ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• emergency food
• relief food

Примеры использования Чрезвычайная продовольственная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезвычайная продовольственная помощь.
Emergency food support.

Продовольственная безопасность и чрезвычайная продовольственная помощь.
Food security and emergency food aid.

Чрезвычайная продовольственная помощь Япония.
Emergency food aid Japan.

Призыв 2009 года об оказании экстренной помощи Газе: чрезвычайная продовольственная помощь.
Gaza flash appeal 2009: emergency food aid.

Чрезвычайная продовольственная помощь. 26- 32 7.
Relief food assistance. 26- 32 7.

План быстрого реагирования 2009 года для Газы: чрезвычайная продовольственная помощь.
Gaza quick response plan 2009: emergency food aid.

Чрезвычайная продовольственная помощь для сектора Газа.
Emergency Food Aid in the Gaza Strip.

Призыв 2009 года об оказании экстренной помощи сектору Газа-- чрезвычайная продовольственная помощь.
Gaza flash appeal 2009-- emergency food aid.

Чрезвычайная продовольственная помощь для Западного берега.
Emergency food aid in the West Bank.

План быстрого реагирования 2009 года для Газы: чрезвычайная продовольственная помощь в Газе.
Gaza quick response plan 2009: emergency food aid in Gaza.

CAU- 94- 1/ N21- Чрезвычайная продовольственная помощь.
CAU-94-1/N21- Emergency food assistance.

Основными областями сотрудничества были чрезвычайная продовольственная помощь, совместные оценки и мероприятия по расселению.
Major areas of collaboration were in relief food assistance, joint assessment and resettlement activities.

Чрезвычайная продовольственная помощь в секторе Газа.
Emergency food assistance in the Gaza Strip.

Совет утвердил предложенную долгосрочную операцию по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению в Афганистане( 200063) под названием<< Чрезвычайная продовольственная помощь для решения проблем в области продовольственной безопасности>> WFP/ EB. 1/ 2010/ 9/ 1.
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Afghanistan 200063"Relief Food Assistance to Tackle Food Security Challenges" WFP/EB.1/2010/9/1.

Чрезвычайная продовольственная и сельскохозяйственная помощь.
Emergency food and agriculture support.

В рамках чрезвычайной операции 6037<< Чрезвычайная продовольственная помощь жертвам засухи в пяти восточных провинциях>> МПП удалось мобилизовать 2, 5 млн. долл. США на закупку примерно 4970 метрических тонн продовольствия для оказания помощи 257 000 пострадавших от засухи лиц, в числе которых было 14 909 беременных женщин и 217 404 детей, обучающихся в школах- интернатах и в школах с продленным днем.
WFP, under Emergency Operation 6037, entitled"Relief Food Assistance to Drought Victims in Five Eastern Provinces", mobilized $2.5 million for purchases of approximately 4,970 metric tonnes of food products, to benefit over 257,000 drought-affected persons, of whom 14,909 were pregnant women and 217,404 were children in boarding or half-boarding schools.

Чрезвычайная продовольственная помощь в Газе-- третий раунд.
Emergency food aid in Gaza-- third round.

Чрезвычайная продовольственная помощь для сектора Газа-- третий раунд.
Emergency food aid in Gaza-- third round.

Чрезвычайная продовольственная помощь на Западном берегу и в секторе Газа.
Emergency Food Aid for West bank and Gaza Strip.

Чрезвычайная продовольственная помощь для сектора Газа Управление по гуманитарным вопросам Европейского сообщества.
Emergency food aid, Gaza European Community Humanitarian Office.

Чрезвычайная продовольственная помощь сектору Газа в рамках третьего раунда призыва 2007 года об оказании чрезвычайной помощи.
Emergency food aid programme, 2007 emergency appeal-- third round, Gaza.

В рамках распределения чрезвычайной продовольственной помощи также оказывалась помощь перемещенным семьям.
Emergency food distributions also included support for displaced families.

БАПОР следует продолжать оказывать беженцам чрезвычайную продовольственную помощь в виде продовольственных пайков.
UNRWA is required to continue to provide emergency food assistance in the form of food parcels.

Программа чрезвычайной продовольственной помощи в Газе-- муниципалитет Кастельона.
Emergency food aid programme in Gaza-- Local Council of Castellon.

В 1993 году четыре пятых чрезвычайной продовольственной помощи МПП получили восемь стран.
In 1993, eight countries received four fifths of WFP emergency food aid.

БАПОР оказало чрезвычайную продовольственную помощь 190 000 семей беженцев на оккупированной палестинской территории.
UNRWA provided emergency food assistance to 190,000 refugee families in the occupied Palestinian territory.

Призыв 2006 года об оказании чрезвычайной помощи: программа чрезвычайной продовольственной помощи на местах в Газе-- Германия.
Emergency appeal: Gaza field emergency food aid programme-- Germany.

Поддержка чрезвычайной продовольственной помощи.
Emergency food support.

На Западном берегу БАПОР оказало чрезвычайную продовольственную помощь примерно 60 000 семьям.
In the West Bank, UNRWA provided emergency food aid to around 60,000 families.

Программа чрезвычайной продовольственной помощи в Газе-- Испания.
Emergency food aid programme in Gaza-- Spain.