ВИЗУАЛЬНЫЙ КОНТАКТ на Испанском - Испанский перевод

• contacto visual
• avistaron
• visualmente
• avistó

Примеры использования Визуальный контакт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя есть визуальный контакт?
¿Lo tiene enlamira?

Визуальный контакт утерян.
Perdimos el contacto visual.

Мы теряем визуальный контакт!
¡Vamos a perder la visual!

Команда" красных", есть визуальный контакт?
Equipo Rojo,¿tiene visual?

Он не любит визуальный контакт.
No le gusta el contacto visual.

Саузерн 156, Браво, у вас есть визуальный контакт?
Southern 156,¿Bravo, tienes una visual?

Хорошо, есть визуальный контакт.
Bien, tengo una visual.

Визуальный контакт поддерживался в течение лишь небольшого времени.
El contacto visual fue breve.

Мы потеряли визуальный контакт.
Hemos perdido el contacto visual.

Нам нужен визуальный контакт по всем путям подхода.
Mantengo contacto visual con cualquier tipo de aproximación.

Не прерывайте визуальный контакт.
No. No pierdas el contacto visual.

Визуальный контакт был потерян в 30 км к северо-востоку от Посусье.
El contacto visual se perdió a 30 kilómetros al nordeste de Posusje.

Финч, я потерял визуальный контакт.
Perdi el contacto visual, Finch.

У нас есть визуальный контакт с ламборджини, направляющимся на юг Марипоса.
Tenemos visual del Lamborghini iendo hacia el Sur por Mariposa.

Так мы сохраним визуальный контакт.
De esa forma, mantendremos el contacto visual.

Я установила визуальный контакт с голопалубой.
Establecí un enlace visual con la holocubierta.

Я просто не удержал визуальный контакт.
Simplemente no logré mantener el contacto visual.

Визуальный контакт с вертолетом был потерян из-за плохой погоды.
El contacto visual con el helicóptero se perdió a causa del mal tiempo.

Ты не можешь доказать визуальный контакт, идиот!
¡NO SE PUEDE DEMOSTRAR EL CONTACTO VISUAL, IDIOTA!

Визуальный контакт с вертолетом был утрачен в связи с облачностью.
Los cazas perdieron el contacto visual con el helicóptero a causa de las nubes.

Постарайтесь поддерживать визуальный контакт и ждите подкрепление.
Trate de mantener la visual y espere por refuerzos.

Истребители НАТО установили визуальный контакт с окрашенным в зеленый цвет вертолетом, находившимся в 4 км к востоку от Баня-Луки.
Un caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) estableció contacto visual con un helicóptero de color verde que volaba a 4 kilómetros al este de Banja Luka.

Сэр! Наша группа только что подтвердила визуальный контакт с охотниками.
Señor, la unidad de observación confirma avistamiento de los cazadores.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом, летевшим в 20 км к востоку от Бихача.
Un caza de la OTAN identificó visualmente un helicóptero que volaba a 20 kilómetros al este de Bihac.

Оператор системы АВАКС установил радиолокационный, а пилот самолета НАТО- визуальный контакт с вертолетом, находившимся в 25 км к северо-востоку от Сплита.
El AWACS detectó un rastro y el personal de la OTAN avistó un helicóptero 25 kilómetros al nordeste de Split.

Истребитель НАТО установил визуальный контакт с вертолетом HIP, летевшим в 5 км к западу от Киселяка.
Un caza de la OTAN identificó visualmente un helicóptero HIP que volaba a 5 kilómetros al oeste de Kiseljac.

Система АВАКС установила радиолокационный контакт, а летчик истребителя НАТО- визуальный контакт с вертолетом в 45 км к востоку от Мостара.
Varias El AWACS detectó por radar y aviones de caza de la OTAN avistaron un helicóptero a 45 kilómetros al este de Mostar.

В силу оперативных причин визуальный контакт истребителя НАТО с вертолетом был потерян.
El caza de la OTAN perdió el contacto visual con el helicóptero debido a razones técnicas.

Система АВАКС установила радиолокационный контакт, летчик истребителя НАТО- визуальный контакт, а персонал СООНО заметил вертолет, пролетевший над Зеницей после взлета.
El AWACS detectó por radar, aviones de caza de la OTAN avistaron y el personal de la UNPROFOR observó un helicóptero que sobrevolaba Zenica después de haber despegado de esta localidad.

Истребитель НАТО установил радиолокационный и визуальный контакт с вертолетом HIP в 10 км к западу от Високо.
Aviones de caza de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) establecieron contacto visual y por radar con un helicóptero HIP a 10 kilómetros al oeste de Visoko.