ЧЕТЫРЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• four additional
• four complementary
• further 4

Примеры использования Четыре дополнительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня есть четыре дополнительные спальни.
I got four extra bedrooms.

В 2013 году будут проведены четыре дополнительные оценки;
In 2013, four additional evaluations will be undertaken;

Четыре дополнительные рекомендации касаются второстепенных областей, требующих внимания.
Four additional recommendations cover supporting areas of need.

Испрашиваются следующие четыре дополнительные должности категории общего обслуживания.
The four additional General Service posts requested are.

В этой связи в канцелярии Директора предлагается учредить следующие четыре дополнительные должности.
Four additional posts are proposed in the Office of the Director as follows.

Для Отдела предлагаются четыре дополнительные должности, финансируемые за счет средств вспомогательного счета.
Four additional support account posts are proposed for this Division.

Также здесь находятся хозяйская спальня с собственной ванной, четыре дополнительные спальни и три ванные комнаты.
There is a master bedroom with en suite and a further 4 bedrooms and 3 bathrooms.

В Отделе по устойчивому развитию и населенным пунктам предлагается учредить четыре дополнительные должности.
Four additional posts are proposed for the Sustainable Development and Human Settlements Division as follows.

Генеральный секретарь предлагает создать следующие четыре дополнительные должности, финансируемые из регулярного бюджета.
The Secretary-General proposes four additional regular budget posts, as follows.

В Отделе по природным ресурсам и инфраструктуре предлагается учредить четыре дополнительные должности.
Four additional four are proposed for the Division of Natural Resources and Infrastructure as follows.

В этой связи испрашиваются четыре дополнительные должности класса С- 3 набираемые на контрактной основе сотрудники диспетчерской службы.
Four additional posts are requested: four P-3 Movements Contract Officers.

На двухгодичный период 2005- 2006 годов Генеральная Ассамблея утвердила для Отдела по вопросам полиции четыре дополнительные должности.
The General Assembly has authorized four additional posts for the Police Division for the biennium 2005-2006.

Для этого Отдела предлагаются четыре дополнительные должности одна должность класса С- 3 и три должности категории общего обслуживания.
Four additional posts(one P-3 and three General Service) are proposed for this Division.

В этой связи предлагается повысить класс должности начальника Отдела по гражданским вопросам с С5 до Д1 и выделить четыре дополнительные должности добровольцев Организации Объединенных Наций.
Accordingly, it is proposed that the post of the Chief of the Civil Affairs Office be upgraded from a P-5 post to the D-1 level and further strengthened with four additional United Nations Volunteer positions.

На 1995 год предлагаются четыре дополнительные должности одна класса С- 5, одна класса С- 3 и две должности категории общего обслуживания.
Four additional posts(one P-5, one P-3 and two General Service) are proposed for 1995.

Эквивалентная( дополнительная) программа: имеются одна обычная дополнительная школа, обслуживающая полную среднюю школу, и четыре дополнительные неполные средние школ, кроме того, работает 15 полных и неполных средних школ для обучения во внерабочее время.
Equivalent program(complementary): There is one ordinary complementary school operates for senior high school and four complementary junior high schools and there are 15 schools for senior and junior high schools for out of working hour.

С этой целью предлагается учредить четыре дополнительные должности класса С- 5, финансируемые из регулярного бюджета.
To that effect four additional posts at the P-5 level are proposed to be established under the regular budget.

Были испрошены четыре дополнительные секретарские должности для обеспечения дополнительной административной поддержки Секции расследований.
Four additional secretarial posts were requested to provide additional administrative support to the Investigation Section.

К 7 марта 2003 года были представлены четыре дополнительные кандидатуры, а одно государство- участник сняло свою кандидатуру.
By 7 March 2003, four additional nominations had been received and one State Party had withdrawn its nomination.

Испрашиваются четыре дополнительные должности: три должности класса С- 4( сотрудники по планированию миссий) и одна должность категории общего обслуживания помощник по административным вопросам.
Four additional posts are requested: three P-4(Mission Planning Officers) and one General Service administrative assistant.

Поэтому предлагается создать четыре дополнительные должности помощников по вопросам эксплуатации помещений местный разряд.
Therefore, it is proposed to create four additional Facilities Management Unit Assistants(Local level) positions.

Поэтому четыре дополнительные предлагаемые должности сотрудников по вопросам обеспечения законности будут размещены в региональных отделениях, а координатор в Кабуле будет придан Группе по вопросам обеспечения законности Миссии.
Therefore, the four additional proposed positions of Rule of Law Officers would be deployed to regional offices, while the coordinator at Kabul would be attached to the Mission's Rule of Law Unit.

Комитет также рекомендовал утвердить четыре дополнительные должности, предложенные Генеральным секретарем для Отдела административных служб в Найроби.
It recommended the approval of four additional posts proposed by the Secretary-General for the Division of Administrative Services, Nairobi.

Предложенные четыре дополнительные должности национальных сотрудников позволят создать возможности для контроля и содействия углублению осведомленности населения о деятельности Миссии за пределами Кабула в поддержку текущего переходного периода и восстановления Афганистана.
The four additional national staff positions proposed would address the lack of capacity in monitoring and promoting public awareness about Mission activities outside Kabul in support of Afghanistan's ongoing transition and reconstruction.

С учетом этого Комитет не рекомендует утверждать четыре дополнительные должности сотрудников по правовым вопросам( 1 должность С- 4 и 3 должности С- 2), испрашиваемые в пересмотренной смете на 1998 год.
Accordingly, the Committee recommends against approval of the four additional legal officer posts(1 P-4 and 3 P-2) requested in the revised estimates for 1998.

С учетом обоснования, представленного Генеральным секретарем, Комитет рекомендует утвердить для Европейского отдела четыре дополнительные должности категории специалистов( 1 С- 5, 1 С- 4, 1 С- 3, 1 С- 2/ 1) и одну дополнительную должность категории общего обслуживания.
On the basis of the justification provided by the Secretary-General, the Committee recommends acceptance of four additional Professional posts(1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 1 P-2/1) and one additional General Service post for the Europe Division.

В наличии имеются лишь четыре дополнительные кабины синхронного перевода, которые будут распределены по мере поступления заявок.
Only four additional interpretation booths are available and will be distributed to those who apply first.

Великолепная прихожая с роскошной лестницей, большая двойная гостиная с камином, основная гостиная с потолками высотой 6 метров и камином начала XX века, современная кухня, гостевой туалет, хозяйская спальня с ванной и четыре дополнительные спальни с двумя ванными комнатами.
A grand entrance hall with a magnificent staircase, a large double reception room with fireplace, main living room with 6 meter high ceilings and a turn of the century fireplace, modern kitchen, guest wc, master suite with bathroom and a further 4 bedrooms with 2 bathrooms.

Второй этаж включает четыре дополнительные спальни, все с собственными ванными комнатами, одна из которых также имеет собственный зал и джакузи.
Upstairs are an additional 4 suites including the master suite with its own sitting room and bathroom with shower and jacuzzi.

Вилла имеет большую гостиную открытой планировки с выходом на террасу, современную кухню, столовую, хозяйскую спальню с собственной ванной комнатой на верхнем этаже, четыре дополнительные спальни с отдельными ванными комнатами на нижнем этаже, отдельное жилое помещение с кухней для обслуживающего персонала, домик у бассейна и большой бассейн.
The villa offers a large open-plan living room with access to the terrace, a modern kitchen, dining room, en-suite master bedroom on the upper floor, 4 further en-suite bedroom on the ground floor, a caretaker's apartment with a kitchen, pool-house and a large pool.