ЦЕНТРАЛЬНАЯ БАШНЯ на Английском - Английский перевод

• central tower

Примеры использования Центральная башня на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1808 году центральная башня была снесена.
In 1808 the central tower was demolished.

Центральная башня- это все, что осталось от главного храма.
The central tower is all that remains of the main temple.

В 1819 году была построена центральная башня- колокольня с часами.
In 1819, a central tower with the clock and bell was added.

Центральная башня южной стены Кремля. Возведена в1485г.
It's the central tower onthe South side ofthe Moscow Kremlin.

При этом овальная центральная башня напоминает некую вставку в основное здание.
The oval central tower resembles an inset in the main building.

Нет. Центральная башня слишком важна, чтобы уменьшать число ее защитников.
But no, the central tower was simply too important.

Тайницкая башня- центральная башня южной стены Кремля.
The Taynitskaya Tower is a middle tower on the south side of the Moscow Kremlin.

Центральная башня обрушилась в 2003 году в результате мародерства.
The central tower collapsed because of a looting attempt in 2003.

На картине« Останки генуэзской крепости в Инкермане» центральная башня живописно покрыта буйной зеленью.
The painting"Remains of the genoese fortress in Inkerman" depicts the the central tower being picturesquely covered with lush greenery.

Центральная башня- 26 этажей и имеет высоту вместе со шпилем 176 метров.
The central tower is 26 floors and has a height of 176 metres together with a Spire.

Его изюминка- выдающаяся вперед центральная башня, опорой для которой служат массивные резные колонны, к низу утолщающиеся и образующие арочный вход в ратушу.
Its salt is the bossed central tower supported by massive carved pillars that thicken at the bottom and form an arched entrance to the Town Hall.

Центральная башня( диам. м 14) построена с блоков базальта полигонов в нижней части и хорошо работать в этой выше.
The central tower(diam. m 14) It is built with polygonal basalt blocks in the lower part and worked well in the upper.

В парке есть ущелье« Ворота Ада», состоящее из красных скал, в котором расположено два вулканических экструзивных бисмалита: Башня Фишера и Центральная Башня.
Within Hell's Gate is the Hells Gate Gorge, lined with red cliffs which contain two volcanic plugs: Fischer's Tower and Central Tower.

До наших дней сохранилась не только трехъярусная центральная башня, но и часть примыкающих к ней стен, трехпилонный четырехарочный мост, часть внешних дворцовых построек.
Has survived only the three-storey central tower, part of adjoining walls, 3-pylon 4-arch bridge, and part of the exterior of the palace buildings.

По его проекту были построены и здания, окружающие центральный бассейн Tapiola: Центральная башня, кинотеатр Kino Tapiola, бассейн Tapiola и наша гостиница.
His work includes the buildings surrounding the Tapiola Keskusallas, such as the Central Tower, Kino Tapiola, the Tapiola public swimming pool and this hotel.

Центральная башня выглядит особенно царственно, если смотреть на нее либо ранним утром от подножия северо-восточной башни, либо на закате- от подножия северо-западной башни..
The central tower looks particularly regally, if you look at it either early in the morning from the foot of the northeast tower, or at sunset from the foot of the northwest tower..

Они очень пострадали от землетрясений и пожаров в 1689 и 1738 годах- только центральная башня является частью первоначальных ворот; документы говорят о существовании деревянных строений, уничтоженных в 1827 году.
In fact the central tower is only a part of the original gate; documents talk about the existence of a wooden structure which was demolished in 1827.

Центральную башню высотой 45 метров украшает канарский балкон.
The central tower rises 45 m(150 ft) high and features a Canarian balcony.

На центральной башне были установлены часы.
A clock was installed on the central tower.

Первоначально библиотека помещалась в центральной башне Ташичо- дзонга.
The library was initially housed within the central tower(utse) of Tashichodzong.

Здание замка состоит из центральной башни, окруженной огороженным двором.
The building consists of a central tower surrounded by a defensive wall.

Среди находящихся перед центральной башней было много знакомых лиц.
In front of the central tower, I recognized many familiar faces.

Проект включает в себя две основные части: террасированные сблокированные жилые секции и центральную башню.
The project includes two main parts: terraced semi-detached residential section and a central tower.

Су- Нуракси, вид из центральной башни на восточную.
Su Nuraxi, seen on the way from the central tower to the east tower..

Может быть, мы должны отрядить тех, кто защищает центральную башню, к городским воротам?
Or should they get those defending the central tower to defend the gates instead?

Оказавшись внутри города, я осмотрелась, пытаясь найти центральную башню.
After entering the city I looked around, trying to locate the central tower.

Я предлагаю отступить и защищать центральную башню.
I suggest we retreat and defend the central tower.”.

Она в центральной башне.
She's on the downtown tower.

От центральной башни отходят четыре галереи открытые с обеих сторон по 15 м в длину каждая.
From the central tower four galleries open on both sides branch, each one 15 m long.

Комплекс состоит из центральной башни высотой до пола 1, 5 метра, к которой присоединяются различные снаряды.
The set consists of a Central tower with a height of 1.5 meter and other attached elements.