ЯДЕРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• nuclear safety
• nuclear security

Примеры использования Ядерная безопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядерная безопасность.
Nuclear safety.

Физическая ядерная безопасность.
Nuclear security.

Ядерная безопасность.
Nuclear security.

Национальная ядерная безопасность.
Domestic nuclear security.

Iv Ядерная безопасность.
IV. Nuclear security.

Гарантии и ядерная безопасность.
Safeguards and nuclear security.

Iii Ядерная безопасность.
III. Nuclear security.

Рабочий документ: ядерная безопасность.
Working paper: nuclear safety.

Ядерная безопасность и гарантии.
Nuclear Security& Safeguards.

Мирное использование и ядерная безопасность.
Peaceful use and nuclear safety.

Ядерная безопасность на Армянской АЭС.
Nuclear Safety of NPP Medzamor, Armenia.

Радиационная защита и ядерная безопасность.
Radiation protection and nuclear safety.

Ядерная безопасность и обращение с отходами.
Nuclear safety and waste management.

Химическая, биологическая, радиационная и ядерная безопасность.
Chemical, biological, radiological and nuclear security.

Ii. ядерная безопасность, транспортировка морем.
Ii. nuclear safety, transport by sea.

Нераспространение, стратегический экспортный контроль и ядерная безопасность.
Non-Proliferation, Strategic Export Control and Nuclear Security.

Vi ядерная безопасность и проблемы ядерных отходов.
Vi. Nuclear safety and nuclear waste problems.

Еще одной программой МАГАТЭ, которая имеет огромное значение, является ядерная безопасность.
Another programme of the utmost importance to the IAEA is nuclear security.

Ядерная безопасность в Европе: принятие решений за закрытыми дверями?
Nuclear safety in Europe: decision-making behind closed doors?

Для Беларуси ядерная безопасность-- это не отвлеченная теоретическая концепция.
For Belarus, nuclear safety is not a theoretical concept.

Ядерная безопасность должна превалировать над всеми другими соображениями.
Nuclear safety has to prevail over all other considerations.

Подчеркивая, что ядерная безопасность должна превалировать над всеми другими соображениями.
Emphasizing that nuclear safety has to prevail over all considerations.

Ядерная безопасность( с уделением особого внимания безопасности систем);
Nuclear safety(focusing on system safety);.

Президент РК подчеркнул, что ядерная безопасность зависит в первую очередь от официальных ядерных держав.
The President of Kazakhstan emphasized that nuclear security depends primarily on official nuclear powers.

Ядерная безопасность остается зоной ответственности отдельно взятых стран.
Nuclear safety remains the responsibility of individual countries.

Ядерное нераспространение и ядерная безопасность имеют существенно важное значение для поддержания международного мира и стабильности.
Nuclear non-proliferation and nuclear security are essential for maintaining international peace and stability.

Ядерная безопасность и гражданско-правовая ответственность за ядерный ущерб.
Nuclear safety and civil nuclear liability.

III. Ядерная безопасность и гражданская ответственность за ядерный ущерб.
III. Nuclear safety and nuclear civil liability.

Ядерная безопасность и гражданская ответственность за ядерный ущерб.
Nuclear Safety and Civil Liability for Nuclear Damage.

Ядерная безопасность- это одна из неотложных проблем, с которой столкнулась Украина.
Nuclear safety is one of the pressing issues facing Ukraine.