ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• food aid
• food assistance
• food relief
• food support
• nutrition aid
• food-aid
• food-assistance

Примеры использования Продовольственной помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всего продовольственной помощи.
Total food aid.

Поддержка чрезвычайной продовольственной помощи.
Emergency food support.

КАМР/ Центр продовольственной помощи.
CIDA: Food Aid Centre.

Бόльшая целенаправленность продовольственной помощи.
More targeted food aid.

Поставки продовольственной помощи млн. мт.
Food aid deliveries million mt.

ВПП предоставила рис в качестве продовольственной помощи.
WFP provided rice as food aid.

Программа продовольственной помощи в Газе.
Food assistance programme in Gaza.

Проекты краткосрочной продовольственной помощи.
Short-term food assistance service projects.

План быстрого реагирования 2009 года для Газы: программа продовольственной помощи.
Gaza quick response plan 2009: food aid programme.

Оказание чрезвычайной продовольственной помощи в секторе Газа.
Emergency food assistance in the Gaza Strip.

Усиливается зависимость от продовольственной помощи.
Dependence on food assistance increases.

Срочное распределение продовольственной помощи на Западном берегу.
Emergency food aid distribution in West Bank.

Комитет по политике и программам продовольственной помощи.
Committee on Food Aid Policies and Programmes.

Программа чрезвычайной продовольственной помощи в Газе-- Испания.
Emergency food aid programme in Gaza-- Spain.

Около 600 000 человек по-прежнему нуждаются в продовольственной помощи.
Close to 600,000 people remain in need of food assistance.

Экстренное распределение продовольственной помощи на Западном берегу.
Emergency food aid distribution in the West Bank.

Важность качественной сухой экструзии в программах продовольственной помощи.
Importance of Quality Dry Extrusion in Nutrition Aid Programs.

Импорт зерна и поставки продовольственной помощи в НРС и РСЧИП.
Cereal imports and food aid deliveries to LDCs and NFIDCs.

Значительная доля населения попрежнему зависит от продовольственной помощи.
A significant proportion of the population remains dependent on food assistance.

Около 29 000 человек нуждаются в продовольственной помощи.
About 29 000 people are estimated to be in need of food assistance.

Реформированная Программа продовольственной помощи беднейшим слоям населения.
Food Support programme for the poorest sections has been re-vitalised.

Ii уменьшения объема импорта, коммерческой и продовольственной помощи с 2005 года;
Ii Reduced imports, commercial and food aid since 2005;

Регулярная программа продовольственной помощи на оккупированных палестинских территориях.
Regular food aid programme in the occupied Palestinian territories.

Oo совещании МПП/ НПО по вопросу о продовольственной помощи( 10 ноября 1995 года);
Oo WFP/NGO meeting on food aid(10 November 1995);

Призыв 2011 года об оказании чрезвычайной помощи: программа продовольственной помощи в Газе.
Emergency appeal: food assistance programme in Gaza.

Снижение зависимости от продовольственной помощи и улучшение условий жизни бенефициариев.
Reduce food aid dependence and ameliorate beneficiaries' livelihoods.

Часть этой суммы будет направлена через МПП на оказание чрезвычайной продовольственной помощи.
A part of that amount would be channelled through WFP for emergency food relief.

Программа регулярных поставок продовольственной помощи на оккупированной палестинской территории.
Regular food aid programme in the occupied Palestinian territory.

Ангола: 100 000 новозеландских долларов выделено для программы продовольственной помощи" Каритас"( май 1994 года);
Angola: NZ$ 100,000 for a Caritas food relief programme(May 1994);

Введение программы продовольственной помощи наиболее уязвимой группе населения.
The launch of a government food assistance program addressing the most vulnerable population group.