ВПЕЧАТЛИЛО на Испанском - Испанский перевод

• impresionó
• impresionante
• impresiona

Примеры использования Впечатлило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня это впечатлило.
Me impresioné.

Признай: тебя это впечатлило!
¡Admite que te impresioné!

Это его впечатлило.
Eso lo impresionó.

Меня впечатлило, что ты это знал.
Me impresiona que lo sepas.-¿El.

Меня очень впечатлило!
Estoy impresionado.

Меня впечатлило то, что вы сделали.
Me impresionó lo que usted hizo.

Вы думаете, это впечатлило меня?
¿Cree que esto me impresiona?

Тебя впечатлило ее достижения.
Suenas muy impresionado por sus logros.

Меня не очень впечатлило.
Y yo directamente no estaba impresionado.

Нас не впечатлило твое решение.
No estamos impresionados con tu criterio.

С чего ты взял, что впечатлило?
¿Cómo sabes que estaba impresionada?

Твое резюме… впечатлило, наверно.
Tu aplicación debió haber sido… impresionante.

Только скажи, что тебя не впечатлило.
Dime que eso no fue impresionante.

Ее впечатлило наше выступление на играх.
Le impresionó nuestra actuación en los juegos.

Меня тогда это тоже не впечатлило.
Ya, a mí tampoco me impresionó mucho.

Я в восторге, и меня так впечатлило, что ты его нашел.
Me impresiona que lo hayas conseguido.

Это впечатлило ее больше, чем миротворческие войска.
Esto le impresionó más que lo de los cascos azules.

Больше всего впечатлило, что посылка ждала нас.
Estamos impresionadas de haber encontrado el paquete, esperándonos.

Меня впечатлило, как он раскрыл самоубийство Макферсон.
Me impresionó el modo en que manejó el suicidio de McPherson.

Сделал пируэт прямо сквозь забор ее отца.- Ее это впечатлило?
Hice piruetas justo delante del jardín de su padre.¿Le impresionaste?

Меня впечатлило то, как вы провели слушание Дэмиена Дарка.
Me impresionó mucho cómo manejó la audiencia de Damien Darhk.

То, что вы пошли на фронт добровольно, простым солдатом, очень меня впечатлило.
Que se alistara de soldado raso fue muy impresionante.

И ее это не впечатлило, поэтому ты взамен достал свой нож?
¿Y al no quedar impresionada sacaste el cuchillo en su lugar?

Мы прочли ваше подготовленное заявление, и нас впечатлило написанное.
Leímos la declaración que preparó… y nos impresionó su escritura.

Разве тебя не впечатлило то, что я вспомнил про годовщину?
¿No estás impresionada de que haya recordado nuestro aniversario?

Впечатлило, как ученики включились в придуманную им войну.
Estoy impresionada de cómo los estudiantes se han interesado en esta guerra suya.

Должен признаться, Эми, меня впечатлило, что Бернадетт получила докторскую.
Debo decir, Amy, que me impresionó ver que Bernadette recibió su doctorado.

Его впечатлило богатство Стрэнда, и он хочет знать, сколько она стоит.
Que está impresionado por la riqueza de Strand y quiere saber cuánto costó.

Он писал критические статьи для небольших литературных журналов и очень немногое его впечатлило.
Ha escrito muchas críticas en revistitas literarias y ya no le impresiona nada.

Меня особенно впечатлило знание им выдающихся бразильских и латиноамериканских ученых- социологов.
Me ha impresionado especialmente su conocimiento de importantes sociólogos del Brasil y América Latina.