АТАКАХ на Испанском - Испанский перевод

• ataques
• ataque

Примеры использования Атаках на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У него есть информация об атаках.
Sabe algo sobre los ataques.

Потому и знал все об атаках босса!
Por eso es que sabía los patrones de los ataques del Boss!

Предупреждают о газовых атаках.
Hay una advertencia de posible gas sarín.

Слухи об атаках в Бир Валли распространились.
Lo de los ataques en Bear Valley se ha difundido.

Агент Конвей знает об этих атаках больше, чем кто-то еще.
La agente Conway sabrá más sobre estos atentados que nadie.

Ты уверена на счет этого, что Фарид принимает участие в атаках?
¿Estás segura de esto, de que Farid sea parte de un ataque?

Я помню, они говорили об атаках с этой территории на фото.
Los recuerdo hablando de un ataque. del sitio de esta foto.

Я смотрю обзор новостей о вчерашних атаках и.
He estado viendo la cobertura informativa- de los ataques de ayer y.

Никто не слышал и не говорил об атаках, ни до ни после.
Nadie escuchó ninguna conversación sobre el ataque, ni antes ni después.

Не для того держат казаков, чтобы уничтожать их в атаках.
No es para eso que mantienen aquí a los cosacos, para que mueran en los ataques.

Джош, узнай, что" Рейтер" говорит об атаках на Рамаллу.
Josh, necesito que veas lo que dice Reuters sobre los ataques en Ramallah.

Согласно записям Неро, их счета были опустошены в банковских атаках.
De acuerdo con los registros de Nero, sus bienes fueron vaciados en el ataque bancario.

Все сосредоточены На кибер атаках" граждан за свободу".
Todo el mundo está centrado en los ataques de Ciudadanos por la Libertad.

И за кражу устройства, использованного в сегодняшних атаках.
Y por el robo de el dispositivo de anulación utilizado en los ataques de hoy.

Те самые, которые использовались в военных атаках и убили Сунила Бакши.
Las mismas que se usaron en el ataque a las Naciones Unidas y que se utilizaron para matar a Sunsil Bakshi.

И если сравнить, что вы знаете об атаках с отчетами инспекции, можно увидеть их эффект.
Y si juntas lo que sabes acerca de los ataques con los reportes de las inspecciones, puedes ver los efectos.

ФБР идентифицировала человека, которого они считают замешанным в атаках биологическим оружием.
El FBI ha identificado al hombre que creen va a llevar a cabo el ataque con el arma biológica.

В дань памяти об атаках 26. 11 в течение последнего года мы помогли пакистанской общественной организации.
En tributo y memoria de los ataques del 26 de noviembre durante el último año hemos ayudado a ONGs de Pakistán.

Следует учитывать, что военная стратегия групп самообороны основывается на атаках против населения.
Debe tenerse en cuenta que para las autodefensas la estrategia militar se basa en el ataque a la población.

Освобождение хочет, чтобы вы знали, что Сонманто создает опасное оружие, чтобы использовать в химических атаках.
¡Liberate quiere que todos sepan que Sonmanto está creando un arma peligrosa para utilizarla en un ataque químico!

Вы видите как будто бы случайное распределение: например, в 67 атаках было убито по одному человеку, а в 47- по семеро.
Pueden ver una especie de distribución aleatoria: quizás en 67 ataques, una persona murió, o 47 ataques donde murieron 7 personas.

Чин и Коно сейчас выясняют личности, чтобы установить, есть ли связь между жертвами в обеих атаках.
Chin Ho y Kono están identificándolos ahora mismo para ver si pueden encontrar alguna conexión entre las víctimas de ambos ataques.

Андрей Мальгин обвинил в атаках члена партии« Единая Россия» и создателя многих прокремлевских порталов Константина Рыкова.
Andrei Malgin acusó a Konstantin Rykov, miembro del partido'Rusia Unida'y creador de muchos portales pro-Kremlin, de ejecutar el ataque.

Господин президент, я звоню, чтобы предупредить вас, что использованное в сегодняшних атаках устройство было украдено у нас.
Señor Presidente, Estoy llamando para que le avise que el dispositivo de anulación utilizado en los ataques de hoy fue robado de nuestras instalaciones.

Обычно при панических атаках, я прописываю здоровую дозу бездумного телека, и уютно устроится с теплым телом под боком.
Cecause generalmente, por los ataques de pánico, Prescribo un dosis saludable de la televisión sin sentido Y relajarte con un cuerpo caliente.

Итак, военные отправляют все самодельные взрывные устройства, которые использовались в атаках против сил коалиции, на склад ФБР около Квантико.
De acuerdo, mirad, el ejército envía todos los alias utilizados en ataques contra las fuerzas aliadas en un almacén del FBI cerca de Quantico.

Также существует распространенное мнение, что, обвиняя в атаках правительство, вы держите контролирующие органы на расстоянии, по крайней мере, на какое-то время.
También hay una creencia muy extendida de culpar a un ataque a un Estado-nación, Uds. lo controlan al menos durante un período de tiempo.

Идеи включают в себя развлечения, фильмы о зомби, новости и информацию об атаках зомби и архитектуре или о том, как построить убежище.
Las ideas pueden incluir entretenimiento, películas de zombis. noticias e información sobre ataques de zombis, y la arquitectura, o cómo construir un refugio seguro.

Анкета включает вопросы о прямых атаках на журналистов и средства массовой информации, а также непрямых источниках давления на свободную прессу.
En la encuesta se pregunta sobre ataques directos a periodistas y medios de comunicación así como otras fuentes indirectas de presión contra la prensa independiente.

Свыше 700 терабайт актуальных баз данных об угрозах, включая информацию об атаках в реальном времени, которые могут быть использованы для остановки киберпреступлений на месте.
Más de 700 terabytes de datos de análisis de riesgos accesibles, incluyendo información sobre los ataques en tiempo real que se puede usar para detener el delito cibernético.