ВОЛШЕБНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• mágicas
• mágicos
• mágica
• mágico
• milagrosas
• de la magia

Примеры использования Волшебных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Два волшебных года.
Dos años mágicos.

Волшебных мадьяр».
Mágicos magiares" la.

Других Волшебных Брызг.
Otro aerosol mágico.

Волшебных цифр здесь нет.
No hay un número mágico.

Возможно, пару волшебных слов.
Quizá haga un movimiento mágico o dos.

Нет никаких волшебных пуль против ГИДРЫ.
No hay una bala mágica contra Hydra.

Я пока что не нашел никаких волшебных решений.
No he encontrado ninguna solución mágica aun.

Кончено, волшебных решений не бывает.
Por supuesto que no hay ninguna solución mágica.

Ладно, добавим сюда этих волшебных чипсов, вот так.
Muy bien, echa esos chips mágicos dentro, muy bien.

Ах, ты ж! Похоже, мне еще нужна" Хорьки Волшебных Стран".
Oh, y creo también necesito Hurones del Mundo de Hadas.

Владелец" Волшебных Пещер".
El propietario de la Cueva de la Magia.

Значит, мистер Дитц продал корову ради волшебных бобов.
Entonces, el Sr. Dietz cambió su vaca por frijoles mágicos.

Хранители всех волшебных и странных сокровищ?
¿Los guardianes de todo los tesoros mágicos y extraños?

Каждый визит очередная партия волшебных кексов, не так ли?
Cada visita, otra tanda de muffins mágicos,¿verdad?

Это одно из самых волшебных мест во всей вселенной.
Uno de los sitios más mágicos de todo el universo.

Прошлым вечером произошел инцидент в" Волшебных Пещерах".
Anoche hubo un incidente en la Cueva de la Magia.

Она продала его за два волшебных камня и тарелку супа.
La vendió por dos rocas mágicas y un plato de sopa.

Это повесомее печальных обезьянок или волшебных деревьев.
Algo que sopesar contra los monos tristes y los árboles mágicos.

А потом нам говорят, что волшебных решений не бывает.
Luego se nos dice que no hay ninguna solución mágica.

Теперь, зная 6 волшебных слов, я могу делать что угодно.
Ahora que sé las seis mágicas palabras puedo hacer cualquier cosa.

Какие нибудь другие правила волшебных свечей я должна знать?
¿Alguna otra regla sobre las velas mágicas que debiera saber?

С армией волшебных рыцарей, такими, с которым я боролся.
Con un ejército de caballeros mágicos como contra el que yo luché.

Ќна продала его за два волшебных камн€ и тарелку супа. Ето был еЄ дом.
La vendió por dos rocas mágicas y un plato de sopa.

У нас есть красные, зеленые, кофейные бобы… Волшебных нет.
Tenemos frijoles rojos, negros, cafés, pero frijoles mágicos, no.

У нас нет ни темного проклятия, ни волшебных бобов, ни серебряных башмачков.
Pero no tenemos una maldición oscura, ni judías mágicas o zapatos plateados.

Мы хоти путешествовать вместе с Сантой Клаусом на его волшебных санях.
Queremos viajar con Santa Claus**En su trineo mágico*.

Ведь во всех волшебных книгах всегда есть карты, но раньше они были неподвижными.
En todo libro de fantasía siempre ha habido mapas pero han sido mapas estáticos.

Все, что тебе нужно сделать- это сказать те три волшебных слова.
Todo lo que tienes que hacer es decir esas tres palabras mágicas.

Течение многих столетий путешественники к итаю болтали волшебных пейзажей и удивительные существа.
Durante siglos, los que viajaron a China hablaban de paisajes mágicos y criaturas sorprendentes.

Чьи споры спрессовались со спорами" волшебных" грибов.
Oh éste es mycelium presionado con esporas de alguna clase de hongos mágicos.