ВУЛКАНОВ на Испанском - Испанский перевод

• volcanes
• volcánica
• volcánicas

Примеры использования Вулканов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Извержения вулканов.
Erupciones volcánicas.

И умерших вулканов в Аризоне.
Estuvimos buscando en los volcanes de Arizona.

Как приветствовать вулканов?
¿Cómo es el saludo vulcano?

Когда Атар вулканов хорошо хороший вопрос.
Cuando los volcanes de buena Athar un buen tema.

Национальный парк Вулканов.
Parque Nacional los Volcanes.

Он исследует выбросы газа вулканов по всему миру.
Analiza las emisiones de volcanes por todo el mundo.

В Национальном парке Вулканов.
El Parque Nacional los Volcanes.

Один из наиболее активных вулканов Курильских островов.
Es uno de los volcanes más activos de las islas Kuriles.

Каскадных горах вулканов.
La Northern Cordilleran Volcanic Province.

Прогнозирование и мониторинг извержений вулканов.
Predicción y vigilancia de las erupciones volcánicas.

Из-за вулканов, комет, испаряющихся океанов.
Debido a los volcanes, los cometas, el hervido de los oceanos.

Ньирагонго- один из самых активных вулканов Африки.
El Monte Nyiragongo es uno de los volcanes más activos de África.

Стихийные бедствия: засуха, наводнения, извержения вулканов;
Las catástrofes naturales: sequías, inundaciones, erupciones volcánicas;

Это выглядят как вулканическая порода, а мы не в зоне вулканов, так что их наверно сюда специально завезли.
Parecen rocas volcánicas y, ya que no estamos en zona volcánica, deben haber sido traídas.

Никто лучше Стивена не понимал мощь и опасность вулканов.
Nadie sabía mejor que Stephen el poder y el peligro de los volcanes.

Тысячи извергающихся вулканов добавили к этой смеси пара и газов еще и углекислый газ.
Y dióxido de carbono, de cientos de volcanes en erupción se agrego a la sofocante mezcla.

Гора Аскрийская считается одним из самых высоких вулканов на Марсе.
El Ascraeus Mons es considerado uno de los volcanes más altos de Marte.

В истории Мексики было множество разрушительных землетрясений и извержений вулканов.
México tiene una larga historia de destructivos terremotos y erupciones volcánicas.

Извержение грязевых вулканов сопровождается сильными взрывами и подземным гулом.
La erupción de los volcanes de lodo casí siempre está acompañada de los explosiones fuertes y ruidos subterráneos.

Мы рассмотрели возможности плато в Новой Мексике и умерших вулканов в Аризоне.
Buscamos en las mesas de Nuevo México. Estuvimos buscando en los volcanes de Arizona.

Один из самых опасных вулканов на планете, учитывая что в его близи проживает 3 миллиона человек.
De acuerdo. Es, probablemente, el volcán más peligroso del mundo. Porque 3 millones de personas viven en las inmediaciones.

Но вот что странно, Ио достаточно маленького размера, и там вообще не должно было бы быть вулканов.
Pero lo más interesante es que es tan pequeña que no debería ser volcánica en absoluto.

Мумии, играющие в покер, пингвины, торчащие из вулканов, динозавры из мелового периода. вместе с динозаврами из юрского периода.
Momias jugando al póker, pingüinos emergiendo de un volcán, dinosaurios del período Cretácico junto a dinosaurios del período Jurásico.

На Баратанге находятся единственные известные экземпляры грязевых вулканов в Индии.
Baratang contiene los únicos ejemplos conocidos de los volcanes de barro en la India.

Однако для большинства внеосевых вулканов характерны лишь низкотемпературные осадки в виде железомарганцевых оксидов.
Sin embargo, la mayoría de los volcanes apartados del eje se caracterizan solamente por precipitados de óxido de ferromanganeso, de baja temperatura.

Название происходит от цвета зданий в городе, которые сделаны из тесаного камня, добытого из вулканов в этом районе.
El nombre proviene del color de los edificios de la ciudad que están hechas de sillar que viene de los volcanes de la zona.

Во многих случаях оценка первичных геологических последствий деятельности вулканов и оползней может производиться в рамках фиксированных и поддающихся определению пределов.
En muchos casos, pueden estimarse los principales efectos terrestres de la actividad volcánica y de los deslizamientos de tierra dentro de unos límites fijos e identificables.

В других ИЭЗ размер подходящих районов больше изза выбора как тыловодужных участков, так и преддуговых вулканов.
En otras zonas económicas exclusivas esas áreas propicias son de mayor tamaño, gracias a la selección de zonas de retroarco y de arcos volcánicos.

Самые высокие горы архипелага достигают более 1 800 м на Эспириту- Санто. Имеется девять действующих вулканов, в том числе четыре подводных.
Las cumbres más elevadas del archipiélago se encuentran en Espiritu Santo y alcanzan los 1.800 m. Hay nueve volcanes activos, cuatro de ellos submarinos.

( Смех) Когда мы думаем об изменении климата, мы, вероятно, не задумываемся о гигантских жуках и извержениях вулканов или о смешных голосах.
(Risas) Si pensamos en el cambio climático, quizá no pensamos en insectos gigantes y volcanes en erupción o en voces divertidas.