Примеры использования Продовольственную помощь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Государства, получающие продовольственную помощь, должны.
Продовольственную помощь получили примерно 1 миллион человек.
Some 1 million people have received food aid.Более 1, 1 млн. человек получают продовольственную помощь.
More than 1.1 million people receive food aid.Число лиц, получивших продовольственную помощь наличными-- 354 754.
Individuals Received Food Aid in Cash 354,754.В Газе 80 процентов населения получают продовольственную помощь.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
технической помощигуманитарной помощиправовой помощимедицинской помощичрезвычайной помощифинансовой помощиюридической помощивзаимной правовой помощимеждународной помощинужна помощь
Больше
Они продолжают получать продовольственную помощь со стороны МПП.
They continue to receive WFP food assistance.МПП оказывает продовольственную помощь примерно 300 000 человек.
WFP is providing food assistance to an estimated 300,000 beneficiaries.В настоящее время они получают продовольственную помощь от национальной армии.
They are now receiving food assistance from the national army.В октябре более 2, 6 миллиона сомалийцев получили продовольственную помощь.
In October, more than 2.6 million Somalis received food assistance.В Кении ВПП оказывает продовольственную помощь 63 000 людей в год.
In Kenya, WFP provides food assistance to 63,000 people a year.Продовольственную помощь получают только новые беженцы и уязвимые группы людей.
Only new arrivals and vulnerable groups are receiving food assistance.Бенефициары получали продовольственную помощь в течение трех месяцев.
Beneficiaries received food assistance over a period of three months.Около 80% кабульцев проживают в бедности,получая продовольственную помощь.
Some 80 per cent of Kabulis live in poverty,with half receiving food aid.В течение отчетного периода продовольственную помощь получили 1, 16 миллиона человек.
During the reporting period, 1.16 million people received food aid.Млн. человек, пострадавших от ВИЧ иСПИДа, получили продовольственную помощь ВПП.
Million people affected by HIV andAIDS received WFP food assistance.К настоящему моменту ВПП оказала продовольственную помощь более двум миллионам человек.
So far, WFP has provided food assistance to more than two million people.Российская Федерация оказывает гуманитарную продовольственную помощь народу Гвинеи.
The Russian Federation provides humanitarian food aid to the people of Guinea.Эти партнерские связи позволяют оказывать многогранную техническую и продовольственную помощь.
These partnerships provide for multi-fold Technical Assistance and Food Aid.МПП оказывает продовольственную помощь примерно 45 000 лиц в Северной и Южной Киву.
WFP is providing food aid to approximately 45,000 beneficiaries in north and south Kivu.В Сенегале, в 30 километрах от Мапрсабит, 49 семей пастухов получили продовольственную помощь.
In Segel, 30 km from Marsabit, 49 herder families have received food aid.На Западном берегу БАПОР оказало чрезвычайную продовольственную помощь примерно 60 000 семьям.
In the West Bank, UNRWA provided emergency food aid to around 60,000 families.На сегодняшний день продовольственную помощь получили примерно 167 000 внутренне перемещенных лиц.
To date, approximately 167,000 displaced persons have received food assistance.В сотрудничестве с УВКБ МПП оказала продовольственную помощь 29 000 беженцев в Руанде.
In collaboration with UNHCR, WFP has provided food assistance to 29,000 refugees in Rwanda.Агентство продолжало оказывать этим лицам различные услуги,в том числе продовольственную помощь.
Прежде всего, мы должны использовать продовольственную помощь, незамедлительно предоставив ее голодным детям.
For starters, we must use food aid to help hungry children right now.Агентство продолжало оказывать помощь жителям лагеря,в том числе продовольственную помощь.
The Agency continued to provide services,including food support, to the camp.МПП оказывает продовольственную помощь внутриперемещенным лицам на протяжении последних 30 лет.
WFP has been providing food aid to internally displaced persons for the past 30 years.В среднем 288 405 человек ежеквартально получали продовольственную помощь и/ или денежные субсидии.
An average of 288,405 individuals received quarterly food aid and/or a cash subsidy.ВПП продолжает оказывать продовольственную помощь всем остро нуждающимся категориям детей.
В 1994 году продовольственную помощь по линии МПП получили 57 миллионов малоимущих и голодающих людей.
In 1994, food assistance provided by WFP reached 57 million poor and hungry people.
