ВИДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• ves

Примеры использования Видешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты видешь это?
¿Ves eso?

Ты не видешь?
¿No lo ves?

Видешь, Бен?
¿Ves eso, Ben?

Ты видешь ее?
¿La ves a ella?

Разве ты не видешь?
¿O no lo ves?

Видешь, я это и сказал!
Bien,¡lo dije!

И что ты тут видешь?
¿Qué te parece eso?

Видешь что творится?
¿Viste lo que acaba de pasar?

Ей уже не помочь, разве ты не видешь?
Está muerta,¿no lo ves?

Видешь ли этого человека там?
¿Ve a aquel señor allí?

Ну вот, видешь, это снова я.
No, no, no. Mira, ese soy yo otra vez.

Ты видешь это? Видешь чо она делает?
¿Ves lo que hace?

Дело в том, что ты не видешь меня больше.
El punto es que ya no me ves.

Ты видешь не просто мужчину.
No ves solamente un hombre.

Это потому, что ты не видешь полную картину.
Eso es porque no lo ves con una perspectiva global.

Видешь, какая разница? Смотри!
Puedes ver la diferencia,¡mira!

Ты уже видешь нашу милую детку?
¿Puedes ver a nuestro adorable bebé?

Видешь ли, мы даже не ожидали этого.
Verá, ni siquiera lo vimos.

Там, где ты видешь доброту, другие видят слабость.
Donde tú ves bondad otros ven debilidad.

Видешь частицы которыми он покрыт?
¿Ves estas partículas que tiene por encima?

Я сказал тебе, никто не согласится и как видешь, я прав.
Te dije que nadie querría ir, ya lo ves.

Не видешь, что я держу?
¿No ve lo que tengo en la mano?

Возможно все, что ты видешь, есть то, что ты хочешь видеть.
Tal vez todo lo que ves es lo que esperas que sea cierto.

Видешь, они выкинули наркотик из машины?
¿Ves la droga que arrojaron fuera del vehículo?

Все что ты видешь Это насилие в фильмах и секс на ТВ.
Todo lo que ves es sexo en la tele y violencia en el cine.

Видешь, Пакер, я продумал все это в деталях.
Ve, Packer, he pensado todo esto en detalle.

Я имел ввиду, что Паркер бросил тебя, и ты видешь в ней себя.
Solo digo que Parker te dejó y tú te identificas con ella.

Если ты видешь милого парня, хочешь, чтобы я познакомила тебя с ним, просто скажи.
Si ves algún tío mono que quieras que te presente, sólo dilo.

Но перед тем, как я скажу" эврика" снова Ты видешь какие-либо другие недостатки моего плана?
Pero antes de que diga eureka de nuevo¿ves alguna otra pega o defecto potencial en mi plan?

Может ты видешь и слышишь меня, потому что пока ты спал, я имплантировала чип тебе в голову и передала свой образ.
Tal vez me ves y me oyes porque mientras dormías, Implanté un chip en tu cerebro que transmite mi imagen, directo en tu mente consciente.