БЕЗБОЛЕЗНЕННО на Испанском - Испанский перевод

• indoloro
• sin dolor
• doloroso
• fácil
• sin dificultad
• indolora

Примеры использования Безболезненно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было безболезненно.
Fue indoloro.

Безболезненно и мгновенно.
Indoloro e instantáneo.

Это будет безболезненно.
No será doloroso.

Я пыталась сделать это безболезненно.
Intentaba hacerlo indoloro.

Быстро и безболезненно.
Rápido y sin dolor.

Это будет быстро и безболезненно.
Será rápido y fácil.

Быстро и безболезненно?
¿Fácil y rápidamente?

Это практически безболезненно.
Es completamente indolora.

Быстро и безболезненно.
Será rápido y sin dolor.

Хоть это быстро и безболезненно.
Pero es rápido e indoloro.

Это безболезненно, насколько я знаю.
Es indolora, según tengo entendido.

Полностью безболезненно.
Totalmente indoloro.

Обещаю это будет быстро и безболезненно.
Prometo que será rápido e indoloro.

Я могу это сделать безболезненно и безупречно.
Lo puedo hacer sin dolor y perfecto.

Это совершенно безопасно и безболезненно.
Es perfectamente seguro y sin dolor.

Это может быть так безболезненно как ты захочешь.
Esto puede ser tan doloroso como tú lo permitas.

Они нашли способ, чтобы сделать это безболезненно?
¿Lo van a hacer de manera indolora, no?

Это должно быть безболезненно.
Esto debería ser fácil.

Быстро, безболезненно и победоносно завершить войну.".
Rápida, indolora, y victoriosa para la guerra.".

Хорошо, это было безболезненно.
Bueno, eso fue indoloro.

Полностью, безболезненно и без побочных эффектов.
Por completo, sin dolor y sin efectos secundarios.

И это абсолютно безболезненно.
Es absolutamente indolora.

У меня есть система, как делать все быстро и безболезненно.
Tengo un sistema para terminar esto rapido, y sin dolor.

Ребенок родился почти безболезненно, с кожей золотистой и сияющей.
El niño nació casi sin dolor, con una piel luminosa y dorada.

Если бы ты выполнила свою работу, она бы умерла безболезненно.
Si hubieras hecho tu trabajo, habría muerto sin dolor.

Вы умрете безболезненно, и никто не получит удовольствия от просмотра того, как вас вешают.
Una muerte indolora y nadie se da el gusto de verlo colgado.

Я знаю, ты не фанат проверок, но это будет безболезненно.
Sé que no eres un gran fan de los chequeos, pero este no será doloroso.

Я знаю, что вы сможете помочь мне расстаться с жизнью быстро и безболезненно.
Debe haber algo que ud. me pueda dar, rápido e indoloro.

Он всегда говорил, что хочет умереть во сне… быстро и безболезненно.
Siempre decía que quería morir durmiendo… rápido e indoloro.

Пока все ведут себя хорошо, все будет быстро и безболезненно.
Mientras que todo el mundo se comporte como es debido, esto debería ser rápido e indoloro.