ХОЛОДНОМ МЕСТЕ на Английском - Английский перевод

• cold place
• cool place
• cold location

Примеры использования Холодном месте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они держат вас в холодном месте, да.
They're keeping you in a cold place, yeah.

Разлить по баночкам, хранить в холодном месте.
Pour into jars, store in a cool place.

Есть некое колесо в очень, очень холодном месте, под станцией" Орхидея.
There is a donkey wheel in a very, very cold place down below the Orchid station.

Хранить продукты в темном и холодном месте.
Store your produce in a dark and cool place.

Первым требованием, которое необходимо соблюдать, является хранение в холодном месте.
The first requirement that should be met is preservation in a cold place.

И сейчас ты здесь, в этом холодном месте.
And now you are here in this cold place.

Накрыть тесто целлофановой пленкой и оставить на ночь в холодном месте.
Cover the dough with plastic wrap and leave overnight in a cool place.

Если монитор используется в холодном месте, то на экране может появится остаточное изображение.
If the monitor is used in a cold place, a residual image may appear on the screen.

Не устанавливайте зарядное устройство в слишком жарком или холодном месте.
Do not place the charger in an extremely hot or cold place.

Если у вас остался вызывающий подозрение продукт, сохраните его в холодном месте для возможного взятия лабораторных проб.
If you have any of the suspected food left, please keep it in a cold place for possible laboratory examinations.

Салат подавать к столу, подержав перед этим не менее 1 часа в холодном месте.
Salad bring to the table, holding no less than 1 hour in a cool place.

При эксплуатации данного устройства в холодном месте на ЖК- экране могут появляться горизонтальные линии или остаточное изображение.
If the unit is used in a cold place, horizontal lines or a residual image may appear on the LCD screen.

Данное явление происходит, когда видеокамера используется в очень жарком или холодном месте.
This phenomenon occurs when you use the camera in an extremely hot or cold location.

При эксплуатации пульта дистанционного управления в холодном месте на ЖК- экране могут появляться горизонтальные линии или остаточное изображение.
If the remote control is used in a cold place, horizontal lines or a residual image may appear on the LCD screen.

Только самое надежное оборудование может выдерживать условия работы в самом холодном месте на Земле.
Only the toughest equipment could withstand conditions in the coldest place on Earth.

Если оставите устройство в жарком или холодном месте, например, в закрытом автомобиле летом или зимой, уменьшится мощность батареи и срок использования.
Leaving the device in hot or cold places, such as in a closed car in summer or winter conditions, will reduce the capacity and lifetime of the battery.

Данное явление происходит, когда аккумулятор заряжается в очень жарком или очень холодном месте.
This phenomenon occurs when you charge the battery pack in an extremely hot or cold location.

B Если вы пользуетесь фритюрницей нерегулярно, мы рекомендуем выливать масло или жидкий жир и хранить их в плотно закрытых емкостях, желательно, в холодильнике или холодном месте.
B If you do not use the fryer regularly, we advise you to remove the oil or liquid fat and to store it in well-closed containers, preferably in the refrigerator or in a cool place.

Данное явление происходит, когда пульт дистанционного управления используется в чрезмерно жарком или чрезмерно холодном месте.
This phenomenon occurs when you use the remote control in an extremely hot or cold location.

Что Лос-Анджелес- холодное место, даже в середине лета.
That L.A. 's a cold place even in the middle of summer.

Положить тесто в холодное место для затвердения.
Put the dough to a cold place to harden.

Прежде, чем включать устройство после его перемещения из холодного места в.
Wait before using if the device has been moved from a cold location into a warm one.

Я приехала из очень холодного места.
I come from a very cold place.

Поэтому мы идем в темное и холодное место.
It's why we go into the dark, cold place.

Ставим в холодное место для застывания.
Put everything in a cool place for freezing.

Интересный факт Где находится самое холодное место во Вселенной? Прямо здесь, на Земле!
Where is the coldest place in the Universe? Right here on Earth!

Хлебный квас хорошо закупорить и поставить в холодное место.
Stop the kvass well up and put in a cool place.

Интересный факт Где находится самое холодное место во Вселенной?
Where is the coldest place in the Universe?

Кастрюлю накрыть крышкой и поставить в холодное место.
Cover the pan and put in a cool place.

Зимостойкость растения это самое холодное место, в котором растение является морозостойким.
A plant's winter hardiness is the coldest area in which it is frost-resistant.