ВОЗОМНИЛ на Испанском - Испанский перевод

• cree
• cree que es
• crees

Примеры использования Возомнил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кем он себя возомнил?
¿Quién se cree que es?

Он возомнил, что он великан.
Se cree muy grande.

Да кем он себя возомнил?
¿Quién se cree que es?

Кем возомнил себя этот парень?
¿Quién se cree este tipo?

Это кем он себя возомнил?
¿Quién se cree que es?

Мы сын возомнил себя знаменитостью.
Mi hijo cree que es famoso.

Да кем он себя возомнил, а?
¿Quién se cree que es, eh?

Что о себе возомнил этот майор?
Ese comandante,¿quién se cree que es?

Да кем он себя возомнил?
¿Pero quién se creía que era?

Кем себя возомнил этот парень?
¿Quién se cree ese sujeto de cualquier manera?

Да что ты о себе возомнил?
¡¿Dónde te crees que estás?!

Ты возомнил, что знаешь лучше моего Отца?
¿Y tú crees que sabes más que mi padre?

Да кем он себя возомнил?
¿Quién se cree que es este tipo?

Да кем себя возомнил этот смотритель?
¿Quién diablos se cree ese estúpido director?

Гандон. Кем он себя возомнил?
Idiota.¿Quien se cree que es?

Скажи- ка, ты себя кем возомнил, что так разговариваешь?
Dime…¿Quién te crees que eres?

Да что он о себе возомнил?
¿Quién se cree que es este tipo?

Кем он себя возомнил, так разговаривать с ней?
¿Quién se cree que es, hablándole de esa forma?

Ты кем себя возомнил?
¿Quién te crees que eres?¿Quién crees?

Сообщение такое:" Кем он себя возомнил.
El mensaje es,"¿Quién se cree que es.

Кем ты себя возомнил?!
¿Quién te crees que eres para menospreciar a las personas?

Возомнил себя художником, но это не так.
Crees que eres algún tipo de artista, pero no lo eres.

Кем этот инвалид себя возомнил?
¿Este niño discapacitado quién se cree que es?

Да кем он себя возомнил, чтобы быть вежливым с тобой?!
¿Quién se cree que es para ser amable contigo?

Да кем ты себя, черт возьми, возомнил, чувак?
¿Quién diablos te crees que eres, viejo?

Кем он себя возомнил? Все время что-то вынюхивает?
¿Quién se cree que es merodeando todos los dias por aquí?

Харви, какого черта, и кем он себя возомнил?
Harvey,¿qué demonios es esto, y quién coño se cree que es?

Возомнил себя лучше только потому, что я не прислушиваюсь к тебе?
¿Se cree superior a mí solo porque no le tomo en serio?

Наш мистер Райли возомнил, что может править своей маленькой империей.
Nuestro Riley cree que puede dirigir su pequeño imperio.

Хватит быть мелким бизнесменом"? Да кем он себя возомнил?
Deja de ser un pequeño comerciante?" Quién diablos se cree que es?