Примеры использования Храни вас на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Храни вас Бог.
God save you.Боже, храни вас.
God bless you.Храни вас Бог.
God preserve you.Спасибо и Храни вас Бог.
Thank Храни вас бог!
God bless you both,!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
хранить молчание
право хранить молчание
хранить секреты
хранить информацию
хранить данные
хранимых процедур
хранить в холодильнике
хранить тайну
храните этот препарат
банк хранит
Больше
Господь храни вас и ваших детей.
God bless you and your children.Храни вас Бог.
God save you friends.До свидания, храни вас Бог.
Good bye.- Good bye and God bless you.Храни Вас Бог, сэр.
God bless you, sir.Спасибо, мистер, и храни вас Бог.
Thanks, mister, and God bless you.Храни вас Бог, Доктор.
God save you, Doctor.Боже храни вас и Америку!
God bless you, and God Храни вас Бог, милочка.
God bless you, love.Мой повелитель и брат, храни вас Бог.
My lord and brother, God save you.- Good evening, brother.Храни вас бог, Эвелин.
God bless you, Evelyn.Духовно- просветительский центр благодарит всех участников акции, педагогический коллектив и учеников школы№ 25,№ 17 и№ 196 и всех волонтеров, за участие, и желает духовной и телесной крепости,Божьего благословения во всех благих начинаниях! Храни Вас Бог!
Spiritual and educational center express thanks to all the participants of the action, teaching staff and students of the school№ 25,№ 17 and№ 196, and all the volunteers for their participation, and wishes to all spiritual and physical strength, God's blessing on allthe good Храни вас Бог, дети.
May the Lord guard you, children.Храни вас Бог, Старик- батюшка!
God bless you, Old Father!Храни вас Господь, Король Генрих.
God save you, King Henry.Храни вас Бог за вашу службу.
God bless you for your service.Храни Вас Бог и Вашу важную работу.
God bless you and your important work.Храни вас Бог, мистер Сверенджен!
Men cheer- God bless you, Mr. Swearengen!Храни вас Бог, моя дорогая подруга.
May God bless you, my dear, good friend.Храни вас Бог, Пистоль, грязный, вшивый мерзавец, храни вас Бог!
God bless you, Pistol, Храни вас Бог на следующей неделе, и будьте осторожны, в округе бродят пумы.
May God bless you for another week and there is a mountain lion warning in effect.Да хранит вас Божья Матерь.
May the mother of God bless you.Ѕусть бог хранит вас.
May God bless you.Пусть он хранит вас всегда.
May it keep you safe always.Да хранит вас Бог долгие лета!
God keeps you for many years!Да хранят вас всех боги.
May all the gods preserve you.
