ЦИФРОВОГО КОНТЕНТА на Английском - Английский перевод

• digital content

Примеры использования Цифрового контента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Менеджер цифрового контента Widevine™.
Widevine™ digital content manager.

Они были более вовлечены в чтение цифрового контента.
They were getting more engaged with the digital content.

Нехватка цифрового контента на языке местного населения, соответствующего его культурным особенностям.
Lack of digital content in local languages and cultures.

Обзор сервисов для продажи цифрового контента.
Overview of services for the sale of digital content.

Это система защиты яблоко, которое ограничивает вас за дальнейшее использование цифрового контента.
It is an apple protection system that limits you for further use of digital content.

Новейшие разработки в области ИКТ и цифрового контента реформируют образование.
The latest developments in ICT technologies and digital content are revolutionizing education.

Читатели ожидают интерактивность от цифрового контента.
Readers expect some sort of interactivity from digital content.

Развитие цифровых СМИ, цифрового контента, социальных медиа послужили причинами больших изменений в России и странах СНГ.
Emerging digital media, digital content, and social media caused many changes in Russia and CIS states.

Настройки сценария ViewMode для точного отображения цифрового контента.
ViewMode scenario settings for accurate digital content rendering.

Продукты Wibu- Systems: защита программного обеспечения и цифрового контента, управление лицензиями и др.: Wibu Systems.
Wibu-Systems products: protect software and digital content, manage software licenses, secure your embedded systems: Wibu Systems.

Однако его функции не ограничиваются только выводом цифрового контента на экран.
However, its functions are not limited to output digital content to the screen.

ITunes видео и фильмов использовать DRM технологии для ограничения преобразования, передачи и распределения цифрового контента.
ITunes videos and movies use DRM tech to limit converting, transferring or distributing digital content.

Это в первую очередь развитие цифровых СМИ, цифрового контента, социальных медиа.
These are developing digital mass media, digital content, and social media.

Новые правила затрагивают продажу любого цифрового контента в сети, включая музыку, видео, электронные книги, приложения и программы.
The new rules affect all digital content sold on the web, including music, videos, e-books, applications and software.

Участники программы работают около 36 часов в неделю, предоставляя услуги цифрового контента клиентам компании.
Participants typically work 36 hours a week providing digital content services to clients.

Электронно- библиотечная система IPRbooks ведущий поставщик цифрового контента для образовательных учреждений и публичных библиотек….
Electronic Library System IPRbooks is a leading provider of digital content for educational institutions and public libraries.

В 2007 году HeinOnline вошла в Топ- 100« Самых важных компаний в индустрии цифрового контента».
In 2007 EContent Magazine listed HOL among the hundred“companies that matter most in the digital content industry.”.

Кроме того, не допускается копирование любого цифрового контента в другие программы без предварительного письменного разрешения от Swatch.
In addition, no digital content whatsoever may be copied into other programs without the prior written approval of Swatch.

Их можно найти на страницах замечательного крупнейшего провайдера цифрового контента Getty Images, действующего по всему миру.
You can find them at the site of the remarkable largest provider of digital content- Getty Images, operating worldwide.

Использовать преимущество углубляющегося взаимопроникновения между средствами коммуникации и ролью крупных организаций для создания и распространения цифрового контента.
Taking advantage of the increasing convergence of communications media and institutional roles to create and disseminate digital content.

Учитывая характер цифрового контента, возврат средств за приобретенный Продукт не предоставляется если ни одно из обещаний данных автором не было нарушено.
Given the nature of digital content, a refund on a purchase is not granted unless one of the promises given by the author has been breached.

HDMI может быть сопоставлен с широкополосной защитой цифрового контента( HDCP) для предотвращения несанкционированного копирования аудио- содержимого, защищенного авторским правом.
HDMI can be matched with broadband digital content protection(HDCP) to prevent unauthorized copying of copyrighted audio content..

Доля игр в ближайшие три года снизится как на мировом, так и на российском рынках за счет роста других сегментов рынка цифрового контента.
The gaming share in the next three years will increase both on the global and Russian markets due to the growth of other segments of the digital content market.

По всем этим причинам массовое отслеживание цифрового контента и коммуникационных данных представляет собой серьезный вызов для установленных норм международного права.
For all these reasons, mass surveillance of digital content and communications data presents a serious challenge to an established norm of international law.

Руководил разработкой и внедрением проектов: система идентификации и аутентификации пользователей с использованием смарт-карт, система дистрибуции, хранения и распознавания цифрового контента.
He directed projects development and introduction: customer identification and authentification system using smart-cards, digital content distribution, storage and identification system.

Видение ADAPT заключается в использовании этого потока цифрового контента для обеспечения беспрецедентных уровней глобального взаимодействия между людьми, компаниями и сообществами.
ADAPT's vision is to leverage this torrent of digital content to enable unprecedented levels of global engagement among people, companies and communities.

Компания запустила собственный сервис для продажи и чтения электронных книг SamsungBooks, который является частью SamsungHub- магазина цифрового контента, куда входят игры, книги и видео.
The company launched its own service for the sale and reading of e-books"SamsungBooks," which is a part of SamsungHub- a shop of digital content, including books, games, and videos.

Цель данных инициатив- контроль цифрового контента в Интернете на соответствие требованиям национального законодательства, регулирующего любые виды электронных средств массовой информации.
The purpose of these initiatives- control of digital content on the Internet to meet the requirements of national legislation regulating any kind of electronic Massowoh information.

Техническое оборудование и программное обеспечение центра позволяют реализовать полный цикл формирования цифрового контента от отбора первоисточников до загрузки конечного продукта в хранилища данных.
The technical equipment and software of the center allow to realize the full cycle of the formation of digital content from the selection of primary sources before loading the final product into data warehouses.

Использование контент- провайдерами CDN способствует увеличению скорости загрузки интернет- пользователями аудио-, видео-, программного, игрового и других видов цифрового контента в точках присутствия сети CDN.
Use of CDN by content providers increases the speed of download of audio, video, software, gaming and other types of digital content by internet users in the access points of CDN network.