ЭМПИРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ на Английском - Английский перевод

• empirical analysis
• empirical analyses

Примеры использования Эмпирический анализ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предпринимательские намерения в России: эмпирический анализ.
Entrepreneurial Intentions in Russia: An Empirical Analysis.

Эмпирический анализ работы алгоритмов решения задачи репликации индекса.
Empirical Analysis of Algorithms for Solving the Index Tracking Problem.

Предпринимательские намерения в России: эмпирический анализ// Российский журнал менеджмента.
Entrepreneurial intentions in Russia: empirical analysis.

Эмпирический анализ региональных моделей сельского хозяйства в россии рdf- версия.
Empirical analysis of regional agricultural models in russia оpen as pdf.

Особенности формирования жизненных циклов российских компаний эмпирический анализ.
Specifics of Life Cycle Formation in the Russian Companies The Results of Empirical Analysis.

Эмпирический анализ региональных моделей сельского хозяйства в россии аву 11- 2017.
Empirical analysis of regional agricultural models in russia аву 11-2017.

Прогресс в компьютерных технологиях облегчает эмпирический анализ и снижает затраты на него.
Advances in computer technology facilitate empirical analysis both in terms of cost and practicability.

Эмпирический анализ определяющих факторов и взаимосвязи крупной и бытовой коррупции.
An empirical analysis of the determinants and relationship between grand and petty corruption.

В заключение он отметил, что эмпирический анализ лежит в основе современной политики в области конкуренции.
He concluded by stating that empirical analysis lay at the heart of modern competition policy.

Эмпирический анализ проводился на данных о продажах билетов в Пермский театр оперы и балета в 2011- 2015 гг.
Empirical analysis was done based on the data on ticket sales in Perm opera and ballet theatre in 2011-2015.

На их основании был выполнен эмпирический анализ масштабов обучения на российских предприятиях.
Based on this information, an empirical analysis of the scale of education in Russian enterprises was carried out.

Эмпирический анализ показал, что изменения УИВФП по времени зависят от динамики различных справочных учетных ставок.
The empirical analysis revealed that changes of FISIM over time depend on the behaviour of the different reference rates.

Из вышесказанного следует, что эмпирический анализ не должен проводиться в отрыве от более широкого процесса развития.
As implied above, it follows that an empirical analysis should not be carried out in isolation of the broader development process.

Эмпирический анализ был основан на данных панельного опроса российских домохозяйств RLMS- HSE за период с 2004 по 2013 годы всего 1530 наблюдений.
His empirical analysis is based on the RLMS-HSE panel survey data from 2004 to 2013 1,530 observations.

Наличие таких средств позволяет в настоящее время осуществлять эмпирический анализ ситуаций в тех или иных странах в контексте многих конкретных основополагающих прав.
The existence of such resources now permits an empirical analysis of national situations with regard to many of the central specific rights.

В статье проводится эмпирический анализ военно-экономического значения поставок западных союзников в СССР по линии« ленд-лиза».
The paper contributes to the empirical analysis of the military-economic significance of Allied supplies to the Soviet Union through the"lend-lease.

В этом исследовании делается вывод о том, что вопреки широко распространенному заблуждению эмпирический анализ тех аспектов управления, которые связаны с проблемами безопасности, осуществим, и дальнейшие исследования позволят получить обоснованные политические рекомендации.
The study concluded that, contrary to common misconception, an empirical analysis of security aspects of governance would be feasible and further study would provide well-guided policy advice.

Выходные данные могут включать эмпирический анализ, результаты имитационного моделирования или даже поведенческие показатели, описывающие промысловую деятельность или экосистемные процессы.
Outputs may include empirical analyses, simulation outputs, or even behavioural metrics describing fishing activity or ecosystem actions.

Эмпирический анализ свидетельствует о том, что экологические стандарты и регламентации в развитых странах пока не оказали существенного воздействия на конкурентоспособность.
Empirical analyses suggest that environmental standards and regulations in developed countries have not as yet had significant effects on competitiveness.

Детерминанты экономического роста российских регионов: эмпирический анализ В данном разделе проводится эмпирическое исследование факторов экономического роста российских регионов.
Determinants of Economic Growth in Russian Regions: Empirical Analysis This part presents empirical study of growth factors in Russian regions.

Более того в работе дан эмпирический анализ, который выявил, что в российской промышленности качество корпоративного управления в течение кризиса улучшилось.
Furthermore, I will mention that my empirical analysis revealed that, in the Russian industrial sector, the quality of corporate governance has been improved through the crisis.

Эмпирический анализ состояния рынка труда проводился на основе данных Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения НИУ ВШЭ( РМЭЗ) за период с 2000 по 2012 год.
Empirical analysis of the state of the labour market was carried out based on data from the Russia Longitudinal Monitoring Survey- Higher School of Economics(RLMS-HSE) for 2000-2012.

Для проверки проведен литературный и эмпирический анализ творческой деятельности и характеристик вдохновения как измененного состояния сознания, возникающего в ее процессе.
In order to prove it they conducted a literary and empirical analysis of creative activity and characteristics of inspiration as an altered state of consciousness emerging in this activity.

Такой эмпирический анализ поможет повысить прозрачность существующих систем субсидий, а также повысить уровень информированности лиц, определяющих политику, о потенциальных затратах и выгодах реформы субсидий.
Such evidence-based analysis could help increase the transparency of existing subsidy schemes, as well as raise awareness among policy makers of the potential costs and benefits of subsidy reforms.

Недавно специалисты ПРООН по вопросам политики, опираясь на эмпирический анализ передовых наработок и уроков, извлеченных из всемирного опыта сотрудничества в области развития на протяжении ряда десятилетий, смогли конкретизировать и сформулировать комплекс основных результатов для каждого направления работы.
Recently UNDP policy specialists, drawing on an empirical analysis of good practice and lessons learned from the global experience of development cooperation over several decades, have been able to distil and articulate a set of core results for each service line.

Эмпирический анализ подтверждает, что между расширением занятости женщин, в особенности в трудоемких отраслях легкой промышленности, и моделями и темпами развития экспорта существует сильная причинно-следственная взаимосвязь.
Empirical analyses confirm that there is a strong causal relationship between the expansion of female employment, particularly in labour-intensive light manufacturing, and patterns and the rates of export growth.

Представлен теоретико- эмпирический анализ особенностей общего и социального практического интеллекта у разностатусных студентов, находящихся на начальном и завершающем этапах обучения в вузе.
We present theoretical and empirical analysis of the features of general and social practical intelligence in the students with different status who are at the initial and final stages of training in high school.

Эмпирический анализ с использованием объединенного массива данных« Европейского социального исследования» показывает, что активное участие в различных ассоциациях действительно снижает риск не найти работу, соответствующую полученному образованию.
Using pooled individual-level data from the European Social Survey, empirical analyses indeed reveal active participation in associations to be related to lower risk of experiencing over-education.

Эксперты рекомендовали провести эмпирический анализ, в том числе в рамках ЮНКТАД, посвященный изучению влияния стандартов ИСО серии 14000 на торговлю, а также вопросов их применения на национальном уровне, которые могут оказывать влияние на международную торговлю.
Experts recommended that empirical analyses be carried out, including in UNCTAD, of the trade implications of ISO 14000 standards as well as on national implementation issues that may have a bearing on international trade.

Эмпирический анализ влияния фасоли на сельскохозяйственное производство на уровне домашних хозяйств в Таласской области переход фермеров таласской области к производству фасоли свидетельствует о наличии экономических предпосылок его выбора.
Empirical Analysis of Haricot Bean Influence on Agricultural Output at the Household Level in Talas Oblast The shift of rural farmers in Talas Oblast toward haricot bean production signals economic rationality in supply deisions.