ЦЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• valuable information
• valuable insights
• useful information
• precious information
• value-added information
• helpful information

Примеры использования Ценной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ценной информации на цифровых носителях;
Valuable information on digital media;

Предоставление тренерам ценной информации.
Providing valuable information to coaches.

Составление хорошего опроса- всего лишь часть процесса получения необходимой ценной информации.
Writing a good survey is just one part of getting to the insights you need.

Вы можете дать нам массу ценной информации.
You could give us no end of valuable information.

Предлагаемый категоризации продукт идеально подходит в качестве источника ценной информации.
The proposed divisions into product categories is a perfect source of valuable information.

У нее есть доступ ко всей ценной информации.
She's got access to all this valuable information.

В то же время результаты таких исследований, когда они имеются, являются источником ценной информации.
However, when available, the results of such studies provide valuable information.

Единственный метод надежного сбережения ценной информации- это время от времени делать резервные копии.
The only way to store valuable information safely is to make backup copies from time to time.

Я сказал, что использую тебя, ты- источник ценной информации.
That I'm playing you, you're a source of valuable information.

Аналогичным образом Комиссия занималась сбором ценной информации из средств печати и электронных средств.
Likewise, the Commission has been gathering valuable information from print and electronic media.

Бэкап MS SQL- важнейшая процедура, если вы храните в этой базе большое количество ценной информации.
Backing up MS SQL is the most important procedure if you store a lot of valuable information in this database.

На странице Вы можете найти много ценной информации, касательно функциональности наших систем.
On the website, you can find a lot of valuable information regarding the functions of our systems.

Что Интернет- действительно важнейшее средство доведения ценной информации до сведения предпринимателей.
The Internet is indeed powerful and capable of delivering valuable information and services to entrepreneurs.

Ведется обработка поступающей ценной информации с целью выявления закономерностей.
The valuable information yielded by such research is being processed with a view to the identification of meaningful patterns.

Мониторинг социальных и экономических тенденций может стать источником ценной информации для предотвращения конфликтов.
Monitoring social and economic trends can offer precious information for the prevention of conflict.

Дистрибьюторы электроники могут найти много ценной информации в комментариях к статьям о новых продуктах.
Electronics distributors can find lots of valuable information in comments to articles on new products.

В этих ответах содержится много ценной информации, хотя и не всегда она поддается статистическому или количественному анализу.
The replies provided much valuable information, even though they were not amendable to statistical or quantitative analysis.

Пройдя обучения, я научился работать в электронной почте, узнал много ценной информации и овладел необходимыми компьютерными навыками».
After the training I learned to use e-mail, acquired much helpful information and gained necessary computer skills.”.

Они хранят много интересной и ценной информации о взимоотношении грузинской и негрузинской культур.
They store numerous interesting and valuable information on the relationships between Georgian and non-Georgian cultures.

Концепция открытых данных поддерживает идею реализации потенциала больших данных посредством повторного использования ценной информации.
The concept of open data supports the realization of big data's potential through the reuse of valuable information.

По ее мнению, эта процедура была до настоящего времени весьма плодотворной в плане получения ценной информации от государств- участников.
The procedure had, in her view, been remarkably successful to date in eliciting valuable information from States parties.

Сейчас сайт ЮрТрансАвто- это площадка, где Вы можете найти массу ценной информации о транспортных перевозках по всей территории Украины.
For now jurtransavto website is platform, where everybody can find much useful information about transportation all over Ukraine.

Имеющиеся в настоящее время программы обработки изображений позволяют получить больше ценной информации, чем когда-либо ранее.
The software currently available for image processing allows extraction of much more valuable information and insights than ever before.

Этот признак рекомендуется использовать для сбора ценной информации о процессах и результатах интеграции иммигрантов и их потомков.
This topic is recommended in order to collect valuable information on integration processes and outcomes of immigrants and their descendants.

Наши менеджеры проектов держать строгий бдительность в процессе исполнения, с тем чтобы сохранить тайну ценной информации наших клиентов.
Our project managers keep a strict vigilance over the execution process so as to maintain secrecy of our client's valuable information.

При их разработке и выполнении в качестве источников ценной информации были использованы Конвенция и рекомендации общего порядка КЛДЖ.
The Convention and the general recommendations of CEDAW have provided valuable input for the formulation and implementation of the Outline.

Хотя в представленных ответах не был сделан количественный или цифровой анализ, в них, тем не менее, содержится много ценной информации.
Although the answers did not lend themselves to quantitative or numerical analysis, they nevertheless provided much valuable information.

На наших мастер-классах вы услышите много ценной информации и познакомитесь со всеми новинками средств для ски- тюнинга от компании Swix.
In our tuning clinics you will hear lots of valuable information and the newest products of Swix will be demonstrated as well.

Кроме того, проведение конкретных и ориентированных на практические шаги исследований должно означать для государств- членов привнесение в процесс ценной информации.
In addition, practical and action-oriented research should inject valuable information into the process for Member States.

Они также могут послужить источником ценной информации для доноров при определении общего ориентировочного объема расходов на деятельность по решению связанных с минами проблем.
It can also provide valuable information to donors as to the overall indicative cost of solving mine-related problems.