ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• engine speed
• engine speeds

Примеры использования Частоты вращения двигателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Датчика частоты вращения двигателя.
Engine speed sender.

Место установки датчика частоты вращения двигателя- G28.
Fitting location, Engine speed sender -G28.

Датчик частоты вращения двигателя.
Engine speed transducer.

Частоты вращения двигателя A, B и C рассчитывают следующим образом.
The engine speeds A, B and C shall be calculated as follows.

Производная частоты вращения двигателя в установочной точке.
Derivative of the engine speed at the set point.

Частоты вращения двигателя на рисунках 4 и 5 определяют следующим образом.
The engine speeds in Figures 4 and 5 are defined, as follows.

Исходный максимальный крутящий момент двигателя в зависимости от частоты вращения двигателя.
Reference maximum engine torque as a function of engine speed.

Nnormi- значение частоты вращения двигателя, приведенное посредством деления его на nPmax.
Nnormi an engine speed normalized by dividing it by nPmax.

Расход масла в значительной мере зависит от нагрузки и частоты вращения двигателя.
Oil consumption is dependent to a considerable extent on the load and speed of the engine.

Датчик частоты вращения двигателя является датчиком частоты вращения и опорного сигнала.
The engine speed sender -G28 is a speed and reference mark sender.

I Датчик Холла( G40) вместе с сигналом датчика частоты вращения двигателя( G28) обеспечивает.
I The Hall sensor(G40) together with the signal from the engine speed sender(G28) delivers.

Точки частоты вращения двигателя и крутящего момента регистрируются со скоростью отбора проб не менее 1 Гц.
Engine speed and torque points shall be recorded at a sample rate of at least 1 Hz;

I Пропадание сигнала от датчика частоты вращения двигателя( G28) на работающем двигателе приводит.
I If the signal from the engine speed sender(G28) fails while the engine is running.

Датчик частоты вращения двигателя является датчиком частоты вращения и опорного сигнала.
The engine speed sender functions both as a reference mark sender and as a speed sender.

Расчеты необходимой мощности, частоты вращения двигателя, располагаемой мощности и определение возможных подходящих передач.
Calculations of required power, engine speeds, available power, and possible gear to be used.

Частоты вращения двигателя A, B и C заявляет изготовитель с соблюдением следующих положений.
The engine speeds A, B and C shall be declared by the manufacturer in accordance with the following provisions.

Если предусмотрена регулировка наддува, привести зависимость подачи топлива и давления наддува от частоты вращения двигателя.
When boost control is supplied, state the characteristic fuel delivery and boost pressure versus engine speed.

Если максимальная мощность развивается в диапазоне частоты вращения двигателя, то s определяется как среднее значение этого диапазона;
If the maximum power is developed over an engine speed range, s is determined by the mean of this range;

Lombardini: Передвиньте регулятор частоты вращения двигателя в положение останова, 5 раз дерните стартер, повторите процедуру запуска.
Lombardini: Move Engine speed controller to stop, pull recoil starter 5 times then repeat start procedure.

Контрольная область ВМНП представляет собой область, ограниченную точками частоты вращения двигателя и нагрузки, определенными в пунктах 7. 1. 1- 7. 1. 6.
The WNTE control area consists of the engine speed and load points defined in paragraphs 7.1.1. through 7.1.6.

Если это применимо, то показания частоты вращения двигателя на линиях AA' и BB' указываются в качестве полного целого значения nAA, kj; nBB, kj.
If applicable, the engine speed readings at AA' and BB'shall be reported as a full integer value nAA, kj; nBB, kj.

Карту характеристик используют для получения фактической частоты вращения двигателя( пункт 7. 4. 6) и крутящего момента двигателя пункт 7. 4. 7.
The mapping curve shall be used for denormalizing engine speed(paragraph 7.4.6.) and engine torque paragraph 7.4.7.

Частоты вращения двигателя в режиме максимальной мощности двигателя, если соответствующее значение при этом режиме менее 5 000 мин- 1;
Per cent of the engine speed at maximum engine power regime, if the value at this regime is lower than 5 000 min-1;

Стехиометрическое при контролируемых значениях нагрузки, момента зажигания и частоты вращения двигателя для достижения минимальной температуры катализатора в 800° C.
Stoichiometric with load, spark timing and engine speed controlled to achieve a minimum catalyst temperature of 800° C None.

В таблицу с данными о моменте трения двигателя для крутящего момента включают как минимум 10 точек с зависимостью от значения частоты вращения двигателя и% значения команды оператора.
At least 10 points for torque shall be included in the engine friction torque table with dependency of engine speed and a 0 per cent command value.

Озабоченности эксперта от Китая по поводу использования в новом методе испытания частоты вращения двигателя применительно ко всем транспортным средствам, охватываемым Правилами№ 51 ООН.
Concerns of the expert from China regarding Engine speed in the new test method for all vehicles of UN Regulation No. 51.

Помимо этого, результаты измерения частоты вращения двигателя при пересечении AA', BB' и PP', выраженные в оборотах в мин- 1, математически округляются до ближайшего целого числа для последующих расчетов.
In addition the engine speed measurements at AA', BB', and PP' in units of min-1 shall be mathematically rounded to the nearest integer for further calculations.

Максимальную мощность, частоты nhi и nlo определяют с помощью кривой мощности, а частоты вращения двигателя A, B и C рассчитывают в соответствии с вышеизложенными положениями;
The maximum power, nhi and nlo shall be determined from the power curve, and engine speeds A, B and C shall be calculated according to the above provisions.

Регулировка частоты вращения двигателя также улучшает эксплуатационные характеристики, такие как срок службы мембраны и клапанов, также снижается уровень вибрации, шума и энергопотребление.
Motor speed control also enhances performance features such as pumping speed, ultimate vacuum, diaphragm and valve live, vibration and sound levels and energy consumption.

В этих целях проводят дополнительные измерения в различных эксплуатационных точках частичной нагрузки и частоты вращения двигателя например, в режимах ВСУЦ и в некоторых дополнительных точках, выбранных произвольно.
For this purpose additional measurements shall be performed at several part load and engine speed operating points for example at the modes of the WHSC and some additional random points.