ШЕЛЬФЕ на Английском - Английский перевод

• shelf
• offshore
• shelves

Примеры использования Шельфе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Море лежит на шельфе.
Left On The Shelf.

Расширение самостоятельно управляемой добычи на шельфе.
Expansion of operated production on the shelf.

Разведка и добыча на шельфе Румынии.
Offshore exloration and production in romania.

На континентальном шельфе, совершенный в Риме 10 марта.
Continental Shelf, done at Rome on 10 March 1988.

Подводно- технические работы и работы на морском шельфе.
Underwater technical work and work on the sea shelf.

Нетрадиционные углеводороды, в том числе и на шельфе Черного моря.
The unconventional hydrocarbons, including shelf of the Black Sea.

Место разведочного бурения на Западо- Камчатском шельфе.
Location of the exploration drilling on the Western Kamchatka Shelf.

Да: коэффициент в два раза меньше на шельфе и склоне и такой же в других местах.
Yes: rate halved on the shelf and slope, identical elsewhere.

Росатом обеспечит электроэнергией проекты на шельфе Арктики.
Rosatom to supply power for Arctic offshore projects.

Наслаждайтесь жизнью шельфе USB Disk производителя( MZ07) при условии, byTorovo.
Enjoy your life Shelf usb disk manufacturer(MZ07) provided byTorovo.

ОАО« АМНГР» имеет более чем 30- летний опыт работы на шельфе.
AMNGR possesses over 30 years of experience in operating offshore.

Просто шельфе сообщество естественно образованное каменному мосту Pontas его.
Just offshore of the community is the naturally formed rock bridge Pontàs it.

Способ поиска ме сторождений углеводородов на морском шельфе.
The method of searching for hydrocarbon deposits on the sea shelf.

Газпром нефть» провела сейсморазведочные работы на шельфе Экваториальной Гвинеи.
Gazprom Neft conducts seismic survey work on the continental shelf of Equatorial Guinea.

Владимир Путин: У нас ведь и так есть льготы для работы на шельфе.
Vladimir Putin: We already have concessions for companies operating on the shelf.

Другие мероприятия на шельфе Сахалина в 2014- 2015 гг. и далее, в том числе база данных МСОП.
Other activities on Sakhalin Shelf in 2014/15 and beyond, including IUCN database.

Доля импортного оборудования, использующегося на российском шельфе, сократится.
Share of imported equipment used on Russian shelf to decrease.

Из суровых условий на шельфе до измерений в чистых помещениях наши неинвазивные измерительные решения убедительны.
From harsh conditions offshore to measurements in clean room environments, our non-invasive metering solutions are convincing.

МОК продолжает поощрять работу по повышению осведомленности о расширенном континентальном шельфе.
IOC continues to promote awareness of the extended continental shelf.

Компания владеет примерно 50 лицензиями на континентальном шельфе Норвегии, более половины из которых наделяют ее правами оператора.
The company owns about 50 licenses on the Norwegian Continental Shelf, more than half of them as the operator.

Захват воздушного либо речного или морского судна или стационарной платформы на континентальном шельфе.
Hijack of airplane, vessel or fixed platform in continental shelf.

В ассоциации демерсальных рыб, находящейся на шельфе на глубинах около 400 м, преобладают нототениевые и белокровные рыбы.
The demersal fish assemblage found on the shelf to depths of around 400 m is dominated by nototheniids and channichthyids.

Компания Wintershall продает некоторые доли участия в месторождениях на норвежском континентальном шельфе.
Wintershall to sell selected assets on the Norwegian continental shelf.

На шельфе Карского моря продолжаются геологоразведочные работы на Семаковском, Антипаютинском и Тота- Яхинском лицензионных участках.
On the Kara Sea shelf, geological exploration is going on at the Semakovsky, Antipayutinsky and Tota-Yakhinsky licensed blocks.

Это мобильные, в том числе подводные энергетические установки для освоения месторождений на шельфе»,- сказал он.
These include mobile as well as underwater power plants for the development of offshore fields", he said.

Данные по фотоидентификации были собраны в Пильтунском и Морском районах, а также в районе Чайво на шельфе Сахалина и в бухте Ольга на Камчатке.
Photo-ID data were collected from the Piltun, Offshore and Chaivo areas on the Sakhalin Shelf and Olga Bay in Kamchatka.

Особые задачи ставит перед СКБ САМИ ДВО РАН интенсивное развитие нефтегазовых проектов на шельфе Сахалина.
Special challenges are facing SRBA MR FEB RAS intensive development of oil and gas projects on the Sakhalin shelf.

В глобальном масштабе на континентальном шельфе выявлено около 50 КМЭ в качестве подходящих единиц для научно обоснованного морепользования.
Globally, about 50 LMEs located on continental shelves have been identified as appropriate units for scientifically supported management.

Таким образом, нефтегазовая компания Wintershall- один из крупнейших лицензиатов на норвежском континентальном шельфе.
As such, the oil and gas company is one of the largest license-holders on the Norwegian Continental Shelf.

Обитают на континентальном шельфе и материковом склоне северо-западной и восточной Атлантики, в Средиземном море, в юго-западной части Индийского океана и в водах Австралии.
They occur mostly on continental shelves and slopes in the north-western and eastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, the south-western Indian Ocean, and Australia.