ЯВЛЯЕТСЯ СЛОЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• is complex
• was complicated
• is difficult
• is sophisticated
• was complex
• are complex
• is complicated
• was difficult

Примеры использования Является сложной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая из этих задач является сложной.
Each of these tasks is complex.

Динамика азота является сложной и медленной.
Nitrogen dynamics are complex and slow.

Методология прогресса является сложной.
The methodology of progress is complex.

Система этой охраны является сложной и открытой.
This protection system is complex and open.

История Ближнего Востока является сложной.
The history of the Middle East is complex.

Нынешняя ситуация является сложной и малообнадеживающей.
The situation today is complex and offers few prospects.

Нынешняя структура систем ИКТ является сложной.
Figure 5 Current ICT systems landscape is complex.

Данная проблема является сложной и порой имеет исторические корни.
The issue was complex and sometimes had its roots in history.

Однако в действительности ситуация является сложной.
In reality, however, the situation was complex.

Ситуация в Нагорном Карабахе является сложной и деликатной.
The situation in Nagorny Karabakh is complex and sensitive.

История коренных народов штата Веракрус является сложной.
The history of the native peoples of the state of Veracruz is complex.

Пожарная сертификация является сложной и дорогостоящей процедурой.
The fire safety certification is a complicated and expensive procedure.

Сбор сопоставимых данных, поступающих от такой группы, является сложной задачей.
Collecting comparable data from such a group is complex.

Во-первых, тема является сложной и политически острой.
First, it was underscored that the topic was complex and politically sensitive.

Взаимосвязь между неравенством в доходах и конфликтами является сложной.
The relationship between income inequality and conflict is complex.

Тем не менее обеспечение этой защиты является сложной и зачастую деликатной задачей.
Yet providing this protection is complex and often sensitive.

Система технического сотрудничества Организации Объединенных Наций является сложной.
The United Nations system of technical cooperation is complex.

Финансовая ситуация является сложной, и оратор не рассчитывает на чудо.
The financial situation was complex and he did not have a miracle solution.

В отличие от линейной и полулунной траектории фестончатая траектория является сложной.
In contrast to linear and curve trajectories, a festoon one is complex.

JAXB особенно полезен, когда спецификация является сложной и меняющейся.
JAXB is particularly useful when the specification is complex and changing.

Если структура файла является сложной,• Если количество файлов большое, или.
If the file structure is complicated,• If the number of files is large, or.

В ответ УВКБ сообщило, что этот анализ уже проводится, но является сложной задачей.
UNHCR replied that this analysis was in progress but was complex.

Ситуация является сложной и характеризуется враждебностью и подозрительностью с обеих сторон.
The situation was complex and involved hostility and suspicion on both sides.

В некоторых случаях раздел природных ресурсов является сложной или деликатной проблемой.
In some cases, the sharing of natural resources was complex or sensitive.

Эта система является сложной, а мониторинг соблюдения действующих положений связан с определенными трудностями.
This system is complex and its compliance monitoring difficult.

Внесение изменений в законодательство Бразилии является сложной, трудноосуществимой задачей.
Changes to the legal framework in Brazil are complex and difficult to achieve.

Эта задача является сложной не только для Церкви, но и для медиа»,- сказал он.
This task is difficult not only for the church but also for the media," said Myroslav Marynovych.

Связь между конфликтами и сектором безопасности является сложной и многоплановой.
The relationship between conflict and the security sector is complex and multidimensional.

Его техника является сложной и использование цветов поражает, Уникальный и неповторимый.
His technique is sophisticated and the use of colors is striking, unique and unmistakable.

Работа, связанная с выработкой таких показателей, является сложной, продолжительной и требующей больших затрат.
The indicator-related work is complex, continuous and time-consuming.