Примеры использования Хочет большего на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он всегда хочет большего.
Он хочет большего, чем это.
He wants more than that.Но режиссер хочет большего.
But our director wants more.Она хочет большего от наших отношений.
She wants more out of our relationship.Скотт говорит, что хочет большего.
Scott said he wants more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Больше
Использование с наречиями
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Больше
Использование с глаголами
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Больше
Он говорит, что хочет большего.- Он хочет большего! .
He says he wants more!Просто… что-то во мне хочет большего.
It's just… part of me wants more.Он хочет большего, и предложил мне работу.
That he wanted more so he offered me a staff job.Сказал, что хочет большего.
Та, что хочет большего для своего ребенка.
То есть, я знаю, она хочет большего, но.
I mean, I know she wants more, but.И вот он звонит ей, чтобы сказать что хочет большего.
And now he's calling her up to tell her he wants more.Индианка хочет большего, и Александра идет ей навстречу.
The Mongolian wants more, and Alexandra accepts the challenge.Она говорила, что хочет большего?
Did Случайная встреча приводит к ужину, ужин к свиданию, нозатем Наоми хочет большего.
A chance meeting turns to dinner, dinner to a tryst, butthen Naomi wants more.Она когда-нибудь говорила, что хочет большего от вас?
Возможно, я в его пузырьке… и довольно скоро,он поймет, что он хочет большего, чем просто Пузырьковую Баффи… и он вытащит меня, и мы пойдем на ужин, и.
Maybe I'm in his bubble, and pretty soon,he will realise that he wants more than just Bubble Buffy and he will pop me out and we will go to dinner and.Она мне сказала, что у нее была связь с этим парнем,один раз, а он хочет большего. И что она собирается записать их разговоры по телефону.
She told me she had a fling with this guy,one-time thing, and he wanted more, so she was gonna tape their phone conversations.В 300 метрах от отеля находится бугельный подъемник( 600м), но кто хочет большего, имеет возможность заказать трансфер на горнолыжный курорт« Красия», который находится всего в 30 минутах езды.
At 300 meters from the rope tow(600m), but who want more, has the opportunity to request a transfer to a ski resort"Krasiya", which is located just 30 minutes.Метатерапия« Альтернатива лифтингу лица»( The Facelift Alternative)- это решение для тех, кто хочет большего, чем просто уход за кожей, но не желает или не готов к таким процедурам, как инъекции ботулотоксина или филлеров.
Meta Therapy"The Facelift Alternative" is the solution for people who want more than skin care, but who aren't ready for, or don't Если ты хочешь большего, попроси.
If you want more, ask for it.Я хочу большего, и тебе бы тоже стоило, особенно, если учесть, как ты хороша.
I want more, and you should, too, especially since you're so good.Я хотела большего.
I wanted more.Я хочу большего для тебя.
I want more for you.Он хотел большего.
He wanted more.Они хотят большего.
They always want more.Но вы хотели большего.
But you wanted more.Ты хочешь большего от жизни!
You want more out of life!Я думаю, она хотела большего от него, даже тогда, когда роман уже закончился.
I think she wanted more from him, even though the affair was stopped.Я хочу большего, чем просто поцелуев.
I want more than a kiss.
