ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ МУЗЫКИ на Английском - Английский перевод

• experimental music

Примеры использования Экспериментальной музыки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концерт экспериментальной музыки" Тщеславие пустоты.
An experimental music concert.

Главная> Версия для печати> Фестиваль экспериментальной музыки и фильмов" Skaņu mežs".
You are here Home> Experimental music and movie festival"Skanu mezs".

Фестиваль экспериментальной музыки и фильмов" Skaņu mežs".
Experimental music and movie festival"Skanu mezs".

Для любителей рок-музыки, органной музыки, экспериментальной музыки.
For those who love rock music, organ music, experimental music.

Главная> Фестиваль экспериментальной музыки и фильмов" Skaņu mežs".
Home> Experimental music and movie festival"Skanu mezs".

Британский музыкант, критик, ведущий исследователь современной экспериментальной музыки.
David Toop is a British artist, critic and leading modern experimental music researcher.

Фестиваль экспериментальной музыки и фильмов" Skaņu mežs"| Latvia Travel.
Experimental music and movie festival"Skanu mezs"| Latvia Travel.

Crème Brûlée был одним из тех, что документировал жанр пост- рока и экспериментальной музыки.
Crème Brûlée fanzine was one of those that documented post-rock genre and experimental music.

Хотелось бы еще поработать с современными композиторами и импровизаторами из Китая, Гонкона, Вьетнама, Кореи, работающими в области экспериментальной музыки.
And I would like to work some more with contemporary composers and improvisers from China, Hong Kong, Vietnam and Korea who work in the field of experimental music.

Лекция британского музыканта, критика, ведущего исследователя современной экспериментальной музыки, профессора UAL Дэвида Тупа.
Lecture of David Toop, an artist, critic, leading modern experimental music researcher and the professor of the UAL.

Встречался он так же и с композитором Хербертом Дойчем, знатоком и творцом экспериментальной музыки, с которым он с пользой для собственного дела бесплатно обменивался нужной информацией.
He also met the composer Herbert Deutsch, a connoisseur and creator of experimental music, with whom he exchanged the vital information.

Под его руководством Apartment House быстро превратился в одного из самых ярких исполнителей авангардной и экспериментальной музыки во всем мире.
Under his direction it has become a venerable exponent of avant-garde and experimental music from around the World.

Ранее, член группы« Magic Lantern», он выпустил несколько альбомов экспериментальной музыки, включая коллаборация с Ямайской регги- группой« The Congos».
Previously a member of the band Magic Lantern, he has released several albums of experimental music, including a collaboration with Jamaican reggae group The Congos.

Помимо постоянной экспозиции музея, временных выставок и инсталляций CROSS ART, гости посетят многочасовой концерт электронной экспериментальной музыки,!
Apart from the permanent collection, temporary exhibitions and CROSS ART Installations, festival guests will also be invited to the electronic and experimental music concert!

Они также выступили 28 февраля в Лаборатории Искусств Базилдона- клубе экспериментальной музыки в Центре Искусств Базилдона в Эссексе, под названием David Bowie' s New Electric Band рус.
They also performed on 28 February at the Basildon Arts Lab experimental music club at the Basildon Arts Centre in Essex, billed as'David Bowie's New Electric Band.

Причудливую смесь экспериментальной музыки, фри- джаза, эмбиент и чего-то, названия чему еще не придумали критики, сыграют в Одессе участники новаторского трио Infiltrators( Литва).
A strange mixture of experimental music, free jazz, ambient and something, the names of which have not yet come up with criticism, participants will play in Odessa innovative trio Infiltrators(Lithuania).

Наша главная задача- выпускать и продвигать deep techno, glitch и microhouse музыку, объединить самобытных композиторов экспериментальной музыки, стремящихся к инновациям в звукоизвлечении.
Our main task is to produce and promote deep techno, glitch and microhouse music, to unite the original composers of experimental music, aspiring to the innovations in sound extraction.

