ШТАБУ на Английском - Английский перевод

• headquarters
• staff
• to HQ

Примеры использования Штабу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Санто Штабу.
Santo to HQ.

Мухи Штабу, говорите.
Flies to HQ, go ahead.

Машина 44 штабу.
Car 44 to headquarters.

Офицер Хендрикс штабу.
Officer Hendricks for Headquarters.

Остров миссии штабу. Видимость хорошая.
Mission Island to H.Q. Visibility good.

Автомобиль 24й штабу.
Car 24 to headquarters.

Теннесси- Штабу: Шпигели приземлились.
Tennessee to H.Q., the Spiegels have landed.

Внимание, Летающая Амфибия Штабу.
Attention, amphibian fly to HQ.

Охотник№ 1- штабу: Каменный Орел в клетке.
Falconer one to HQ, stone eagle is in the cage.

Усовершенствование подъездных путей к штабу Миссии.
Upgrading of access roads to Mission headquarters.

Нам лучше вернуться к штабу ЮНИТ и составить рапорт.
We would better get back to UNIT HQ and make a report.

Внимание, это Летающая Амфибия, Летающая Амфибия Штабу, прием.
Attention, this is amphibian fly, amphibian fly to HQ, over.

От радиостанции мимо НКФ к штабу корпуса- Красноармейская.
From radio to headquarters by NKF housing- Red Army.

Общая информация о Вашей компании равнозначно клику по Вашему штабу.
Your company's general information same as clicking on your HQ.

Если бы штабу было известно про танки, они бы не отправили саперов.
If HQ know about those tanks, they will never send the Engineers.

Хелмс незамедлительно приказал своему штабу начать просматривать эту информацию.
Helms immediately had his staff begin looking into this.

Штабу АТО мы передаем данные о наших объектах, чтобы по ним не стреляли.
We are informing the ATO HQ about our facilities to avoid their shelling.

Бюро Т. Б.» передало свои полномочия Центральной службе, которая подчинялась Генеральному штабу.
Biroul A. B. was replaced by a Central Service, answering to General Staff.

Одна из делегаций высказалась против отнесения расходов по штабу на Вспомогательный счет.
Another delegation questioned the inclusion of the headquarters in the support account.

В случае необходимости будут созданы местные отделения, которые будут подотчетны штабу ГПС.
Field offices will be established as required, and will report to SBS headquarters.

Варламову и его предвыборному штабу не удалось собрать необходимые для выдвижения 10 000 подписей.
The third candidate Dusko Polovina failed to collect the required 1,000 signatures of support.

Министерство национальной обороны препровождает документы генеральному штабу национальной обороны.
The Ministry of National Defence shall forward the dossier to the National Defence General Staff.

Закончил карьеру после сезона 2016/ 17 и присоединился к тренерскому штабу рижского« Динамо» 2 октября 2017 года.
He retired after the 2016-17 season, and joined Dinamo Riga's coaching staff on October 2, 2017.

Идея польскому генеральному штабу понравилась, и к подготовке молодых членов« Иргуна» фактически приступили.
The Polish general staff liked the idea, and training of young Irgun members in Poland actually started.

Он дослужился до чина лейтенанта и был прикомандирован к Генеральному штабу Императорского флота Японии.
He rose to the rank of lieutenant and was attached to the Imperial Japanese Navy General Staff.

В 1986 году, в возрасте двадцати шести лет, Бенитес возвратился в« Реал Мадрид» и присоединился к тренерскому штабу клуба.
In 1986, at the age of 26, Benítez returned to Real Madrid to join the club's coaching staff.

Они находились на правах специализированных разведбатальонов и подчинялись штабу« Валли» размещался возле Варшавы.
They are on the right specialized Recon and subordinate staff of"The Valley" placed near Warsaw.

Этот приказ касается временного прикомандирования подполковника бывших руандийских вооруженных сил Гасарабве к штабу ФЗД.
The order concerns the transfer of the ex-FAR Lt. Col. Gasarabwe to the staff of FDD temporarily.

Этот участок граничит с участками земли, принадлежащими" Ват Матуткасат скул" и штабу королевской армии Таиланда.
The site is bounded by properties of the Wat Makutkasat School and the Royal Thai Army Headquarters.

Он велел штабу найти способ доставить орудия на холм и спланировать обход федеральных позиций с севера.
Jackson asked his staff to find a way to place artillery on the hill and to search for a way to flank the Union position to the north.