ЭМПИРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• empirical research
• empirical studies
• empirical evidence
• empirical researches
• evidence-based research
• empirical surveys
• empirical investigation

Примеры использования Эмпирические исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмпирические исследования.
Empirical surveys.

История, теория и эмпирические исследования.
History, theory and empirical researches.

Эмпирические исследования власти в локальных сообществах.
Empirical studies of power in local communities.

Требуется дальнейший анализ/ эмпирические исследования.
Need further investigative/empirical study.

Теоретические и эмпирические исследования в области маркетинга и инноваций.
Theoretical and empirical research in the fields of marketing and innovation.

Самооценка: теоретические проблемы и эмпирические исследования.
Self-evaluation: theoretical problems and empirical researches.

Эмпирические исследования практического воздействия различных порогов на торговлю;
Empirical studies of the practical trade impact of various thresholds;

Были представлены эмпирические исследования об участии женщин в процессе производства.
Empirical studies of women's participation in manufacturing were presented.

Модели жизненных циклов организаций: теоретический анализ и эмпирические исследования.
Organizational life-cycle models: theoretical analysis and empirical research.

Эмпирические исследования эволюции художественной жизни и возможности измерений.
Empirical Research of the Evolution of the Artistic Life and Measurement Possibilities.

Вопервых, он опирается на опубликованные аналитические материалы, а не на эмпирические исследования.
First, it is based on published analyses rather than empirical surveys.

Основа нашей деятельности- теоретические и эмпирические исследования и распространение знаний.
The basis of our work is theoretical and empirical research and the dissemination of knowledge.

Эмпирические исследования также демонстрируют ограниченное пересечение деприваций по разным показателям.
Empirical studies also show limited overlaps between deprivations in different indicators.

Феномен« выгорания» в зарубежной психологии: эмпирические исследования и перспективы// Психологический журнал.
Phenomena of"burn-out" in foreign psychology: empirical researches& perspectives.

Эмпирические исследования стиля управления: гендерный аспект// Гуманитарные научные исследования..
Empirical research on management style: a gender perspective// Humanities scientific researches.

Были также представлены доклады, описывающие эмпирические исследования на данных Индии и России.
There were presentations describing empirical research based on data gathered in India and Russia.

Эмпирические исследования показали, что более качественная инфраструктура повышает производительность экономики страны.
Empirical studies have shown that better infrastructure improves the productivity of a country's economy.

Поэтому для рассмотрения этих вопросов необходимы новые эмпирические исследования, включая обследования.
Therefore, new empirical research, including surveys, is a crucial input needed to address these issues.

Эмпирические исследования, посвященные финансовой либерализации, стабилизации и кризисам, см., в частности, Diaz/ Alejandro 1981.
Empirical research on financial liberalization, stabilization and crisis includes Diaz/Alejandro 1981.

Исследователи института Аттикус Апрель 197 4 Нашей целью были беспристрастные, эмпирические исследования исключительных человеческих способностей.
Our goal was to conduct unbiased, empirical research on exceptional human abilities.

Поощрять эмпирические исследования по вопросу о последствиях проводимых Судом расследований и, особенно, о сдерживающем воздействии.
Encourage empirical research on the effects of the Court's investigations, in particular the deterrent effect.

Кроме того, в общую программу исследований включены эмпирические исследования относительно связи торговли с ее либерализацией и ростом.
Additionally, empirical research on the link between trade, trade liberalization and growth is part of the overall research programme.

Необходимы дальнейшие эмпирические исследования по вопросу о том, каким образом система правосудия осуществляет распределение на местном уровне.
Further empirical investigation was needed on how distributive justice operated at the local level.

В университете огромное внимание уделяют прикладной стороне научных исследований и разработок индивидуально каждого студента, упор делается именно на эмпирические исследования учащихся.
University focuses on applied side of scientific researches and developments of each student, simultaneously putting emphasis on empirical researches.

Не все недавние эмпирические исследования обнаружили доказательства в поддержку пессимистического взгляда на технологическую безработицу.
Not all recent empirical studies have found evidence to support the idea that automation will cause widespread unemployment.

ЮНКТАД следует также стараться прогнозировать изменения в положении многих стран и проводить более основательные аналитические и эмпирические исследования с целью определения влияния дальнейшей либерализации торговли на развитие.
UNCTAD should also try to foresee the changing policy environment in many countries and to offer more solid analysis and empirical evidence for ascertaining the developmental impact of further trade liberalization.

Эмпирические исследования не дали убедительного ответа относительно важности технологии в определении последних предпочтений на рынке труда.
Empirical research has not been conclusive regarding the importance of technology in determining recent labour market outcomes.

Систематизированы разноплановые эмпирические исследования художественной жизни, базирующиеся на основных положениях системно- информационной парадигмы А.
The diverse empirical studies of the artistic life based on the basic provisions of the system-information paradigm Abraham Mole, Sergey Yu.

Эмпирические исследования, например обследования домохозяйств и промышленности, являются основным средством сбора базовых данных об источниках древесины.
Empirical research, such as household and industry surveys, is the main tool to gather basic data on wood sources.

Направление работы: поощрять и поддерживать эмпирические исследования, разрабатывать и поощрять универсальные, основанные на общепринятых стандартах инструменты, показатели и ориентиры в области оценки и наблюдения.
Action: Encourage and support evidence-based research, develop and promote universal evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards.