ЯДРАМ на Английском - Английский перевод

• kernels
• nuclei
• cores

Примеры использования Ядрам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью совместим с ElementalX ядрам.
Fully compatible with ElementalX Kernels.

Предложение по ядрам орехов пекан не обсуждалось из-за отсутствия времени.
The proposal for pecan kernels was not discussed due to lack of time.

Добавление 4: Рекомендация по ядрам грецких орехов.
Appendix 4: Recommendation on Walnut Kernels.

Привязать jail и его процессы к конкретным ядрам CPU.
Assign jail and its processes to specific cores CPU.

Ядра этого сорта соответствуют ядрам, которые также носят название" Арлекин.
This class corresponds to kernels also called"Harlequin.

Для общих допусков применительно к ядрам высшего сорта.
For the total tolerances for kernels in Extra Class.

Работа над пояснительной брошюрой по ядрам лещинных орехов будет завершена к декабрю 2010 года.
Work on the explanatory brochure on hazelnut kernels would be finalized by December 2010.

Пояснительная брошюра по грецким орехам в скорлупе и ядрам грецких орехов.
Explanatory brochure for inshell walnuts and walnut kernels.

Брошюры по сладкому перцу и грецким орехам в скорлупе и ядрам грецких орехов( пункт 7 b) повестки дня.
Brochures on sweet peppers and on inshell walnuts and walnut kernels Agenda item 7b.

Этот документ содержит пересмотренную рекомендацию по ядрам орехов кешью.
The document contains the revised Recommendation on Cashew Kernels.

Международный симпозиум по экзотическим ядрам прошел 6- 12 сентября 2015 г. в городе Варна, Болгария.
The International Symposium on Exotic Nuclei was held on 6-12 September 2015 in Varna, Bulgaria.

Этот документ содержит пересмотренный вариант рекомендаций ЕЭК ООН по ядрам грецких орехов.
The document contains the revised UN/ECE recommendation on Walnut Kernels.

Благодаря 2816 ядрам CUDA и 6 ГБ памяти, ее мощности хватает для работы со всеми грядущими хитами.
With 2816 NVIDIA CUDA Cores and 6GB of GDDR5 memory, it has the horsepower to drive whatever comes next.

Возможно, это единственное место на теле, откуда мы имеем прямой доступ к ядрам ствола мозга.
Perhaps, it is the only part of the body from where we have direct access to brain stem cores.

Пересмотренная рекомендация еэк оон по ядрам фисташковых орехов и очищенным от оболочки ядрам фисташковых орехов.
Revised unece recommendation for pistachio kernels and peeled pistachio kernels.

GNU Hurd- ядро системы GNU, замена и дополнение к стандартным ядрам Unix.
The Hurd is the kernel for the GNU system, a replacement and augmentation of standard Unix kernels.

Пережитки и нагромождения прошлого, темные и тяжкие, ядрам чугунным подобны, прикованным цепью к ногам.
Remnants and past heaps, dark and heavy, pig-iron is similar to kernels, chained by a chain to feet.

Я Международная школа по ядерной физике и ее применениям и Международный симпозиум по экзотическим ядрам.
St International School on Nuclear Physics and Its Applications& the International Symposium on Exotic Nuclei.

Испытательный срок для рекомендаций по ядрам орехов кешью и ядрам грецких орехов был продлен еще на один год.
The trial period for the Recommendations on Cashew and Walnut Kernels was extended for one year.

Он также поблагодарил докладчика из Турции за проделанную им работу по лещинным орехам в скорлупе и ядрам лещинных орехов.
He also thanked the rapporteur from Turkey for his work on Inshell Hazelnuts and Hazelnut Kernels.

Значение( по- умолчанию) означает, что привязок к ядрам нет и процессы будут занимать все доступные ядра..
A value of 0(default) means that there is no binding to CPUs and processes will take up all the available cores.

Благодаря 2816 ядрам NVIDIA CUDA и 6 ГБ памяти GDDR5 карта обладает достаточной мощностью для решения любых поставленных задач.
With 2816 NVIDIA CUDA Cores and 6GB of GDDR5 memory, it has the horsepower to drive whatever comes next.

Первый международный африканский симпозиум по экзотическим ядрам( IASEN- 2013) открылся 2 декабря 2013 г. в Кейптауне ЮАР.
The 1st International African Symposium on Exotic Nuclei(IASEN-2013) is being held on 2- 6 December 2013 in Cape Town RSA.

Специализированная секция постановила, что секретариату ЕЭК ООН следует приступить к работе над брошюрами по сладкому перцу и ядрам грецких орехов.
The Specialized Section agreed that the UNECE secretariat should start work on brochures on sweet peppers and walnut kernels.

Рекомендации по яблокам и грушам, лещинным орехам в скорлупе и ядрам лещинных орехов были приняты в качестве пересмотренных стандартов.
The recommendations for apples and pears, inshell hazelnuts and hazelnut kernels were adopted as revised standards.

Секретариат представил информацию о положении дел с публикацией документов по ядрам грецких орехов, свинине, баранине и курятине.
The secretariat provided information on the status of the publications on Walnut Kernels, Porcine, Ovine and Chicken meat.

Парамедианные мостовые ретикулярные образования( PPRF), а также мост несут ответственность за саккады, передавая сигналы к отводящим ядрам.
The paramedian pontine reticular formation(PPRF), also in the pons is responsible for saccadic movement, relaying signals to the abducens nucleus.

Первый международный африканский симпозиум по экзотическим ядрам( IASEN- 2013) открылся 2 декабря 2013 г. в Кейптауне ЮАР.
The 1st International African Symposium on Exotic Nuclei(IASEN-2013) is being held on 2-6 December 2013 in Cape Town the Republic of South Africa.

Обзор рекомендаций ЕЭК ООН по ядрам лещинных орехов, лещинным орехам в скорлупе( Докладчик: Турция), ядрам грецких орехов Докладчик: Франция.
Review of the UN/ECE recommendations on Hazelnut kernels, Inshell Hazelnuts(Rapporteur: Turkey), Walnut kernels Rapporteur: France.

Рабочая группа приняла пересмотренный вариант в качестве рекомендации ЕЭК ООН по ядрам лещинных орехов для применения в течение двухлетнего испытательного срока.
The Working Party adopted the revision as a UN/ECE Recommendation on Hazelnut Kernels for a two-year trial period.