ВЫБРАННОМ на Испанском - Испанский перевод S

Глагол
Существительное
seleccionado
отбирать
выбор
выбирать
отбор
подбор
подбирать
выделить
отдельных
elegido
выбирать
выбор
избирать
избрание
отбирать
подобрать
escogido
выбирать
выбор
избирать
отобрать
подобрать
seleccionada
отбирать
выбор
выбирать
отбор
подбор
подбирать
выделить
отдельных
elegida
выбирать
выбор
избирать
избрание
отбирать
подобрать
elija
выбирать
выбор
избирать
избрание
отбирать
подобрать

Примеры использования Выбранном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Computer category close
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
Информация о выбранном окне.
Información sobre la ventana seleccionada.
Информация на выбранном вами языке отсутствует.
El contenido no está disponible en el idioma elegido.
Это следует отразить в выбранном показателе.
Esto debería reflejarse en el indicador escogido.
Отображается цвет в выбранном изображении, который необходимо заменить.
Muestra el color de la imagen seleccionada que desea reemplazar.
Открыть окно сведений о выбранном объекте.
Abre la ventana de Detalles para el objeto resaltado.
Теперь нужно поставить на выбранном яблоке клеймо со своим именем.
Entonces,¿debe la marca de su manzana elegido con su nombre.".
Печатает каждое стандартное письмо отдельно на выбранном принтере.
Imprime cada carta modelo por separado con la impresora seleccionada.
Iii карты в масштабе, выбранном пользователем;
Iii Mapas a una escala elegida por el usuario;
Берется по два символа для дня, месяца и года в выбранном порядке.
Se utilizarán dos caracteres para determinar el día,el mes y el año en el orden seleccionado.
Вы угостите меня обедом в выбранном мною ресторане, если я права.
Invítame a cenar en el restaurante que yo elija si estoy en lo cierto.
В этом окне отображаются все библиотеки, содержащиеся в выбранном файле.
El diálogo muestra todas las bibliotecas que están contenidas en el archivo seleccionado.
Выравнивание текста в выбранном стиле страницы по вертикальной сетке страницы.
Alinea el texto del estilo de página seleccionado con una cuadrícula vertical de página.
Обновить список строк, содержащихся в выбранном диапазоне.@ info: whatsthis.
Genera estadísticas de frecuencia para los bytes del intervalo seleccionado. @info: whatsthis.
Задает выравнивание текста в выбранном стиле страницы по вертикальной сетке страницы.
Alinea el texto sobre el estilo de Página seleccionado para página de cuadrícula vertical.
Ряды данных получают данные из последовательно расположенных строк в выбранном диапазоне.
Las series de Datosobtienen sus datos desde filas consecutivas en el rango seleccionado.
А все отображенные символы в выбранном шрифте вставляются в текущий документ.
Todos los caracteres mostrados en el tipo de letra seleccionado se insertan en el documento actual.
Введите число горизонтальных сегментов для использования в выбранном трехмерном теле вращения.
Escriba el número de segmentos horizontales que sedeben utilizar en el objeto de giro 3D seleccionado.
Задает разметку и привязку для текста в выбранном рисованном или текстовом объекте.
Define el diseño y las propiedades de anclaje del texto en el dibujo u objeto de texto seleccionado.
В стандартный пакет установки% PRODUCTNAME включен пользовательский интерфейс(UI) на выбранном языке.
Una instalación estándar del software%PRODUCTNAME le ofrecerá una interfaz de usuario(UI)en el idioma seleccionado.
Все денежные ячейки в диапазоне, выбранном перед запуском конвертера, будут преобразованы.
Se convertirán todas las celdas de moneda del área seleccionada antes de llamar al convertidor.
Создать новый шаблон напоминания, основанный на выбранном шаблоне.@ info: whatsthis.
Crear una nueva plantilla de alarma basada en una copia de la plantilla seleccionada en este momento@info: whatsthis.
С помощью этого разделителя$[ officename] сможет определять положение ключа сортировки в выбранном абзаце.
Mediante el separador,$[officename]puede determinar la posición del criterio de orden en el párrafo seleccionado.
Следовательно, в выбранном решении учитывались не только цены, но и наиболее экономные по времени методы доставки.
Así pues, la solución elegida tenía en cuenta tanto el precio como los métodos de entrega más eficaces en función del tiempo.
Выберите стиль абзаца, по которому необходимо выполнить выравнивание в выбранном стиле страницы.
Seleccione el Estilo de Párrafo que desee utilizar como referencia para alinear el texto sobre el estilo de Página seleccionado.
Щелкните правой кнопкой мыши на файле и выберите Переименовать или щелкните один раз на уже выбранном файле. Комбинаия клавиш по умолчанию для этого действия- F2.
Pulse el botón derecho sobre el archivo y seleccione Renombrar o pulse F2 sobre un archivo ya seleccionado.
Чтобы задать исходный цвет, щелкнитеэто поле, щелкните значок пипетки, а затем щелкните цвет в выбранном изображении.
Para establecer el color fuente pulse aquí,pulse en la pipeta y a continuación pulse en un color de la imagen seleccionada.
Служит для создания рядов с направлением вверх в выбранном диапазоне ячеек для столбца с использованием определенного приращения до конечного значения.
Crea una serie de izquierda a derecha en el área de celdas seleccionada, utilizando el incremento definido hasta alcanzar el valor final.
Ответчикам, которые чувствуют себя свободнее, говоря на другом языке вместо турецкого,было разрешено делать заявления в свою защиту на выбранном ими языке.
Los acusados que se expresan mejor en un idioma distinto del turcopueden formular sus alegaciones de defensa en el idioma de su elección.
Будут широко использоваться возможности местного размещения и расселения,если они четко свидетельствуют о свободно выбранном и надлежащем долговременном решении для соответствующих лиц.
También se estudiarán las posibilidades de asentamiento local y de reasentamiento cuandoquede claro que se trata de una solución libremente elegida y duradera para los individuos en cuestión.
Законопроект также будет способствовать доступу к государственным службам благодаря предоставлениюгражданам возможности обращаться в государственные органы на выбранном ими языке.
El proyecto también promueve el acceso a los servicios públicos al establecer que losciudadanos podrán interactuar con el Gobierno en el idioma de su elección.
Результатов: 70, Время: 0.0457
S

Синонимы к слову Выбранном

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский