ФОРМЫ ОТЧЕТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• reporting forms
• reporting formats
• forms of accountability
• reporting form
• reporting format
• report forms

Примеры использования Формы отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формы отчетности.
Reporting forms.

Интегрированные формы отчетности.
Integrated forms of reporting.

Формы отчетности.
Reporting forms Annexes.

Представ- лена часть С формы отчетности.
Submitted part C of the reporting format.

Формы отчетности и адресаты отчетности..
Reporting formats and audiences.

Представ- лены части А и В формы отчетности.
Submitted Parts A and B of the reporting format.

Проект формы отчетности Минаматской конвенции о ртути.
Draft reporting format for the Minamata Convention on Mercury.

Приложение б2: инструкция по заполнению формы отчетности.
Annex b2: instructions for reporting forms.

Все заполненные формы отчетности и анкеты передаются в ГВЦ.
All completed reporting forms and questionnaires are sent to the MCC.

С учетом предназначения, но не формы отчетности.
Considering the intending arrangement but not the reporting form no info.

Настраиваемые формы отчетности, включая другие параметры и изображения.
Customizable reporting formats incorporating other parameters& images.

Для этого вводятся дополнительные две формы отчетности.
For that purpose, two additional report forms have been introduced.

В части С формы отчетности приводится дополнительная информация о ПХД.
Part C of the reporting format provides additional information on PCBs.

Бюджетная( бухгалтерская) отчетность: формы отчетности.
Budget(accounting) reporting: reporting forms;

ГНЦ и раньше заполняли формы отчетности, где было немало количественных индикаторов.
Even earlier, SSCs filled in the reporting forms having many quantitative indicators.

Отложено ввиду изменений, предложенных для формы отчетности по ДДТ.
Postponed due to proposed changes in the DDT reporting form.

Ряд представителей заявили, что необходимо разработать более простые формы отчетности.
Several representatives said that there was a need for more simplified reporting formats.

Были также приняты формы отчетности на предмет составления национальных докладов.
In addition, reporting forms had been adopted to facilitate the preparation of national reports..

Некоторые из членов Правления просили улучшить формы отчетности.
Some of the Board members requested improvement in reporting formats.

Бюджетная( бухгалтерская) отчетность: формы отчетности, консолидированная бюджетная отчетность..
Budget(accounting)reporting: forms of reporting, consolidated budget reporting.

Ii используемые формы отчетности означают формы, приведенные в приложениях I- VII к Руководящим принципам;
Ii The reporting templates used shall be those given in annexes I- VII to the Guidelines;

Разрабатывает собственную методологию, формы отчетности, правила проверки, проверку качества и т. п.
Each department develops its own methodology, reporting forms, validation rules, quality checks, etc.

Формы отчетности должны содержать разбивку информации по рубрикам обязательств, изложенных в статье 8.
Reporting forms should break down information along the lines of the obligations set forth in Article 8.

Странам рекомендуется проводить после заполнения формы отчетности так называемую самооценку.
Countries are encouraged to undertake a so-called self-assessment exercise following completion of the reporting format.

В следующей странице предоставлены Формы отчетности для респондентов, которые охватывают отдельные загружаемые формы по.
A next page provides reporting forms to the respondents encompassing forms on.

Формы отчетности могут быть настроены под требования, однако, это потребует дополнительных финансовых затрат.
Reporting forms can be adjusted according to such requirements, but that entails additional financial expenditure.

Члены Инициативы включили проект стандартной формы отчетности по разоружению в свой рабочий документ о транспарентности.
The Initiative had included a draft standard disarmament reporting form with its working paper on transparency.

Заполненные формы отчетности следует представить Конференции Сторон через секретариат Минаматской конвенции.
Completed reporting formats must be submitted to the Conference of the Parties through the Minamata Convention secretariat.

Позитивная оценка со стороны равноправных партнеров и единство взглядов могут быть лучшей мотивацией, чем стандартные формы отчетности.
Positive peer-reviewing and a shared vision can often be a better motivator than more formalised forms of accountability.

Эксперты рекомендовали странам проводить после заполнения формы отчетности так называемую" самооценку.
The Experts encouraged countries to undertake a so-called self-assessment exercise, following the completion of the reporting format.