ЭКОСИСТЕМАМ на Английском - Английский перевод

• ecosystems
• eco-systems
• ecosystem

Примеры использования Экосистемам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Угрозы экосистемам.
Threats to the ecosystems.

Особо уязвимым экосистемам.
Particularly vulnerable ecosystems.

Два справочных пособия по энергетике и экосистемам.
Energy and ecosystem primers.

Меры по конкретным экосистемам и видам.
Measures for specific ecosystems and species.

Опасность причинения вреда экосистемам.
Risk of damage to ecosystems.

Ущерб экосистемам по-прежнему причиняют чрезмер- ные осаждения азота.
Excessive deposition of nitrogen continues to damage ecosystems.

Зависящим от подземных вод экосистемам.
Groundwater-dependent ecosystems.

Чужеродные виды, которые угрожают экосистемам, местам обитания или видам.
Alien species that threaten ecosystems, habitats or species.

Международное общество по мангровым экосистемам.
International Society for Mangrove Ecosystems.

Это относится, в частности, к водным экосистемам южной части Норвегии.
This applies in particular to aquatic ecosystems in southern Norway.

Платежи фермерам за бережное отношение к экосистемам.
Payments to farmers for ecosystem services.

Глобальная база данных по уязвимым морским экосистемам инициатива ФАО.
Global Database on Vulnerable Marine Ecosystems FAO initiative.

Работа Группы и далее будет посвящена хрупким экосистемам.
The Group will continue to focus on fragile ecosystems.

Нанесенный экосистемам ущерб можно смягчить с помощью методов генетической модификации.
Genetic modification may mitigate damage done to ecosystems.

WS- VME Семинар по уязвимым морским экосистемам.
WS-VME Workshop on Vulnerable Marine Ecosystems.

Избегать разрушений и нанесения вреда сообществам и чувствительным экосистемам.
Avoid damaging communities and sensitive ecosystems.

Этот взрыв причинил непоправимый ущерб экосистемам океана.
That explosion caused irreparable damage to the ocean's ecosystems.

Загрязнение воздуха наносит серьезный ущерб здоровью человека и экосистемам.
Air pollution causes serious damage to health and ecosystems.

Программа по уязвимым экосистемам в заболоченных районах Мату- Гросу, Бразилия.
Programme on Fragile Ecosystems in Wetlands Areas, Mato Gross, Brazil.

Особо уязвимым секторам, населению, группам, общинам и экосистемам.
Particularly vulnerable sectors, people, groups, communities and ecosystems.

Отмечается загрязнение рек, нанесение ущерба целым экосистемам и истощение лесов.
Rivers have been polluted, entire ecosystems damaged and forests depleted.

К числу типичных проблем относятся болезни среди населения и ущерб экосистемам.
Typical problems include sickness in human populations and ecosystem damage.

Сопредседатель Группы по биогеохимии и экосистемам океанов, Национальный океанографический центр, Саутхэмптон.
Co-Chair, Ocean Biogeochemistry and Ecosystems Group, National Oceanography Centre, Southampton.

С другой стороны, нанесен невосполнимый ущерб обширным водно- болотным угодьям и другим экосистемам.
Conversely, large wetlands and other ecosystems have been irreversibly damaged.

Такой ущерб экосистемам нередко приводит к суммарным негативным экологическим, экономическим и социальным последствиям.
Such ecosystem damage often results in a combination of negative environmental, economic and social impacts.

В Латинской Америке учащающиеся засухи и наводнения будут причинять ущерб экосистемам.
In Latin America, flooding and droughts will be more frequent and cause damage to the ecosystems.

Вклад аммиака в нанесение ущерба экосистемам будет по-прежнему значительным по всей Европе в соответствии с базовым сценарием.
The contribution of ammonia to ecosystem damage is expected to remain important across Europe under the baseline scenario.

Крупномасштабные возгорания, связанные с человеческим фактором несут угрозу уникальным экосистемам Еврорегиона" Буг.
Large-scale man-induced fire threatens unique ecosystems at Euroregion Bug.

Южнотихоокеанская комиссия: семинары по оценке запасов тунца, экосистемам и прилову( июнь- июль 2010 года): анализ и использование информации.
South Pacific Commission: Tuna stock assessment, ecosystem and by-catch workshops(June-July 2010): interpretation and use information.

Подход TEEB» можно применять к любым экосистемам в любых биомах от засушливых районов, лугов и саванн до тундр, горных экосистем и островов.
The‘TEEB approach' can be applied to any ecosystem in any biome, from drylands, grasslands and savannas to tundras, mountain ecosystems and island habitats.