ЭМПИРИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• empirical
• experiential

Примеры использования Эмпирические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмпирические данные.
EMPIRICAL DATA.

Концептуальные и эмпирические вопросы.
Conceptual and empirical issues.

Эмпирические правила править код.
Rules of thumb edit.

Часть b: эмпирические вопросы 49- 109.
PART B: EMPIRICAL ISSUES 49-109.

Эмпирические элементы включают.
The empirical elements include.

Концептуальные и эмпирические вопросы.
Conceptual and empirical questions.

Эмпирические( субъективные) единицы времени.
Experiential(subjective) time units.

История, теория и эмпирические исследования.
History, theory and empirical researches.

Эмпирические законы деятельности русского суда присяжных.
Empirical Laws of the Russian Jury Activity.

Рассматриваются как теоретические, так эмпирические работы.
Both empirical and theoretical papers will be considered.

Эмпирические исследования власти в локальных сообществах.
Empirical studies of power in local communities.

Методы исследования- эмпирические методы, графические методы.
Methods of research- empirical methods, graphic methods.

Эмпирические данные по завершенным и текущим апелляциям.
Empirical data from completed and ongoing appeals.

Она любит рассказывать ей« эмпирические правила» для каждого тренда.
She likes to tell us her"rules of thumb" for every trend.

III. Проект плана возможного исследования по теме" Эмпирические.
III. Draft outline of a possible study on"Empirical evidence.

Самооценка: теоретические проблемы и эмпирические исследования.
Self-evaluation: theoretical problems and empirical researches.

Выявить эмпирические параметры, свойственные для каждого случая.
Develop the empirical parameters pertaining to each case study.

Далее профессор Косалс представил некоторые эмпирические результаты 2011 года.
Furthermore, Professor Kosals presented some empirical results of 2011.

Эмпирические критические нагрузки, их превышение и пороговые критерии.
Empirical critical loads, exceedance, and threshold criteria.

Модели жизненных циклов организаций: теоретический анализ и эмпирические исследования.
Organizational life-cycle models: theoretical analysis and empirical research.

Эмпирические данные о принципах военной необходимости и гуманности.
Empirical Data on Principles of Military Necessity and Humanity.

Феномен« выгорания» в зарубежной психологии: эмпирические исследования и перспективы// Психологический журнал.
Phenomena of"burn-out" in foreign psychology: empirical researches& perspectives.

Эмпирические подходы к изучению, оценке и управлению качеством.
Empirical approaches to the study, quality assessment and management.

К числу таких инструментов относятся экспериментирование, прогнозы воздействия, эмпирические исследования методом.
The tools include experimentation, impact projections, empirical analogue studies.

Эмпирические доказательства данного исследования поддерживают данное утверждение.
Empirical evidence from this study supports this statement.

Этот анализ будет выполняться на основе вопросника, содержащего фактологические и эмпирические оценки.
That analysis would be based on a questionnaire containing factual and experience-based assessments.

Эмпирические модели восприятия старости в условиях новой геронтологической реальности.
Empirical Models of Perceiving Ageing in New Gerontological Reality.

Эти появляющиеся впоследствии эмпирические Троицы включают в себя даже личностные вклады созданий.
The subsequently appearing and experiential Trinities embrace the contributions of even creature personalities.

Эмпирические расчеты указывали на необходимость использования машины производительностью 1200 тонн.
Emperical calculations suggested using a 1200 ton machine.

Если же личность была обителью Настройщика, то эмпирические духовные ценности сохраняются в реальности продолжающего существовать Настройщика.
In the case of an Adjuster-indwelt personality, the experiential spirit values survive in the reality of the continuing Adjuster.