АВТООТВЕТЧИКЕ на Испанском - Испанский перевод

• contestador
• voz
• máquina
• mi contestadora

Примеры использования Автоответчике на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сообщение на автоответчике.
Hay un mensaje de voz.

Тьi на автоответчике.
Lo dijiste en el contestador.

У тебя сообщение на автоответчике.
Hay un mensaje en tu contestador.

Сообщение на автоответчике… из офиса Вице-президента.
Había un mensaje de voz… de la oficina del Vicepresidente.

И ты не слышал меня на автоответчике?
¿No me oíste en el contestador?

Это было сообщение, которое я оставил на нашем автоответчике.
Eso sólo era un mensaje que dejé en mi correo de voz.

Просил, кстати, об автоответчике.
Lo estabas, pero hablando de contestador.

Может они оставили сообщение на моем автоответчике.
Quizás dejaron uno en mi contestadora.

Есть сообщение на автоответчике о том, что он уехал в Лондон.
Hay un mensaje en su contestador que dice que se fue a Londres.

Мы обнаружили ваш номер, в его автоответчике.
Su número estaba en su contestador.

Ќа автоответчике до сих пор запись его голоса, его одежда в шкафу.
Aún tienes su voz en el contestador, su ropa en el armario.

Он оставлял мне сообщения на автоответчике.
Dejó varios mensajes en el contestador.

Я попрошу тебя послушать сообщение от моего босса на автоответчике.
Y quiero que escuches un mensaje de voz de mi jefa.

Я услышала твой вздох на автоответчике.
Sabes, escuché tu respiración en mi contestadora.

Да просто невероятно, судя по сообщению на моем автоответчике.
Bastante increíble, por el mensaje en mi contestador.

Он заставил Бэт оставить сообщение на автоответчике у Гарри.
Puso un recado de Beth en la máquina contestadora de Harry.

Просто я не оставил, с тысячу сообщений на домашнем автоответчике.
Te dejé un montón de mensajes en la máquina en casa.

Так вот о чем было 5 посланий на автоответчике.
Entonces de esto se trataban esos cinco mensajes de voz.

Тебе оставили парочку сообщений на автоответчике.
Hay un par de mensajes en el contestador.

Мы оставили сообщение у вас на автоответчике.
Le dejamos un mensaje en la contestadora.

У тебя такой сексуальный голос на автоответчике.
Tu voz suena tan sexy en el contestador.

Да, но я оставляла сообщение на автоответчике.
Sí, fue un correo de voz, dejé un correo de voz.

Появилось хотя бы одно извинение на автоответчике?
¿Hay algún mensaje de disculpas en la máquina?

Он постоянно стирает сообщения на автоответчике.
Insiste en borrar los recados de mi contestadora.

Но я оставляла тебе сообщения на автоответчике.
No, no es verdad. Dejé mensajes en tu contestador.

О, привет, Тед, тебе сообщение на автоответчике.
Oh, Hey, Ted, Hay un mensaje para ti en el contestador.

Кстати, есть сообщение от доктора Вонга На автоответчике.
Por cierto, hay un mensaje de la oficina del Dr. Wong en la máquina.

Ну, как сказал Соул, он хочет услышать их голоса на автоответчике.
Bueno, como dijo Saúl, solo para oír sus voces en el contestador.

Много экстренных номеров. Но они все на автоответчике.
Hay montones de números de emergencia, en buzón de voz.

Им удалось распознать оставленное Майклом сообщение на автоответчике Фрейи Гальди.
Se las ingeniaron para limpiar el mensaje de Michael, en el contestador de Freya Galdie.