ЭТОЙ СПЕЦИАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• this special
• this ad hoc
• of this dedicated
• this specialized

Примеры использования Этой специальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этой специальной обувью для футбола.
Those special football shoes.

В чем смысл этой специальной сессии?
What is the meaning of this special session?

Австрия активно поддержала идею проведения этой специальной сессии.
Austria actively supported the holding of this special session.

Жилье с этой специальной цене ограничено.
Lodging with this special price is limited.

Поэтому мы приветствуем проведение этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
We therefore welcome this special session of the General Assembly.

Супернафимы этой специальной службы периодически сменяются.
Supernaphim in this special service are periodically rotated.

Мы приветствуем вас на Токелау, на этой специальной сессии Генерального фоно.
We welcome you to Tokelau, to this special session of the General Fono.

Он преподает в этой специальной школе для мальчиков, страдающих аутизмом.
He teaches at this special school for autistic boys.

WP. 29 дал согласие на проведение этой специальной сессии 19 июня 2006 года.
WP.29 gave its consent for this special session to be held on 19 June 2006.

Результаты этой специальной сессии не были однозначно позитивными.
The results of this special session were not unambiguously positive.

Рабочая группа приняла перечень решений, принятых на этой специальной сессии.
The Working Party adopted a list of decisions taken at this special session.

Перед этой специальной сессией стоит простая и в то же время нелегкая задача.
The task before this special session is simple yet challenging.

Поэтому Турция приветствует созыв этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи.
Turkey therefore welcomes the convening of this special session of the General Assembly.

Работа в рамках этой специальной группы будет проводиться только на английском языке.
The work in this ad hoc group would be in English only.

ДНЯО был продлен на неопределенный срок лишь после принятия этой специальной резолюции.
The NPT was extended indefinitely only after the adoption of that special resolution.

Мандат этой специальной комиссии был продлен до 31 декабря 1998 года.
The mandate of that ad hoc commission had been extended until 31 December 1998.

Сегодня мы занимаемся рассмотрением последующих мер по выполнению решений этой специальной сессии.
Today, we are conducting a follow-up to the outcome of that special session.

И с помощью этой специальной платформы, это будет простой и легкой задачей.
And with the help of this special platform, this will be a simple and easy task.

Чили имеет честь быть председателем подготовительного комитета этой специальной сессии.
Chile has had the honour of presiding over the preparatory committee for that special session.

Созыв этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи действительно дает нам надежду.
Indeed, the convening of this special session of the General Assembly gives us hope.

Особое внимание уделено молодежи, что также отражено в предлагаемых документах по итогам этой специальной сессии.
A focus on youth, reflected also in the proposed outcomes of this special session.

Наше присутствие на этой специальной сессии свидетельствует о том, что и мы не забыли об этом.
Our presence at this special session shows that we have not forgotten either.

Дети могут узнать о траектории и практике их цвет смешивания навыков на этой специальной миссии неба.
Kids can learn about trajectory and practice their color-mixing skills on this special sky mission.

Комитету предлагается одобрить создание этой специальной группы специалистов по метрологии.
The Committee is requested to approve the establishment of such an ad hoc team of specialists on metrology.

Пусть вам еще раз соблазнить на одну поездку в прошлом и в то же время наслаждаться этой специальной контраст.
Let you once more tempt on one trip in the past and at the same time enjoy this special contrast.

Проект рекомендаций, одобренный этой Специальной группой, содержится в приложении II к настоящему докладу.
These draft Recommendations, as agreed by this Ad Hoc Group, are contained in Annex II to the present report.

Просит все государства- члены ОИК принять активное участие в процессе подготовки этой специальной сессии;
Requests all OIC Member States to actively participate in the preparatory process for this Special Session.

Часы этой специальной серии поставляются в эксклюзивном темно-синем футляре с дополнительным ремешком из черного каучука.
Presented in distinctive midnight blue packaging, this special edition comes with an additional black rubber strap.

Руководить деятельностью этой группы будут опытные сотрудники, прошедшие необходимую подготовку в этой специальной области.
The Unit should be run by experienced personnel with the necessary training in this specialized area.

Лица, которым будет предложено войти в состав этой специальной группы, должны быть известными юристами, пользующимися международным признанием.
The persons proposed to serve on this ad hoc panel should be eminent jurists, internationally recognized.