ЭМПИРИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• empirical studies
• empirical research
• empirical researches
• empirical study
• of empiric researches

Примеры использования Эмпирических исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различные виды эмпирических исследований.
Variety of empirical research.

Сформировать коллекцию данных для проведения эмпирических исследований.
To create a collection of data for empirical researches.

Уроки, извлеченные из эмпирических исследований.
Lessons from empirical studies.

Однако эмпирических исследований, в которых бы изучались эти последствия.
Few empirical studies, however, have investigated these effects.

Обзор отдельных эмпирических исследований 18.
Review of selected empirical studies 14.

Развитие теории, моделей и проведение эмпирических исследований.
Elaboration of theories, models, and implementation of empirical studies.

Было проведено несколько важных эмпирических исследований положения женщин на рынке труда.
Several important empirical studies were conducted on the status of women in the labour market.

Окружающая среда, международная конкурентоспособность и развитие: уроки, извлеченные из эмпирических исследований.
Environment, international competitiveness and development: lessons from empirical studies.

Вышка сегодня- крупнейший центр эмпирических исследований в России.
HSE is now Russia's largest empirical research centre, and probably one of the biggest in Europe.

Проведение дополнительных эмпирических исследований в этой области невозможно без притока новых финансовых ресурсов.
Additional empirical research in this field cannot be done without new funding.

Этот вопрос и соответствующая процедура хорошо проработаны в контексте эмпирических исследований бездомности.
This is well understood in empirical research on homelessness and documented procedures are available.

Представлены результаты теоретических и эмпирических исследований, методологических разработок по социологии.
The results of theoretical and empirical studies, methodological developments in sociology.

Материалы семинара" Социология религии", Серия: Результаты эмпирических исследований, 2010- 8, М: ПСТГУ.
Working Papers,"Sociology of Religion" Seminar, Series: Empirical research results, 8(2010): Moscow: PSTGU.

Необходимо провести более значительное число эмпирических исследований проблем экономики и развития, связанных с МПОС.
More empirical studies on the economic and developmental issues related to MEAs are needed.

Приводятся результаты эмпирических исследований среди управленческих кадров на железнодорожном транспорте.
There are given the results of the empirical researches of the railway manager stuff.

Эти открытия отражают сосредоточенность современных эмпирических исследований на видах, имеющих конкретное отношение к человеку.
These discoveries reflect recent experimental focus on species of particular relevance to humans.

В ряде эмпирических исследований делается попытка охарактеризовать результаты деятельности государственных предприятий.
A number of empirical studies have attempted to measure the performance of State-owned enterprises.

Связь между конкурентоспособностью МСП на отечественных и экспортных рынках редко становилась предметом эмпирических исследований.
Few empirical studies have debated the correlation between SMEs' domestic and export competitiveness.

Эксперты ознакомили участников совещания с целым рядом научных и эмпирических исследований, в которых высказываются эти несхожие точки зрения.
Experts informed the meeting of various academic and empirical studies advancing these divergent views.

Представлены результаты эмпирических исследований связи деловой репутации и конкурентоспособности предпринимателей.
The results of empirical studies of the relationship between business reputation and competitiveness of entrepreneurs are described.

Помимо эмпирических исследований, я бы хотел начать работу над теоретическими проблемами, к которым отсылает Ваш предыдущий вопрос.
Beyond such empirical research projects, I want to begin to address the theoretical issues you asked about in the previous question.

Предложенная им исследовательская программа предполагала проведение широких эмпирических исследований по четырем ключевым элементам экономического роста.
He proposed research program that involved extensive empirical studies on the four key elements of economic growth.

Требуется проведение дальнейшего анализа/ эмпирических исследований по вопросу о повышении допустимого минимального уровня субсидирования для развивающихся стран.
Need further investigative/empirical study on the increase of de minimis subsidy level for developing countries.

Дариуш шаг в своем докладе представил psychomanipulacyjnego влияние как форму насилия в культах на основе теории и эмпирических исследований.
Dariusz step in his report presented psychomanipulacyjnego impact as a form of abuse in cults on the basis of theory and empirical research.

Дается краткий обзор основных направлений и отдельных эмпирических исследований влияния семейной истории на психологическое благополучие личности.
We briefly overview the main trends and individual empirical studies on the influence of family history of psychological well-being of the individual.

Большинство эмпирических исследований основаны на применении показателей благосостояния, выражаемых в виде шкалы, и их сравнении с заранее установленным минимальным уровнем.
Most empirical studies are based on welfare indicators expressed using a scale and compared with preliminary minimum levels.

Участники слушаний говорили о необходимости проведения большего объема эмпирических исследований, посвященных взаимосвязи между международной миграцией, нищетой и повышением квалификации работников.
Participants called for more empirical research on the interface between international migration, poverty and skills acquisition.

Приводятся результаты эмпирических исследований с помощью теста Д. Кейрси сотрудников кадровых служб железнодорожного транспорта Украины.
The article represents results of empiric researches of personnel department officers of Ukrainian railroad transport based on Keirsey Temperament Sorter.

В представлении большинства исследователей национальная гордость является иррациональной, деструктивной, неизбежной и по своей природе непредсказуемой, хотя результаты эмпирических исследований напр.
Most scholars consider national pride to be irrational, destructive, inevitable and essentially unpredictable, while empirical research results e.g.

Выводы эмпирических исследований программ мер жесткой экономии говорят о том, что сокращение расходов имеет более негативные последствия для сферы распределения, чем повышение налогов.
Empirical studies of fiscal austerity programmes have generally concluded that spending cuts have more adverse distributional consequences than tax increases.