Примеры использования Волшебных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Два волшебных боба!
Волшебных бобов больше нет.
Никаких волшебных трав, Мин?
Žádné kouzelné bylinky, Ming?Спасибо, за месяц волшебных ночей.
Нет никаких волшебных пуль против ГИДРЫ.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
волшебное слово
волшебная палочка
волшебные бобы
волшебным образом
волшебное место
волшебное зелье
волшебные руки
Больше
А вот и магазин волшебных ковров.
Tady je obchod s kouzelnými koberci.Раньше он подрабатывал, продавая волшебных тварей.
Kromě toho kupčil s kouzelnými tvory.Ты мало знаешь о волшебных мечах, не так ли?
Ty toho o kouzelných mečích moc nevíš, co?Это предел моего терпения волшебных придурков.
Už mám těch kouzelných hnusáků dost.Хранители всех волшебных и странных сокровищ?
Уверен, что вы знаете четыре волшебных слова?
Tak to jistě znáte ona čtyři kouzelná slova, že?Она произнесла два волшебных слова: телятина и голень.
Ты помнишь? Там я впервые произнес три волшебных слова.
Tam jsem ti poprvé řekl ta dvě kouzelná slova.Это одно из самых волшебных мест во всей вселенной.
To je jedním z nejvíce magických nemístný v celé vesmíru.Эд, нет никаких тайных трюков или волшебных слов.
Ede, neexistují žádné tajné triky nebo kouzelná slůvka.Здесь два Волшебных Мешка с печатями невидимости.
Tady jsou dva kouzelné váčky a několik neviditelných lístků.Это повесомее печальных обезьянок или волшебных деревьев.
Naproti tomu stojí smutné opičky a kouzelné stromy.Теперь, зная 6 волшебных слов, я могу делать что угодно.
Teď když znám šest kouzelných slov, tak můžu dělat cokoliv.До тех пор, пока их души не уплыли на волшебных крыльях.
Než jejich duše uletěly pryč na pohádkových křídlech.Скопление волшебных островов, где обитают ведьмы и демоны.
Skupina magických ostrovů, kde přebývají čarodějnice a démoni.Все, что тебе нужно сделать- это сказать те три волшебных слова.
Stačí jen, když řekneš ty tři kouzelné slovíčka.Какие нибудь другие правила волшебных свечей я должна знать?
Ještě nějaká jiná pravidla o kouzelných svíčkách, které bych měla vědět?Только если этот ящик сделан из волшебных палочек.
Ledaže by ta škatule byla vyrobená z kouzelných prken plnících přání.Это было… Одним из тех волшебных моментов, которые показывают в фильмах.
Byla to jedna z těch pohádkových chvil, co vidíte ve filmech.Эллиот была счастлива, потому что наконец сказала эти три волшебных слова.
Elliot konečně vyslovila ta dvě kouzelná slůvka.В моей жизни не было волшебных Рождественских приключений или дружбы с говорящей какашкой!
Ale já neměl žádné kouzelné Vánoce s mluvícím hovínkem!Эм, у меня есть упоминания по поводу потерянных волшебных жезлов здесь.
Uh, Já mám odkaz na hodně ztracených magických holí tady.Пять минут в моих волшебных руках и я бы заставил его выкашлять имя заказчика.
Pět minut v mých kouzelných rukách a měl bych jméno toho kdo ho najal.Кровожадные Джек и Джилл раздобыли себе… волшебных бобов.
Zabijáckým zločincům Jackovi a Jill se dostali do rukou… zázračné fazole.Какого-нибудь мозголома, доктора, который скажет пару волшебных слов, и все станет хорошо,?
Nějaký cvokař řekne pár magických slov a najednou bude všechno normální?
