ХРАНИТЕ ЕГО на Английском - Английский перевод

• keep it
• store it

Примеры использования Храните его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Храните его.
Keep it safe.

Идите и храните его.
Go ahead and keep that.

Храните его чистым и святым!!!
Remember To Keep It PURE and HOLY!

Только, пожалуйста, храните его вниз.
Just please keep it down.

Храните его в биостазисном отсеке.
Store it in a biostasis chamber.

Или же достаньте все сало и храните его в морозилке.
Or remove all the lard and keep it in the freezer.

Храните его для своего приданного?
You keep it for your hope chest?

Нож малаксера очень острый- храните его всегда.
The food processor blade is very sharp- always store it.

Храните его в сухом и прохладном месте.
Please keep it dry and store in a shady and cool place.

Очистите улавливатель травы. Храните его в сухом помещении.
Clean the grass catcher. Store it in a dry room.

Кассовый чек является гарантийным талоном, пожалуйста храните его.
The sales receipt is your guarantee, please keep it.

Запишите код пользователя и храните его в безопасном месте.
Write down your user code, and keep it in a secure location.

Храните его в чистом сухом месте, недоступном для прямого солнечного излучения.
Store it in a clean, dry place out of direct sunlight.

Препарат огнеопасен, поэтому храните его вдали от открытого огня.
The medication is inflammable, keep it away from open flame.

Не кладите посторонние предметы на прибор и не храните его в перевернутом.
Do not place objects on the unit or store it upside-down.

Когда прибор не используется, храните его в контейнере для хранения.
When the device is not used, store it in the storage box.

Поскольку гарантийный сертификат не выдается повторно, храните его в надежном месте.
Since this Warranty Certifi cate will not be re-issued, keep it in a safe place.

Прочитайте тщательно это руководство и храните его в специальном кармашке CabrioFix.
Read this instruction manual carefully and keep it.

Дайте прибору остыть и храните его в безопасном, сухом месте, недоступном для детей.
Allow to cool and store out of reach of children in a safe, dry location.

Если завинчивающее сверло не используется, храните его в держателях сверла.
When not using the driver bit, keep it in the bit holders.

После выполнения измерения храните его в прохладном месте вдали от прямых солнечных лучей.
Store it in a cool place and away from direct sunlight after measurement.

Внимательно прочитайте руководство и храните его в надежном месте.
Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe place.

Выньте ключ из замочной скважины и храните его в безопасном месте отдельно от сейфа.
Remove the key from the keyhole and keep it in a safe place, away from the safe.

Внимательно прочитайте данное руководство и храните его для последующего обращения.
Please read this manual carefully and keep it for future reference.

Если Вы не используете прибор, храните его в безопасном сухом месте, недоступном для детей.
If you do not use the appliance, store it in a safe, dry place, out of children's reach.

Извлеките батарейный блок из видеокамеры и храните его в прохладном сухом месте.
Remove the battery pack from the camera and store it in a cool, dry place.

Если вы не используете прибор, храните его в безопасном, сухом месте, недоступном для детей.
When the appliance is not used, store it in a safe, dry place out of reach of children.

До эксплуатации аппарата внимательно ознакомьтесь с данным руководством и храните его в удобном месте для получения справки в будущем.
Read this manual carefully before you use this machine and keep it handy for future reference.

Когда прибор не используется долгое время, храните его в сухом прохладном месте в заводской картонной упаковке.
When the appliance is not used for a long time, keep it in cool dry place in the original carton.

Когда вы его получите, просто храните его вместе с вещами, необходимыми при родах, и возьмите с собой в день родов.
When it arrives, simply keep it near your maternity bag and take it with you on the big day.