ЧИЛИЙСКОЙ на Английском - Английский перевод

• chilean
• of chile's

Примеры использования Чилийской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выделения чилийской лягушки пастыря.
Chilean shepherd frog secretions.

Движение за эмансипацию чилийской женщины МЕНЧ.
Movement for the Emancipation of Chilean Women MEMCH.

Чилийской корпорации в защиту прав детей и молодежи.
Chilean Corporation for Children and Youth Rights.

Они легко и хорошо приспособлены к чилийской климата.
They adapted easily and well to the Chilean climate.

Обложка мини- альбома" Veneno Espiritual" чилийской группы Malignant Asceticism.
The EP"Veneno Espiritual" by the Chilean group Malignant Asceticism.

В 1995 году он дебютировал за команду в чилийской Примере.
He made his debut for the Chilean national squad in 1995.

Г-н Косме Караксьоло, председатель Чилийской рыболовецкой ассоциации, Чили.
Mr. Cosme CARACCIOLO, Chairman of the Chilean Fishermen Association, Chile.

Новые имена, новые документы, исчезнуть в Чилийской Патагонии.
New names, new i.D. S, Disappeared into chilean patagonia.

Обложка альбома" Contempt, War and Damnation" чилийской группы Slaughtbbath.
The cover for the album"Contempt, War and Damnation" of the Chilean band Slaughtbbath.

Расположен в Западных Кордильерах, недалеко от чилийской границы.
It situated in the Cordillera Occidental near the border with Chile.

Здесь находится штаб-квартира Чилийской федерации футбола.
The competition is organised by the Chilean Football Federation.

Что, удивлен увидеть меня после того, как бросил меня умирать в чилийской тюрьме?
What, are you surprised to see me after dumping me in a Chilean prison to die?

В последние годы репродуктивная модель чилийской женщины изменилась.
In recent years, the reproductive behaviour of Chilean women has been changing.

Избирался членом Чилийской, Аргентинской и Бразильской литературных академий.
He was elected to the Chilean, Argentinian and the Brazilian Academy of Writers.

Вместе этого Такна стала территорией Перу, а Арика стала чилийской территорией в 1929 году.
Tacna became Peruvian territory and Arica, Chilean territory in 1929.

В чилийской пустыне Атакама не было дождя последние 400 лет. Но есть место еще суше.
It hasn't rained in Chile in the Atacama Desert for 400 years, but there is a place drier than that.

Председатель, Международная организация друзей чилийской Комиссии по правам человека, 1985- 1990 годы.
President, International Friends of the Chilean Human Rights Commission, 1985-1990.

В 2005 году награжден чилийской национальной наградой в области гуманитарных и социальных наук.
In 2005, he was awarded the Chilean National Prize for the Humanities and Social Sciences.

С 1971 по 1997 года телескоп располагался в чилийской обсерватории Las Campanas.
In 1995-1996, he took part in the construction of the Warsaw Telescope at Las Campanas Observatory in Chile.

Профессор, отделение экономики, Университет Чили, бывший председатель Чилийской антитрестовской комиссии.
Professor, Department of Economics, University of Chile Former President, Chilean Antitrust Commission.

В чилийской системе социального обеспечения такие выплаты получили наименование" пособий в связи с нетрудоспособностью.
In the Chilean social security system, this benefit is known as the"work incapacity benefit.

Она признала, что наблюдатель имеет большой опыт работы в рамках чилийской национальной программы мечения.
It acknowledged that the observer has extensive experience in the Chilean national tagging program.

Впервые был найден в чилийской пустыне Атакама, назван в 1801 году Д. де Галлизен( D. de Gallizen) по месту обнаружения.
It was first described for deposits in the Atacama Desert of Chile in 1801 by D. de Fallizen.

В чилийской историографии война знаменует собой конец« Либеральной республики» и начало парламентской эры.
In Chilean historiography the war marks the end of the Liberal Republic and the beginning of the Parliamentary Era.

В 1993 году компания Конча и Торо стала первой чилийской винодельней, начавшей экспортировать свои вина в другие страны.
In 1993 Concha y Toro became the first Chilean winery, started to export their wines to other countries.

Расположеная недалеко от чилийской коммуны в провинции Антофагаста, где охрана окружающей среды является одним из приоритетов.
Located at the doorstep of the Chilean commune in Antofagasta Province, the environment is a priority.

Конфликт был решен через посредничество Папы Римского, и в 1984 году Аргентина признает острова чилийской территорией.
The conflict was resolved through papal mediation and since 1984 Argentina recognizes the islands as Chilean territory.

Условия работы по устройству хранилища пустой породы на месторождении Фуриозо в Чилийской Патагонии полностью соответствуют вышеописанным.
Closure of the wasterock facility at the Furioso Mine in Chilean Patagonia presented the challenges highlighted above.

Использование менее дорогостоящих местных ресурсов способствовало обеспечению международной конкурентоспособности чилийской индустрии разведения лосося.
The use of less costly local resources contributed to the international competitiveness of Chile's salmon industry.

В условиях высокой степени открытости чилийской экономики в стране был принят комплекс мер, сочетающих финансовые и количественные ограничения внешних потоков.
In the context of its highly open economy, Chile adopted a combination of financial and quantitative controls on external flows.