ВСЕ РАСТЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• todas las plantas

Примеры использования Все растения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он съел бы все растения.
Y además se iba a comer todo el jardín.

И все растения давно погибли.
Todos los cultivos han desaparecido.

Что могло убить все растения?
¿Qué ha podido matar a todas las plantas?

Все растения выделяют редкий яд.
Todas las plantas segregan venenos raros.

( Дондо) Сожгите все растения и цветы!
¡Quemen todas las hierbas y flores!

Все растения находились в разных дворах.
Cada planta viene de un jardín diferente.

А без солнца все растения зачахнут.
Y sin el sol, todas las plantas mueren.

И как все растения, и все живые существа.
Y como todas las plantas y cosas vivientes.

КА: Некоторые могут возразить, что не все растения одинаковы.
CA: Pero alguna gente dice:"No todo el verde es igual".

Все растения здесь сгорят дотла.
Cada una de las plantas se quemará hasta las raíces.

И, если я не ошибаюсь, все растения на этой клумбе ядовитые.
Y si no estoy en un error, todas las plantas de este parterre son venenosas.

Почти все растения утыканы грозными шипами.
Casi todas las plantas están cubiertas con feroces espinas.

Уберите растения, и мы умрем. А без солнца все растения зачахнут.
Saca a la vegetal y morimos, y sin el Sol todas las plantas mueren.

Здесь я должна заметить, что не все растения можно вырастить в пробирке.
Tengo que señalar algo de inmediato y es que no todas las plantas se pueden desarrollar in vitro.

Так что переключи температуру, вычисти все растения, пересади все..
Así que baja el termostato, limpia todas las plantas replántalo todo..

Примечательно, во время этих ремонтных работ все растения и маленькие зеленые пространства, были ликвидированы.
Cabe destacar que durante estas renovaciones se eliminaron todas las plantas y pequeños espacios verdes previstos en los planos originales.

С гербицидом, который ты используешь, ты бы убил все растения, кроме наших.
Con el herbicida que estabas usando… deberías haber matado todas las plantas excepto las nuestras.

Они вырвали все растения и забросали автомобиль сотрудника грязью и землей( эта же резиденция была объектом нападения 26 апреля 2008 года).
Los intrusos desarraigaron todas las plantas y arrojaron barro y tierra sobre su vehículo(se trata de la misma residencia del incidente del 26 de abril de 2008).

Судмедэксперты не могут осмотреть место преступления, пока все растения не будут уничтожены.
Los forenses no pueden analizar la escena hasta que se hayan sacado todas las plantas.

Как ты справился с этим? Ну, после длинного рабочего дня я пришел домой, а все растения засохли.
¿Cómo te sobrepusiste? Después de un largo día laboral, llegué a mi casa, y todas las plantas estaban muertas.

Ранние стадии болезни легко могут быть не замечены, к тому же не все растения поражаются одновременно.
Las primeras etapas de la plaga pasan fácilmente inadvertidas y no todas las plantas son afectadas a la vez.

Вы будете э- э… так что у вас не будет испытывают большие иглы служили большинство моей работы было на складе в среднем запад в том, как долго вы были Делла Корте только пару недель ум, что вы хотите Мартин него ничего рискует, тот не получил вы знаете, это Все растения, но в течение месяца о э- э… а Паула давайте сделаем это.
Vas uh… por lo que no tienen experimentar algunas agujas grandes servido más de mi trabajo ha estado en existencia en el medio oeste en el tiempo que ha sido della Corte solo un par de semanas mente es lo que usted quiere que nada martin no se arriesga ganado usted sabe que es toda la planta, pero desde hace un mes sobre uh… así paula vamos a hacerlo.

Таким образом, крошечный фитопланктон весит в совокупности меньше, чем один процент всех растений на суше, но ежегодно он фотосинтезирует столько же, сколько все растения планеты, включая тропические леса Амазонки, которые мы называем легкими планеты.
Este diminuto fitoplancton pesa en total menos del 1% de todas las plantas terrestres, pero fotosintetizan en un año lo mismo que todas las plantas terrestres, incluyendo la selva amazónica, que es el pulmón del planeta.

Всем растениям нужны вода и свет.
Todas las plantas necesitan luz y agua.

Практически все растение целиком фотосинтетически активно, поэтому растет быстро.
Toda la planta es bastante fotosintética, por lo que crece rápidamente.

К 2020 году 25 процентов всех растений мира.
De todas las plantas del mundo para 2020.

Иногда все растение целиком имитирует насекомое, даже с нашей точки зрения.
Algunas veces toda la planta se parece a un insecto, inclusive para nosotros.

Применяемая часть- все растение.
Partes usadas: Toda la planta.

После поглощения он распределяется по всему растению.
Tras la absorción se desplaza por toda la planta.

Ягоды вполне смертельны, а точнее, все растение.
Los frutos son letales, todo la planta, de hecho.