БЕШЕНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• loco
• rabioso
• loca
• rabiosa

Примеры использования Бешеной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не стала бешеной!
No me estoy volviendo rabiosa.

С бешеной собакой, Муди?
¿Con un perro loco, Moody?

Родители той бешеной?
¿Los padres de la apuñaladora?

А из-под бешеной коровки нет?
¿Y de vaca loca no hay?

Бешеной клоунской любви тебе!
Amor de payaso loco para ti,!

Лора была бешеной девчонкой.
Laura era una chica salvaje.

Хочешь, чтобы я стал бешеной тварью?
¿Quieres que sea un animal loco?

Ты начал с бешеной радости.
Empizas por la felicidad loca.

Уж лучше отсосать бешеной собаке.
Preferiría mamar a un perro rabioso.

Когда она напивалась, она становилась бешеной.
Y cuando bebía, era violenta.

Да вы безумнее бешеной собаки.
Estás más loco que un perro rabioso.

Говорят, ты становишься довольно бешеной.
Por lo que sé, te estás volviendo loca.

Мой отец не позволит бешеной собаке жить.
Mi padre no dejaría a un perro rabioso vivir.

Что случилось с Бешеной лошадью Мун Чже Сином?
¿Qué le pasó al caballo loco de Bangoong*, Moon Jae Shin?

Ногда медленно, а порой с бешеной скоростью.
A veces lento y a veces a una velocidad vertiginosa.

Ах да, он оказался бешеной немецкой овчаркой.
Oh, claro, resultó que era un pastor alemán con la rabia.

Я не подписывался, чтобы быть нянькой бешеной собаке Кайла.
No firmé para cuidar al perro loco de Kyle.

С бешеной пьяной матерью и… отсутствующим отцом.
Con una madre violenta, alcohólica y un… padre ausente.

Все равно, что говорить бешеной собаке кого кусать!
¡Es como decirle a un perro loco a quién debe morder!

Каан уже туда вложился и продает акции с бешеной прибылью.
Caan ya está ahí, y se vende en un beneficio monstruo.

Вот почему я хочу, чтобы ты упокоил меня прежде, чем я стану бешеной.
Por eso necesito que me mates antes de que me vuelva rabiosa.

Когда собака становится бешеной, правильно, никто не спутает ее с нормальной собакой.
Cuando un perro se pone rabioso, no se lo confunde con un perro normal.

Зло разрывает свои оковы и несется по свету подобно бешеной собаке.
El mal rompe sus cadenas y corre por el mundo como perro rabioso.

Благодаря твоей бешеной одержимости этой кошкой, ты решил абсолютно банальную загадку.
Gracias a tu obsesión demente con esta gata resolviste un misterio completamente trivial.

Если Джексон стал бешеным псом мой отец не позволит бешеной собаке жить.
Si Jackson es un perro, él está rabioso, y mi padre no dejaría vivir a un perro rabioso.

И совсем скоро я стану бешеной, и нет лекарства, которое сможет вернуть меня обратно.
Y dentro de poco, me voy a volver rabiosa, y no habrá químicos que puedan traerme de vuelta.

С понедельника по пятницу в финансовом секторе переполох. Предприниматели, женщины и мужчины, перемещаются с бешеной скоростью.
De lunes a viernes, el distrito financiero es un hervidero de hombres y mujeres de negocios que se mueven a un ritmo vertiginoso.

Когда я был в отъезде, всегда были деньги на внешней стороне для бешеной собаки и дизельного топлива, если вы знаете, его мама нужна операция глаз, дерьмо, как это.
Cuando estaba en la cárcel, siempre había dinero afuera para Mad Dog y Diesel si su mamá debía operarse de la vista o algo así.

Сегодня мы находимся на последней фазе самого большого бума недвижимости в истории США( или всего мира), который происходит из-за бешеной психологии рынка.
Ahora estamos en las últimas fases del mayor auge inmobiliario en la historia los EE.UU.(y del mundo), impulsado por una psicología desenfrenada de los mercados.

Игроки играли сразу, не дожидаясь очереди, ссорясь все время, и борется за ежей, и в очень короткое время королева была в бешеной страстью, и пошел штамповки о, и кричали:" Отрубить ему голову!" или" долой голову!" примерно раз в минуту.
Todos los jugadores jugar a la vez sin esperar su turno, discutiendo todos los al mismo tiempo, y luchar por los erizos, y en muy poco tiempo la Reina estaba en una pasión furiosa, y se fue estampado sobre, y gritando"¡Que le corten la cabeza!" o"Que le corten la cabeza!" aproximadamente una vez cada minuto.