ЭРОЙ на Английском - Английский перевод

• era
• age

Примеры использования Эрой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эрой рептилий?
The Age of Reptiles?

А с новой эрой- новый дух.
And with that new age a new spirit.

Эта эпоха может быть названа эрой образования планет.
This age may be regarded as the era of planetary assembly.

Paid in Full был выпущен в период, позже названный золотой эрой хип-хопа.
Paid in Full was released during the period that became known as golden age hip hop.

XXI век будет эрой океанов.
The twenty-first century will be the era for the oceans.

Именно поэтому правление Мухаммеда Али стало новой« золотой эрой» для Цитадели.
We can consider the reign of Mohammed Ali as being another golden era for the Citadel.

Двадцатый век был эрой радио и телевидения.
The twentieth century has been the era of radio broadcasting and television.

Для США, ЕС и олигархов это было эрой« легкого съема».
For the US, the EU and the oligarchs it was the era of‘easy pickings'.

Поздние 1960- е и ранние 1970- е были эрой всплеска рабочего и студенческого движения.
The late 1960s and early 1970s were the era of the so-called"student movement.

Кроме того, Кхмеры пользуются буддийской эрой на основе буддийского календаря.
Cambodians also use Buddhist Era to count the year based on the Buddhist calendar.

Это тысячелетие должно стать эрой солидарности, развития, расцвета благосостояния.
This millennium must be an era of solidarity, of development, of increased well-being.

Эра глобализации одновременно является и эрой технологической глобализации.
The era of globalization was also an era of technological globalization.

Только тогда будет навсегда покончено с жестокой и бесчеловечной эрой колониализма.
Only then would the savage and inhuman era of colonialism be eradicated once and for all.

Лишь таким образом эта новая эпоха станет эрой прогресса и надежды для человечества.
Only in this manner will this new era be an era of progress and hope for humanity.

Первые два сезона в элите в начале 1970- х годов считаются первой золотой эрой команды.
Its first two promotions in the early 1970s are considered the team's first golden era.

Он был украден Эрой, злым ребенком Эона и воспитан дружелюбными инопланетянами.
Stakar is instantly stolen by Era, the evil child of Eon, and raised by friendly aliens.

Поэтому можно лишь сделать вывод о том, что прошедшие 20 лет были эрой упущенных возможностей.
One can only therefore conclude that the past 20 years have been an era of missed opportunities.

Эра персонализированной медицины стала эрой биоинформатики и искусственного интеллекта.
The personalized medicine era has become the era of Big Data and Artificial Intelligence.

Даже при том что 90- ык были эрой высоких бютжетов корпораций, естественно тут было немного ошибок.
And even though the'90s was the high budget corporate era, naturally, there were a few spills along the way.

Эра после окончания" холодной войны" должна была стать эрой демократизации, мира и развития, по крайней мере мы так надеялись.
The post-cold war era was to be the era of democratization, peace and development, so we hoped.

Н астоящей« золотой эрой» для Royal Enfield по праву можно назвать 1930- е годы- к 1938 году модельный ряд компании состоял из 18 моделей!
The 1930s were a true"golden age" for Royal Enfield: by 1938 company's model range counted 18 models!

Мы несем ответственность за то, чтобы сделать ее эрой мира, стабильности и устойчивого развития для всего человечества.
We have the responsibility of making it an era of peace, stability and sustainable development for humanity as a whole.

Е и 1980- е годы были эрой интенсивного соперничества между ведущими японскими брендами: Canon, Nikon, Minolta, Pentax и Olympus.
The 1970s and 1980s were an era of intense competition between the major Japanese SLR brands: Canon, Nikon, Minolta, Pentax and Olympus.

Нам необходимо всем вместе сделать новое столетие эрой мира, прогресса и экономического процветания всего человечества.
It should be our collective endeavour to make the next century an era of peace, progress and economic prosperity for all humanity.

Эра глобализации является также эрой активного сотрудничества между региональными, субрегиональными и межрегиональными группами.
The era of globalization was also an era of increased cooperation among regional, subregional and interregional groups.

Форт, который можно назвать индийским средневековым замком, погрузит вас в глубину столетий и познакомит с эрой махараджей Индии.
The fort, which can be called an Indian medieval castle, will immerse you in the depths of centuries and will acquaint you with the era of Maharajas of India.

Данное открытые совпало с эрой ядерного оружия и развитием в США ядерной энергетики и привело к последующему« урановому буму Моаб».
This discovery coincided with the advent of the era of nuclear weapons and nuclear power in the United States, and Moab's boom years began.

Но также по некоторым данным ученые предполагают, что динозавры жили на планете уже в кайнозойской эре, которая считается эрой новой жизни.
But also according to some scholars suggest that dinosaurs lived on the planet in the Cenozoic era, which is considered the era of a new life.

Безусловно, прошедшие с тех пор 50 лет стали эрой развития космической науки и мирного использования космического пространства на благо всего человечества.
Undoubtedly, the half century that followed became an era of space science and the peaceful uses of outer space for the well-being of humankind.

Е годы явились эрой глобализации, когда быстрый рост международных торговых и финансовых потоков оказывал все более глубокое воздействие на все большее число стран.
The 1990s have been the era of globalization, when rapid growth of international trade and financial flows affected more and more economies in deeper and deeper ways.