Примеры использования Взлетавший на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Истребителем НАТО был замечен вертолет, взлетавший из Зеницы.
Un caza de la OTAN observó un helicóptero que despegaba de Zenica.Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет, приземлявшийся в Коралице,а затем взлетавший оттуда.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero desconocido que aterrizaba yluego despegaba en Coralici.Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 8, взлетавший из Баня-Луки.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8 que despegaba de Banja Luka.Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций заметили МI- 8/ НIР, взлетавший из Пале.
Персонал СООНО заметил вертолет, взлетавший неподалеку от Витеза.
El personal de la UNPROFOR avistó un helicóptero que despegaba en las proximidades de Vitez.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Посадка Персоналом СООНО был замечен вертолет, взлетавший из Кораличи.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero despegar de Coralici.Северо- западное Персоналом СООНО был замечен окрашенный в белый и синий цвета вертолет Ми- 17с красным крестом на фюзеляже, дважды взлетавший из Зеницы.
El personal de la UNPROFOR observó en dos ocasiones un helicóptero Mi-17 de color blanco yazul con una cruz roja que despegaba de Zenica.Персонал СООНО заметил вертолет" Газель", взлетавший в Залузани.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Gazelle que despegaba de Zaluzani.Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17 бело- голубого цвета скрасным крестом на борту, дважды садившийся и взлетавший из Яблоницы.
En dos ocasiones el personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco yazul con una cruz roja que aterrizaba en Jablanica y despegaba de nuevo.Северо-западное Персоналом СООНО был дважды замечен вертолет Ми- 17, взлетавший из Зеницы и совершавший полет над ней.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 que despegaba y sobrevolaba Zenica en dos ocasiones diferentes.Низкая Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми-8/ HIP защитного цвета, взлетавший из Посусье.
El personal del UNPROFOR observó un MI-8/HIP,camuflado de color verde, que despegaba de Posusje.Персоналом СООНО был замечен взлетавший, садившийся и пролетавший над его позициями недалеко от Зеницы вертолет Ми- 17 бело- голубого цвета.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco y azul que despegaba, aterrizaba o sobrevolaba su posición, en las proximidades de Zenica.Персоналом СООНО был замечен вертолет" Газель", взлетавший из Баня-Луки.
Персоналом СООНО четыре раза был замечен вертолет Ми- 17 бело-голубого цвета, взлетавший из Зеницы.
El personal de la UNPROFOR observó en cuatro oportunidades un helicóptero Mi-17 blanco yazul que despegaba de Zenica.Персоналом СООНО был замечен окрашенный в синий и белый цвета вертолет Ми- 17 с красным крестом на фюзеляже,пять раз взлетавший из Зеницы, совершавший посадку в Зенице и пролетавший над Зеницей.
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 azul yblanco con una cruz roja que despegaba de Zenica, sobrevolaba la ciudad y luego aterrizaba en la misma en cinco ocasiones distintas.Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет МИ-17/ НIР маскировочной окраски с красным крестом, взлетавший из Посусье.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17/HIP,verde camuflado con una cruz roja, despegando de Posusje.Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17 бело- голубогоцвета с красным крестом на фюзеляже, 28 раз взлетавший, приземлявшийся и пролетавший над Зеницей.
Personal de la UNPROFOR observó un helicóptero M-15 azul yblanco con una cruz roja que despegaba, aterrizaba y volaba sobre Zenica en 28 ocasiones distintas.Персоналом СООНО был замечен зеленый вертолет Ми-8/ НIР с маскировочной окраской и красным крестом, взлетавший из Посусье.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIPcamuflado de color verde con una cruz roja que despegaba de Posusje.Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17 бело- голубого цвета с красным крестом на фюзеляже,17 раз взлетавший, приземлявшийся и пролетавший над зеницей.
Personal de la UNPROFOR observó helicópteros Mi-17 de color azul yblanco(con una cruz roja) que despegaban de Zenica, sobrevolaban dicha ciudad y aterrizaban en ella en 17 ocasiones distintas.Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми-17 с красным крестом на борту, дважды взлетавший из Тарчина.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero blanco yazul MI-17 con una cruz roja que despegaba de Tarcin en dos ocasiones.Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолетМи- 17 с красным крестом, 11 раз взлетавший или приземлявшийся в Зенице.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-17 blanco yazul con una cruz roja que despegó de Zenica o aterrizó en esa ciudad en 11 ocasiones.Персонал СООНО заметил вертолет Ми-8 белого цвета с голубыми полосами и красным крестом на фюзеляже, взлетавший и приземлившийся в Зенице.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI8/HIP blanco con franjas azules yuna cruz roja que despegaba de Zenica y luego aterrizaba en el mismo lugar.Персоналом СООНО был замечензеленый вертолет Ми- 8/ HIP, взлетавший из Посусье.
El personal de la UNPROFORobservó que un helicóptero MI-8/HIP de color verde despegaba de Posusje.Персоналом СООНО был замечен вертолет MИ-8/ HIP серого цвета, взлетавший из Посусье.
El personal de la UNPROFOR observó un helicóptero MI-8/HIP,de color gris, que despegaba de Posusje.Низкая Персоналом СООНО был замечен окрашенный в белый и синий цвета вертолет Ми- 17с красным крестом на фюзеляже, трижды взлетавший из Зеницы и совершавший посадку в Зенице.
En tres distintas ocasiones, personal de la UNPROFOR observó un helicóptero Mi-17 azul yblanco con una cruz roja que despegaba de Zenica y aterrizaba en ese mismo lugar.Что-то… взлетело с Марса.
Algo despegó de Marte.Прямо сейчас вы не сможете взлететь из вашего дома, так как это слишком шумно.
En este momento no puedes despegar de casa pues es muy ruidoso.Они клянутся, что ни один самолет не взлетал.
Juran que ningún avión despegó.Вас не было на аэродроме, когда самолет взлетал этим утром?
¿No estaba en la pista cuando el avión despegó esta mañana?
