Я РАСПОЛАГАЮ на Английском - Английский перевод

• i have

Примеры использования Я располагаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем же я располагаю?
And what do I have?

Я располагаю временем.
I have plenty of time.

Какими доказательствами я располагаю?
What proof do I have?

Я располагаю ценной информацией.
I have valuable information.

Никто не сможет сказать, что я располагаю кого-то повыше.
No one can say I'm setting anyone up.

Достаточно, и я располагаю списком их имен.
Enough,” Christopher said,„and I have their names.”.

Я располагаю именами, но настоящие они или вымышленные?
I have names, but are they true or false?

Они разработали Устав, копией которого я располагаю.
They created the Charter, of which I have a copy.

Я располагаю именами, но не знаю, настоящие они или вымышленные?
I have names, but are they true or false?

Аватару нужно напомнить о силе, которой я располагаю.
The Avatar needs to be reminded of the power I possess.

Я располагаю ценной информацией, и мне нужно кое-что в обмен.
I have valuable information and I want something in exchange.

Меня не будут винить за использование тех средств, которыми я располагаю.
I will not be faulted for using the tools at my disposal.

Я располагаю подробным описанием того, что происходило на ваших собраниях.
I have here a detailed description… of what occurred at your meetings.

Из того объема информации, которым я располагаю, я этого не вижу.
From the amount of information that I have, I do not see it.

Я располагаю информацией о недвижимости- какая недвижимость продается по всему миру.
I have information about properties- what properties are for sale all over the world.

Информация, которой я располагаю, получена от Сергея Базаева, и я ему верю.
The information that I have came from Sergei Bazhaev, and I believe him.

Я располагаю фактами и цифрами, однако ввиду позднего часа не стану их приводить.
I have the facts and figures, but because of the lateness of the hour I will not go into them.

Дорогой Господь, все, что у меня есть, я отдаю Тебе. Чем же я располагаю?
My dear Lord, whatever I have in my possession I surrender unto You. And what do I have?

Оно до сих пор выигрышное, но я располагаю некой стратегической информацией, которой я мог бы… поделиться с тобой.
Which it still is, but I have some strategic information I could… share with you.

В этой статье я объясню, что означает оно, и какой информацией я располагаю по теме к данному моменту.
In this article I will explain what it means and I will share the information I have on the subject.

Есть проблема, генерал Бизимунгу. Я располагаю информацией о том, что милиция интерхамве не пойдет на мирное соглашение.
The problem is, General Bizimungu, I have information that the lnterhamwe militia will not heed the peace agreement.

Позвольте мне суммировать то, что произошло в среду, исходя из информации, которой я располагаю на сегодняшний день.
Let me summarize what happened on Wednesday, given the information available to me to date.

Являясь координатором по вопросам качества обучения( AQC) я располагаю полной информацией по учебным занятиям в 5- 8 классах начальной ступени средней школы.
As the AQC, I have a complete overview of the students' academics in grades 5-8 lower secondary school.

Я располагаю информацией, что этой ночью песчаная буря пройдет над Мааном, которая создаст для нас прекрасную возможность для наступления.
From the information I have, three nights from now a sandstorm is predicted in Ma'an, which creates great offensive opportunity for us.

С ложной скромностью могу сказать, что то, чем я располагаю, так это небольшим терпением, являющимся самым большим врагом для всех живописцев, специализирующихся на написании фигур.
That I have but little patience with the false modesty which is the greatest enemy to all figure painting.

Я располагаю сегодня рядом очень убедительных доказательств, с тем чтобы открыть нашим друзьям в международном сообществе правду, которая замалчивается другими.
I have brought a very conclusive body of evidence with me today, to show our friends in the international community the truth that others conceal.

Я располагаю информацией о том, что между системой здравоохранения де-факто правительства Абхазии и российскими официальными структурами существует договор, который подразумевает вложение больших финансовых субсидий и выдачу бесплатных страховых пакетов.
I have got some information about the agreement between de-facto Abkhazian health-care system and official structures of Russia, that considers to subsidize and to give free insurance package.

Распространение: Paskalena я расположен на первом этаже.
Distribution: Paskalena I located on the ground floor.

В конце концов, Я расположен неуловимого отвертку и разобрали сломанной нагреватель.
Finally, I located the elusive screwdriver and dismantled the broken heater.

Хорошо, послушай, после того как я расположу тело Тейлора, пойдем сегодня в кино?
So, listen, after I dispose of Taylor's body, are we hitting a movie tonight?