ЧЕТЫРЕ РЕБЕНКА на Английском - Английский перевод

• four children
• four kids

Примеры использования Четыре ребенка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре ребенка, чувак.
Four kids,'mano.

У меня четыре ребенка.
I have four kids.

Четыре ребенка или более.
Four children or more.

У нее четыре ребенка.
She has four children.

У меня будет четыре ребенка!
Now I'm having four kids!

Четыре ребенка за четыре года.
Four kids in four years.

У нее уже четыре ребенка.
She already has four children.

У изнасилованных женщин родилось четыре ребенка.
As a consequence of rape, four children were born.

Но пришло только четыре ребенка.
There's only been four kids.

В результате изнасилования родилось четыре ребенка.
Four children had been born as a result of rapes.

В семье было четыре ребенка и самая старшая из них была Жулиана.
They had four children, the eldest of whom was Sophia.

Четыре ребенка- это много, а четыре года без коктейля.
Four kids is a lot, and four years without a cocktail.

У меня есть жена и четыре ребенка и я работаю на пуговичной фабрике.
I have a wife and four kids and I working a button factory.

Четыре ребенка родились дома в присутствии подготовленного персонала.
Four children were delivered at home assisted by trained personnel.

В ходе этого же нападения получили ранения четыре ребенка в возрасте 2- 16 лет.
Four children, aged 2-16 years, were injured in the same attack.

У меня есть жена и четыре ребенка и я работаю на пуговичной фабрике.
Myname is Jonny. I have a wife and four kids and I work in a button factory.

Погибли четыре ребенка, а девять детей в возрасте до 14 лет оказались в числе 30 раненых.
Four children were killed and 9 below the age of 14 were among the 30 persons wounded.

За первые шесть месяцев 2011 года произошло 11 несчастных случаев, жертвами которых стали четыре ребенка.
During the first six months of 2011, 11 incidents had taken place and four child casualties were reported.

В тот же день в Беконджо в ходе аналогичного нападения были убиты четыре ребенка( три мальчика и одна девочка);
The same day, in Bekondjo, four children, including three boys and one girl, were killed in a similar attack;

Теперь у меня четыре ребенка, которых я получила, не проходя через ужасные роды, мучений от которых я очень сильно боялась.
So now I have four kids without going through the horrors of giving birth, the sufferings I scared so much.

В Гонаиве в ходе целенаправленных нападений со стороны вооруженных формирований четыре ребенка было убито и пятеро получили ранения.
In Gonaïves, four children were killed and five injured in deliberate attacks by armed entities.

Хочу дом, три или четыре ребенка и жену, которая будет ругать меня за слабое честолюбие которое у меня есть.
I wanna have a home with three or four children and a wife who can bawl me out for not being ambitious enough because I won't be.

Потому что я боялся, что ты разозлишься, что я не придерживаюсь нашего плана, ну, знаешь, четыре ребенка, вазектомия.
Because I was afraid that you would be mad that I wasn't locked into our plan… you know, four kids, a vasectomy.

В марте 2008 года в департаменте Северный Сантандер в бою погибли четыре ребенка в возрасте 13 и 17 лет, которые были членами АНО.
In March 2008, in the department of Norte de Santander, four children between the ages of 13 and 17 in the ranks of ELN were killed in combat.

Домохозяйств без детей один ребенок два ребенка три ребенка четыре ребенка пять и более.
Children one child two children three children four children five and more.

Января 2002 года четыре ребенка погибли и еще один получил ранения в результате взрыва противопехотной мины неподалеку от Сенафе в центральном секторе.
On 22 January 2002, four children were killed and another four injured by an anti-personnel mine near Senafe in Sector Centre.

Правительство ввело всеобщее начальное обучение, в рамках которого четыре ребенка из каждой семьи имеют право на получение бесплатного начального образования.
Government has introduced universal primary education(UPE), whereby four children per family are entitled to free primary education.

Одна машина вмещает четыре ребенка или одного взрослого и двое детей с установленной пропускной способностью- 600 пассажиров в час.
Up to four children or one adult and two children can be accomodated in each vehicle for a theoretical hourly capacity of 600 riders per hour.

В мае 2007 года произошел взрыв боеприпаса, с которым играли четыре ребенка в Зайгей; два ребенка погибли, а остальные получили ранения.
In May 2007, four children were playing with a piece of unexploded ordnance in Zaigueye when it exploded, killing two of the children and maiming the others.

Однако, поскольку лишь четыре ребенка из каждой семьи могут ходить в начальную школу, дети из более крупных семей не всегда имеют возможность получить образование.
But as access to primary school was limited to four children per family, children from larger families could not always enrol.