ХОЧЕШЬ ОСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

want to leave
хочу оставить
хочу уйти
хочу уехать
хотят покинуть
хочешь бросить
хочу выйти
захотите уехать
захочешь уйти
хочется уезжать
want to keep
хотите сохранить
хочу продолжать
хочу оставить
хотите держать
хочу удержать
хотите хранить
захотите сохранить
стремятся сохранить
хочу дальше
желаете оставить
you wanna leave
ты хочешь уйти
ты хочешь оставить
ты хочешь покинуть
ты хочешь бросить
would leave
оставит
покинет
уйдет
бросит
уедет
останется
выйдет

Примеры использования Хочешь оставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты хочешь оставить меня?
You want to leave me?
Кого ты хочешь оставить?
Which one you wanna keep?
Хочешь оставить нас, Джон?
You wanna leave, John?
Может, себе что хочешь оставить?
See what you want to keep?
Ты хочешь оставить меня здесь.
You want to leave me.
И теперь ты хочешь оставить этот дом?
Now you want to leave this house?
Хочешь оставить его здесь?
You wanna leave him here?
Если ты хочешь оставить ягненка.
If you want to keep the lamb.
Хочешь оставить'' Эврику''?
You want to keep Eureka?
Но ты хочешь оставить соски?
But you want to keep your nipples?
Хочешь оставить ребенка?
And you want to keep the baby?
Дотронься до той, которую ты хочешь оставить.
Touch the one that you want to keep.
Хочешь оставить сообщение?
You want to leave a message?
Или ты хочешь оставить его себе?
Unless you want to keep it in the family, of course?
Хочешь оставить ресторан?
Do you want to leave the restaurant?
Как и то, что ты хочешь оставить это в покое.
As it is that you want to keep it buried.
Ты хочешь оставить бордель.
You want to keep the brothel.
Я понимаю, ты хочешь оставить ее для себя.
I get that you wanna keep her all to yourself.
Ты хочешь оставить свою жену?
You want to leave your wife?
Элодия, очевидно, ты тоже хочешь оставить усадьбу.
Elodia, apparently you also want to Leave.
Ты хочешь оставить команду?
You just want to quit the team?
Я прощаю тебя, хочешь оставить меня и Мауру одних?
I forgive you, and Maura want to leave me alone?
Ты хочешь оставить их позади?
You want to leave them behind?
Из-за Гитлера ты хочешь оставить меня ни с чем?
Because of Hitler you want to leave me with nothing?
Ты хочешь оставить там детей?
You want to leave the kids there?
Но в случае развода ты хочешь оставить мою квартиру себе?
But if we divorce, you want to keep my apartment?
Ты хочешь оставить Пина здесь?
You just want to leave Ping here?
Возможно не такие вещи ты хочешь оставить лежащими вокруг твоего стола, ага?
Probably not the kind of stuff you wanna leave lying around your desk, huh?
Ты хочешь оставить это место.
You want to keep this place running.
Я всего лишь хочу понять, почему ты хочешь оставить так много денег сыну горничной?
I'm just trying to understand why you would leave that much money to your maid's son?
Результатов: 68, Время: 0.0423

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский