ЭПИЗОДЕ СЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• episode

Примеры использования Эпизоде сериала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ларри Дэвид также сам снялся в эпизоде сериала.
Eli David also dies in the episode.

В 1994 году она появилась в эпизоде сериала« Сайнфелд».
She appeared in an episode of Seinfeld.

Также появлялся в эпизоде сериала Hang Time, где выступает против стероидов.
He also appeared in an episode of Hang Time where he spoke against steroids.

Кроме того, песня« The Rescue Blues» звучала в эпизоде сериала« Клиника».
Also, the song"The Rescue Blues" was featured in an episode of Scrubs.

Она появилась в эпизоде сериала« Старски и Хатч» под названием« Черный и голубой» в 1979 году.
She appeared in an episode of the TV series Starsky& Hutch named"Black and Blue" in 1979.

Впервые появился на телевидении в 1978 году в эпизоде сериала« Старски и Хатч».
That year, the song was promoted on the highly-popular TV series Starsky& Hutch.

Его зовут Майк Петерсон( роль исполняет Джей Август Ричардс), который был введен в пилотном эпизоде сериала.
The show's Deathlok is Mike Peterson(played by J. August Richards) who is introduced in the show's pilot episode.

Он впервые появился на телевидении в пилотном эпизоде сериала« Help Wanted» 1 мая 1999 года.
He first appeared on television in the series' pilot episode"Help Wanted" on May 1, 1999.

В 9 сезоне Крайер является единственным актером шоу, который появлялся в каждом эпизоде сериала.
As of season 9, Cryer is the only actor on the show to appear in every episode of the series.

Начала работать моделью в возрасте трех лет и появилась в эпизоде сериала Доктор Килдэр в 1964 году.
She began modeling at age three and appeared in an episode of Dr. Kildare, which aired in 1964.

В 2007 году она появилась в эпизоде сериала« Закон и порядок: Специальный корпус», сыграв учительницу, которую обвиняют в растлении малолетних.
He appeared again in 2002 in an episode of Law& Order: Special Victims Unit, playing a child murderer.

Продажи Magic Wand резко повысились после того, как вибратор был показан в эпизоде сериала« Секс в большом городе» в 2002 году.
The Magic Wand sold out after being featured in a 2002 episode of Sex and the City.

В эпизоде сериала« Друзья» ноутбук Росса Геллера был заражен червем« Anna Kournikova», когда Чандлер Бинг проверял на нем почту.
In the Friends episode"The One in Barbados, Part One", Ross Geller's laptop was infected by the Kournikova worm when Chandler Bing checked his email on it.

Первую роль на канале Дисней Найт получил в 2007 в эпизоде сериала« Ханна Монтана», где он сыграл Лукаса.
Knight's first role with Disney was in an episode of Hannah Montana, playing Lily's boyfriend Lucas, in 2007.

В начале 2007 он сыграл высоко беллетризованного Эдгара Аллана По в Черном коте- эпизоде сериала Мастера ужасов.
In early 2007, he played a highly fictionalized Edgar Allan Poe in"The Black Cat" episode of Masters of Horror.

Большая Птица появлялась в 11 эпизоде сериала Mister Rogers' Neighborhood, где участвовала в конкурсе« Нарисуй свой район».
He appeared in a series 11 episode of Mister Rogers' Neighborhood in the Neighborhood of Make-Believe segment, in which he enters the"Draw the Neighborhood" contest.

Ранее Хиддлстон был в отношениях с актрисой Сюзанной Филдинг, которая появилась с ним в эпизоде сериала« Валландер» в 2008 году.
Hiddleston was previously in a relationship with actress Susannah Fielding, who appeared with him in an episode of Wallander in 2008.

Также играла со своим братом Дэвидом( по фильму он тоже был ее братом) в эпизоде сериала« Мыслить как преступник», который вышел в эфир 2 апреля 2008 года.
She guest-starred alongside brother David, who played her character's brother in"Damaged", the April 2, 2008, episode of Criminal Minds.

Родившись в Нанаймо( Британская Колумбия, Канада) 9 октября 1994 года, она начала свою карьеру на телевидении с роли в эпизоде сериала" Cold Squad"( 1998) канала CTV.
Born in October, 1994 in Nanaimo, British Columbia, she got her television start in an episode of CTV's Cold Squad(1998).

В 1986 году она была приглашенной звездой в эпизоде сериала Стивена Спилберга« Удивительные истории», где также снимался ее муж Дэнни ДеВито.
In 1986, Perlman starred in an episode of Steven Spielberg's Amazing Stories titled"The Wedding Ring," which also starred DeVito as her character's husband.

Черный Барни в фильме не появился, хотя персонаж Барни Смит присутствовал в двухчастном эпизоде сериала« The Plot to Kill a City».
Although Black Barney did not appear as a character in the series, there was a character named Barney Smith(played by James Sloyan) who appeared in the two-part episode,"The Plot to Kill a City.

Салдана все еще была членом Faces, когда она получила роль в эпизоде сериала« Закон и порядок» эпизод Merger, который вышел в 1999 году.
Saldana was still a member of Faces when she gained exposure in an episode of Law& Order(titled"Refuge, Part 2") which first aired in 1999.

Last Resort» играет во втором эпизоде сериала« Тайны Смолвилля» и в эпизоде сериала Cold Case, а также в одном из эпизодов сериала The Sopranos.
Last Resort" appeared in the second episode of Smallville and in an episode of Cold Case as well as other TV shows and movies.

В 1998 году она появилась в роли Мелиссы Хауэр в эпизоде первого сезона криминальной драмы« Южный Бруклин», а также в роли Лиэнн в двух эпизодах сериала« Беверли- Хиллз 90210» и в роли Лэйлы в эпизоде сериала« Лодка любви».
In 1998, she appeared as Melissa Hauer in a first-season episode of the Steven Bochco crime-drama Brooklyn South, as Leanne in two episodes of Beverly Hills, 90210, and as Layla in an episode of Love Boat.

Задумайтесь над таким примером: в эпизоде сериала" High Stakes Poker", Майк Матусов по кличке" Рот" по существу хвастался своим шестикратным банкротом.
Consider this example: In an episode of High Stakes Poker, Mike"the Mouth" Matusow essentially bragged to the table that he would gone broke about six times.

Она снялась в драмеди BBC« Любовный суп»( 2005) в роли Алисы Ченери, влюбленной женщины, работающей в парфюмерном отделе магазина; эта роль была написана специально для нее Дэвидом Ренвикомruen, с которым она познакомилась в 2003 году, когда снималась в эпизоде сериала« Джонатан Крик».
She starred in the BBC comedy drama series Love Soup(2005), as Alice Chenery, a lovelorn woman working on a department store perfume counter, in a role specifically written for her by David Renwick, whom she met in 2003 when she appeared in an episode of Jonathan Creek.

Также он снялся в роли самого себя в эпизоде сериала« Байки из склепа», и появился в рекламном ролике штата Калифорния вместе с такими знаменитостями, как Арнольд Шварценнегер и Джек Николсон.
He also made a cameo appearance as himself on an episode of Tales from the Crypt, and appeared in a TV commercial advertising the state of California along with famous people such as Arnold Schwarzenegger and Jack Nicholson.

Тебе нужен эпизод сериала" Частный детектив Магнум" 1986 года.
You need an episode of"Magnum P.I." from 1986.

Любимый эпизод сериала" Машина Судного Дня.
Favourite episode is Doomsday Machine.

Большой взрыв»- эпизод сериала« Доктор Кто».
The Unquiet Dead," an episode of Doctor Who.