Мортон Фельдман- американский композитор, пионер экспериментальной музыки в рамках композиторской школы, в которую также входили Джон Кейдж, Кристиан Волфф и Ерл Браун; эта школа отличается чрезвычайной продолжительностью композиций, нестандартными способами записи музыки и применением уникальных- вплоть до режущих слух- гармоник.
Morton Feldman was an American composer, a pioneer of experimental music, associated with the controversial school of composers that includes John Cage, Christian Wolff, and Earle Brown, and characterized by extreme duration of compositions, nonstandard notation techniques and unique, at times even disturbing, use of harmonies.

Сочетая в себе элементы блюза, авангарда, фри- джаза и других жанров американской музыки, альбом считается важной работой экспериментальной музыки и значительным влиянием на альтернативный рок и пост- панк.
Combining elements of R&B, garage rock, and blues with free jazz, avant-garde approaches, and other genres of American music, the album is regarded as an important work of experimental music and art rock.

Некоторые из этих композиторов( Кейдж, Коуэлл, Гласс, Рейх) представляли новую методологию экспериментальной музыки, которая стала подвергать сомнению основные понятия музыки, такие как нотация, исполнение, продолжительность и повторение, в то время как другие( Баббитт, Рочберг, Сессионс) создавали форму музыки, и их собственные расширения двенадцатитонального сериализма Шенберга повлияли на всю современную классическую музыку..
Some of these composers(Cage, Cowell, Glass, Reich) represented a new methodology of experimental music, which began to question fundamental notions of music such as notation, performance, duration, and repetition, while others(Babbitt, Rochberg, Sessions) fashioned their own extensions of the twelve-tone serialism of Schoenberg.

В музыке EXIT project сочетаются элементы World Music, инструментальной музыки, ню- джаза, минимализма, электронной музыки, IDM, чил- аут, Даунтемпо, этнической музыки арт-рока, экспериментальной музыки, и джаз- фьюжн Музыкальный критик и издатель журнала In Rock Владмир Импалер дал определение стилю- арт- фьюжн.
Music of EXIT project comprises the elements of Instrumental Music, Nu-Jazz, Chill-out, Downtempo, IDM, Electronic Music, art rock, Experimental Music, and Jazz fusion Musical critic and publisher Vladimir Impaler(InRock Magazine) named this unique blend and stylistic approach as Art-fusion.

Экспериментальная музыка.
Experimental music.

Моруа, слушать джаз- рок, поп- рок, рок- баллады, альтернативную и экспериментальную музыку.
Maurois, listening to jazz-rock, pop-rock, rock ballads, alternative and experimental music.

Жанр: экспериментальная музыка.
PUNTO: Experimental Music.

Основной фокус программы- экспериментальная музыка, электроакустический авангард и« умная» электроника.
The main focus of the program is experimental music, electroacoustic avant-garde and"smart" electronics.

Следом немецкий композитор выпустил еще два его продолжения, каждый из которых собрал длинный шлейф положительных рецензий в медиа, интересующихся необычной и экспериментальной музыкой.
Following the debut, the German composer put out two more albums, collecting a long list of positive reviews in the publications that follow unusual and experimental music.

Что маленькая сцена" Fourth Stage" в этом году будет посвящена эмбиентной и экспериментальной музыке.
After success in the previous years, this year's special"Fourth Stage" is dedicated to ambient and experimental music.

Каждый концерт исполнит роль лаборатории звуковых исследований в электронной и экспериментальной музыке.
Every concert plays a role of a laboratory, where sounds in the field of electric and experimental music are researched.

Он преподает экспериментальную музыку в центре инновационных технологий« Тумо» и у него своя музыкальная группа со студентами.
He gives experimental music classes at"Tumo" center and has a separate group with some of the students.

Музыкальные предпочтения- классика британского рока, включая прогрессив, электронная и экспериментальная музыка, инди- рок( OK Go, Roadgeek), классическая и оркестровая музыка Э.
Musical preferences: British classic rock including progressive rock, electronic and experimental music, indie rock(OK Go, Roadgeek), classic and orchestral music..