НАУЧНЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• scientific data
• scientific evidence
• scientific information
• research data
• evidence-based research
• scientific findings
• research evidence
• science data

Примеры использования Научные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научные данные.
Scientific background.

Последние научные данные.
Recent scientific findings.

Научные данные очевидны.
The scientific evidence is clear.

Наиболее достоверные научные данные.
The"best scientific evidence.

Какие-то научные данные об этом энергетическом поле.
Some kind of scientific data on this energy field.

Научные данные в целях содействия проведению оценки запасов.
Scientific Data Supporting Stock Assessment.

Статья должна содержать только оригинальные научные данные.
The article should include only original scientific data.

Все научные данные об их разработках тоже должны быть уничтожены.
All scientific data must be wiped out as well.

Но я сомневаюсь, что есть какие-нибудь научные данные в доказательство.
I doubt there's any scientific data to support.

Научные данные в отношении ущерба, наносимого загрязнением воздуха;
Scientific evidence relating air pollution to damage;

Изменение климата: новые научные данные и возможности для действий.
Climate change: new scientific findings and opportunities for action.

Научные данные указывают, что большинство этих птиц моногамны и консервативны.
Research data suggest that most of these birds are monogamous and conservative.

Руководящие принципы, методологии и научные данные для обеспечения деятельности.
Guidelines, methodologies and scientific evidence for action.

Многие полагают, что научные данные защитят их от космических явлений.
Many suppose that scientific data will shield them against cosmic manifestations.

В процессе обзора будут использованы пересмотренные модели и обновленные научные данные.
The review process will use revised models and updated scientific data.

Научные данные подтверждают терапевтическую ценность пищевых добавок- нутрицевтиков.
Scientific data support the therapeutic value of food additives- nutraceuticals.

Современное многогранное покрытие барабана не опирается на какие-либо научные данные.
Modern tholobate being milti-faced does not rely on any scientific evidence.

Научные данные проанализированы в контексте условий, преобладающих в Норвегии.
Scientific data have been reviewed in the context of the conditions prevailing in Norway.

Ресурсы по ВИЧ/ СПИДу- Ссылки на полезные источники информации, научные данные и др.
HIV/AIDS Resources- Links to useful information, evidence-based research, etc.

Но наши научные данные показывают, что они более устойчивы»,- говорит профессор д-р мед.
But our scientific data shows that it is more sustainable," says Professor Dr. med.

При помощи этой системы полученные научные данные будут и впредь распространяться по всему миру.
The scientific data obtained by that system would be distributed worldwide.

Поэтому ФКЭ могут дорабатываться по мере того, как становятся доступными новые научные данные.
The CRF may therefore be refined as new scientific evidence becomes available.

Сводные научные данные имеют весьма важное значение для разработки международной политики.
Consolidated scientific evidence is essential for international policy development.

Это пример лидерства, которое необходимо, чтобы увязать научные данные с социальными переменами.
This is the kind of leadership needed to link scientific evidence to social change.

Полученные научные данные можно использовать в процессе физического воспитания студенток.
The obtained scientific data can be used in the process of physical education of students.

Будет включать количественные и научные данные, предоставляемые в рамках таких инициатив, как.
Will include quantitative and scientific data made available through initiatives such as UN.

Научные данные показали, что использование сорбита в пищу благотворно влияет на здоровье человека.
Scientific evidence has shown sorbitol health benefice when used in people's food.

Оперативно предоставлять научные данные для обновления национальной и глобальной политики в отношении туберкулеза.
Rapidly share evidence from research to inform national and global TB policy updates.

Научные данные указывают на наличие связи между потреблением свободных сахаров и развитием кариеса.
Scientific evidence shows an association between intake of free sugars and dental caries.

Учреждения Организации Объединенных Наций предоставляют объективные научные данные, осуществляют мониторинг и раннее предупреждение.
United Nations agencies provide unbiased scientific evidence, monitoring and early warning.