ВОСХИТИТЕЛЬНОГО на Испанском - Испанский перевод

• delicioso
• maravillosa
• adorable

Примеры использования Восхитительного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Восхитительного Артура!
¡al asombroso Arthur!

Посмотрите на этого восхитительного паренька!
¡Mira este adorable chico!

Еще восхитительного вина?
¿Mas de este fabuloso vino?

Вы никогда не пробовали ничего столь восхитительного.
Nunca ha probado algo tan delicioso.

Еще порцию этого восхитительного" Пламенного Мо".
Otra jarra de ese sorprendente Llamarada Moe.

Позволь мне представить тебе абсолютно восхитительного.
Déjame presentarte… El absolutamente adorable.

После восхитительного викэнда, который у нас только что был.
Después del fin de semana tan alucinante que hemos tenido.

Фотография может быть частью восхитительного опыта.
La fotografía puede ser parte de una bella experiencia.

Скажи я что ел восхитительного морского окуня вчера на ужин.
Si yo hubiera dicho que comi un delicioso róbalo chileno Para cenar anoche.

Ты мне не хочешь рассказать, почему я лишился целого часа восхитительного сна?
¿Quieres contarme por qué he perdido una maravillosa hora de sueño?

Мы вернулись с нашего восхитительного обеда, и я собиралась домой.
Estamos de regreso de nuestro delicioso almuerzo y estaba por irme a casa.

И он стартует с великолепным визгом шин и ревом этого восхитительного V6.
Y sale con un sonido glorioso… Y un estallido del escape saliendo de ese sensacional V6.

Хотя должна сказать, нет ничего более восхитительного, чем снова работать с тобой.
Aunque tengo que decir que no hay nada más emocionante que trabajar contigo de nuevo.

Что объясняет, почему моя мать послала сюда Алека, моего нового восхитительного телохранителя.
Lo cual explica el por qué mi madre envió a Alec aquí, mi encantador nuevo guardaespaldas.

Предлагаем и вам отправиться на знакомство с преданием этого восхитительного шедевра архитектуры, относящегося к наиболее выдающимся храмам Европы.
Conoce la historia de esta fascinante obra arquitectónica que se incluye entre los templos más importantes de Europa.

Думаю, каждая женщина должна владеть предметом искусства, напоминающим ей о ночи восхитительного секса.
Pienso que toda mujer debería tener su propia pieza de arte recordándole una deliciosa noche de sexo.

Мистер Президент, у вас не найдется немного бривари или, может быть, того восхитительного земного виски, припрятанного где-нибудь?
Sr. Presidente,¿tomaría un trago de brivari o tal vez un poco de ese excelente whisky de la Tierra que almacenan en cajas?

Знаешь, я рад, что все получилось так, как получилось потому что мне удалось знать этого восхитительного человека.
Saben, me alegra que resultase como lo hizo porque logré conocer a esta persona maravillosa.

Детки, нет ничего более восхитительного, чем Нью-Йорк зимой… за исключением вида Нью-Йорка зимой из окна вашей квартиры.
Chicos, no hay nada más maravilloso que Nueva York en invierno, excepto la vista de Nueva York en invierno a través de la ventana de tu apartamento.

О, восхитительный Спам!
¡Oh, delicioso Spam!

Эту восхитительную смесь ароматов мужчины и масла.
Esa deliciosa mezcla de hombre y mantequilla.

Bonnet, молочный сыр от восхитительной козы из маленькой маслодельни Эйршира.
Bonnet, un delicioso queso de leche de cabra de Ayrshire.

Восхитительный запах.
Huele delicioso.

Наслаждался восхитительным ужином по разумной цене.
Disfruté de una cena deliciosa a un precio razonable.

Если это так восхитительно, почему ты не переспал со мной?
Si es tan adorable,¿por qué no te has acostado conmigo?

Это восхитительно.- Правда?
Esto es delicioso.

Это… восхитительно, Бут.
Esto… es maravilloso, Booth.

Разве это не самая восхитительная вещь, которую ты когда-либо видела?
¿No es la cosa más adorable que hayas visto?

Это восхитительная фраза.
Es una expresión deliciosa.

Это восхитительное дуновение неповиновения.
Tienes ese delicioso olorcito a desafío.