 1971 byl do flotily zařazen první dvoupatrový Boeing 747-200 4X-AXA.
В 1978 году во флот компании был включен Boeing 747- 200B.Tak stupeň na jihozápad, za zbytkem flotily.
Юго- югозапад, за остальным флотом.Velení flotily nebude podporovat přesun, dokud neseženeme důkaz.
Командование флотом не поддержит передислокацию, а потому, у нас нет вариантов.Proto jste vstoupil do Hvězdné flotily,?
Ты поэтому присоединился к звездному флоту?Lidi nejdou do Hvězdné flotily, aby byli komandéry nebo admirály.
Люди не приходят в Звездный Флот, чтобы становиться коммандерами или адмиралами.Chtěla bych se vrátit do Hvězdné flotily.
Protože moje kariéra u Hvězdné flotily by tím skončila. Proto.
Потому что в противном случае моя карьера в Звездном Флоте была бы закончена, вот почему.To je Hoshin fregata, nejlepší z Kazarkské flotily.
Корабль Хошин, самый лучший во флоте Казарка.Temes vstoupil do služby u Dunajské flotily v roce 1915.
Мопс попал во Францию с турецким флотом в 1553 году.Dva dny před tím,než jsem měl odejít jsem vstoupil do Hvězdné flotily.
За два дня до отъезда я записался в Звездный Флот.Bohužel, o nich nikdo z Hvězdné Flotily nikdy neslyšel.
К сожалению, никто в Звездном Флоте не слышал об этом.Myslela jsem, že budeš mít větší radost, že zůstávám u Hvězdné flotily.
Я думаю, что ты рад, что я остаюсь в Звездном флоте.Admirál Kimmel, velitel pacifické flotily, na palubě.
Адмирал Киммель, командующий Тихоокеанским флотом, на палубе.Jestli uspějete, tak vás povýší na bitevního velitele celé flotily.
Если преуспеете, получите назначение командующего флотом вторжения.Často jste říkal, že jste do Hvězdné flotily vstoupil kvůli němu.
Ты часто говорил, что это он вдохновил тебя поступить во Флот.Budete povýšen na Vice- admirála,a stanete se hlavním velitelem černomořské flotily.
Вы получаете звание вице-адмирала и становитесь главнокомандующим Черноморским флотом.Možná za vás velitelství Hvězdné flotily najde náhradu.
Возможно, Звездному Флоту стоит задуматься о замене вас кем-нибудь.Vy jste ale stál o kariéru u Hvězdné Flotily.
Но для этого тебе пришлось бы забыть о карьере в Звездном Флоте.Poté byl jmenován velitelem Levantské flotily.
После был назначенначальником связи штаба Днепровской военной флотилии.Jak si pamatuji,byl jsem proti tvému vstupu do Hvězdné flotily.
Я помню, что был против твоего вступления в Звездный Флот.Několik SN lodí a také pár martských z Jupiterké flotily mění kurz.
Ќесколько кораблей из юпитерианских флотов ћарса и ќќЌ помен€ ли курс.Za jak dlouho se dostanou MiGy na dostřel britské flotily?
Как долго китайские истребители пробудут в зоне досягаемости британской флотилии?
