ВЗОРВЕМ на Испанском - Испанский перевод

• volaremos
• detonaremos
• volamos
• volar

Примеры использования Взорвем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Взорвем их?
¿Lo volamos?

Мы это взорвем.
Volaremos todo esto.

Взорвем кое-кого.
Volemos a alguien.

Мы все равно его взорвем.
Igual lo volamos.

Взорвем препятствие.
Nos cargaremos el obstáculo.

Что теперь взорвем?
¿Qué reventaremos ahora?

Первое: взорвем цистерны.
Una, volar las cisternas.

И мы снова их взорвем!
¡Y los volaremos de nuevo!

Мы взорвем мозг С- 11.
Le volaremos los sesos al S-11.

Говорю вам, мы их взорвем.
Digo que los bombardeemos.

Давайте взорвем что-нибудь?
¿No podemos hacer explotar algo?

Давайте что-нибудь взорвем нафиг!
Hagamos volar algo en pedazos!

Так, давай взорвем этот балаган.
Bien, vamos a volar esta resistencia popular.

Мы его взорвем, если вы не отдадите ее нам.
Nos detonaremos si usted no entrega.

После того как взорвем еще немного роботов.
En cuanto explotemos algunos robots más.

Устанавливай последний заряд и мы взорвем его.
Pon tus últimas cargas y lo volaremos.

Если мы просто… взорвем все здание к чертям?
¿Y si simplemente… volamos todo el edificio?

Мы загоним его в угол и взорвем целый этаж.
Vamos a arrinconarlo y a volar toda la planta.

Мы провезем на станцию взрывчатку, установим и взорвем ее.
Que coloquemos explosivos en la estación y la hagamos estallar.

Заберем младенца, а потом взорвем корабль.
Volaremos las naves después de sacar al bebé de ahí.

Хорошо, хорошо, Давайте взорвем эту террасу термита.
Está bien, bueno, Vamos a volar esta terraza de termita.

У меня есть взрывчатка, давайте просто взорвем эту штуку.
Tengo explosivos, solo volemos esta cosa.

Если кто пошевелится, мы взорвем… взорвем… эту скважину.
Si os movéis, volaremos… Volaremos… Volaremos… el pozo.

Взорвем мечеть, Радикализуем умеренных, и все завертится.
Volar la mezquita hacer que se molesten los moderados, que vengan todos.

Проникнем на их корабль и взорвем их к чертям.
Entramos a hurtadillas en su nave y los hacemos volar a todos al infierno.

Хотя бы другим дай выйти, а то всех взорвем.
Por lo menos deja salir a los demás, o saltarán todos por los aires.

Мы заманим Иларию внутрь и взорвем все здесь к чертям.
Atraeremos a liarla dentro e implosionaremos toda la base sobre ellos.

Мы взорвем его сегодня вечером во время события, будет смотреть весь мир.
Lo detonaremos esta noche en un evento que verá el mundo entero.

Так давайте эвакуируем неинфицированных… и взорвем это место к чертям.
Evacuemos a los no infectados… y mandemos este sitio al infierno.

Мы заманим их на верхние этажи и взорвем лестницу, а сами спустимся вниз по шахте лифта и уберемся отсюда.
Les atraemos a las plantas altas y volamos las escaleras. Bajamos por el foso del elevador, salimos de ahí.