АЛЬТЕРНАТИВНОЙ РЕАЛЬНОСТИ на Испанском - Испанский перевод

• realidad alternativa
• realidad alterna
• realidad paralela

Примеры использования Альтернативной реальности на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он из альтернативной реальности.
Es de una realidad paralela.

И потом, в моей альтернативной реальности.
Y en mi realidad alternativa.

Я из альтернативной реальности.
Soy de una realidad alternativa.

Я встречала ее в альтернативной реальности.
La conocí en la otra realidad.

Как в альтернативной реальности.
Como hiciste en la realidad alternativa.

Даже, если она из альтернативной реальности.
Incluso siendo de una realidad alternativa.

В альтернативной реальности ты вернула ее.
En la realidad alternativa, la recuperaste.

Лорен из альтернативной реальности.
Lauren de la realidad alternativa.

Но в моем действие происходит в альтернативной реальности.
El mío se desarrolla en una realidad alterna.

Как насчет альтернативной реальности?
¿Y si hubiera una realidad alterna?

Той альтернативной реальности нужно было, чтобы ты забыл меня.
Esa realidad alternativa necesitaba alejarte de mí.

Я в какой-то альтернативной реальности?
¿Estoy en alguna realidad alternativa?

Ты в мистической удерживающей клетке… альтернативной реальности.
Estás en una celda mística, una realidad alterna.

Это как есть альтернативной реальности.
Es como si hubiese una realidad alternativa.

А потом я будто год провела в альтернативной реальности.
Y luego estaba en una realidad alternativa durante, un año.

Он тоже был в альтернативной реальности.
El tambien estaba en la realidad alternativa.

Я следую пути, начатом для меня в альтернативной реальности.
Estoy siguiendo el camino creado para mí en la realidad alternativa.

Мы заперты в альтернативной реальности.
Estamos atrapados en una realidad alternativa.

И все они живут в ней, в этом подобии альтернативной реальности.
Todos ellos viven aquí ahora, en un tipo de realidad alternativa.

Рассказала об альтернативной реальности, или как ее там.
Dijo algo sobre una realidad alternativa, como sea.

В альтернативной реальности мы говорили о том, как горе отягощало тебя.
En la realidad alternativa hablamos de cómo el dolor te estaba agobiando.

Ева и я были в… альтернативной реальности, как ни странно это звучит.
Eva y yo estábamos en… la realidad alterna, por muy extraño que parezca.

Это как короткий взгляд на нас со Стэфаном в какой-то альтернативной реальности.
Son fracciones aleatorias de Stefan y yo viviendo en una realidad alternativa.

Он говорит о той альтернативной реальности, с которой столкнулся Дэниел на 233?
¿ Se refiere a esa realidad paralela que Daniel experimentó en 233?

Помешал Обратному Флэшу убить твою маму и затем стал жить в альтернативной реальности, где твои родители живы?
¿Detuviste a Flash Reverso de matar a tu mamá y después viviste en una realidad alterna donde ambos de tus padres estaban vivos?

Как существование альтернативной реальности может всплыть… в обычном разговоре?
¿Cómo surge la existencia de una realidad alternativa en una… conversación trivial?

В альтернативной реальности, в которой задействована Перчатка Бесконечности, Танос использует Плащ, чтобы повесить Доктора Стрэнджа, вызвав его смерть.
En una realidad alternativa||que involucra al Guantelete del Infinito, Thanos usa la capa para colgar al Dr. Strange, causando su muerte.

Я видел, как она работает в альтернативной реальности, всегда приказывает, но никогда никого не слушает.
Vi como trabajaba en la realidad alternativa, siempre dando órdenes, nunca aceptándolas.

Джулиана считает, что кинохроника отражает некоторую часть альтернативной реальности, и что это часть большей правды о том, каким мир должен быть.
Juliana cree que estas reflejan algún tipo de realidad alternativa, y que es parte de una verdad más amplia acerca de cómo debería ser el mundo.

Согласователь Скатан: Целестиал из альтернативной реальности Земля- 691, которому поручено одобрять или отклонять ситуации.
Scathan el Aprobador: Celestial de la línea de tiempo/ realidad alternativa Tierra-691, encargado de aprobar o desaprobar situaciones.